Scheppach 81050901, Перевод с оригинального руководства пользователя

Страница: 13 / 40

français 13
Marche à vide L
WA
= 77,0 dB(A)
Usinage L
WA
= 87,0 dB(A)
Niveau de pression acoustique au poste de travail indiqué en
dB
Marche à vide L
pAeq
= 69,0 dB(A)
Usinage L
pAeq
= 77,0 dB(A)
Une tolérance d’incertitude de mesure de K=4 dB est va-
lable pour les valeurs d’émission indiquées.
Indications pour l’émission de poussières
Les valeurs d’émission de poussières mesurées par le Fa-
chausschuss Holz (Comité spécial du bois) sur la base des
‘Principes pour le contrôle de l’émission de poussières
(paramètres de concentration) des machines d’usinage de
bois sont inférieures à 2 mg/m
≥
. Ainsi, si la machine est
raccordée à une aspiration correcte interne d’une vitesse
de l’air minimale de 20 m/s, il peut être assuré de maniè-
re fiable que la valeur limite d’exposition permise valable
en Allemagne n’est pas atteinte.
Selon les matériaux à usiner ou bien la nature du maté-
riau, il faut tenir compte des valeurs de sollicitation indi-
quées par le fabricant du matériau.
Dans les présentes instructions de service, les passages per-
tinents pour la sécurité sont signalés par ce symbole:
m
m
Consignes générales de sécurité
AVERTISSEMENT : Si des outils électriques sont utilisés, il
est recommandé de respecter les mesures fondamentales de
sécurité indiquées ci-dessous afin de pouvoir réduire le ris-
que d’incendie, d’électrocution et de blessures.
IL FAUT TOUJOURS LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT
DE TRAVAILLER AVEC CET OUTIL.
Les dispositifs protecteurs doivent être montés et en •
état de fonctionner.
Retirer d’éventuels outils de réglage. Avant d’utiliser
•
la machine, vérifier que d’éventuels clés ou outils de
réglage ont été retirés de la machine.
Maintenir la zone de travail à l’état propre. Des
•
domaines de travail et des tables porte-pièces incitent
aux accidents.
Ne jamais utiliser la pièce à usiner dans des
•
environnements dangereux. Ne jamais utiliser d’outils
électriques dans des environnement humides ou
mouillés et ne jamais les laisser sous la pluie. Ne pas
exploiter ces appareils dans des domaines contenant
des liquides ou des vapeurs inflammables. Assurer un
bon éclairage des domaines de travail.
Maintenir les enfants et toutes autres personnes à
•
l’écart du domaine de travail.
Concevoir les ateliers de manière à ne présenter aucun
•
risque pour les enfants. Fermer les ateliers. Si la
machine n’est pas utilisée, il faut la ranger à un endroit
sec et hors de portée des enfants.
Ne pas soumettre la machine à de trop grandes
•
sollicitations. La performance de la machine est
optimisée si elle est utilisée dans les domaines de la
contrainte prévue.
Utiliser les outils adéquats. Ne jamais forcer la machine
•
ni ses outils rapportés pour obtenir une performance
non appropriée.
Utiliser des rallonges dimensionnées correctement.
•
S’assurer que la rallonge est en bon état. Si une rallonge
est utilisée, il faut s’assurer qu’elle est adaptée pour
l’intensité du courant. Une rallonge à dimensionnement
insuffisant engendre une panne du courant laquelle
entraîne une réduction de la performance et une
surchauffe.
Porter les vêtements adéquats. Ne pas porter de
•
vêtements lâches, de gants, de chaînes, de bagues, de
bracelets ni d’autres bijoux risquant d’être saisis par
des pièces rotatives. Il est recommandé de porter des
chaussures à semelle antidérapante. Toujours attacher
des cheveux longs. Relever les manches au-dessus des
coudes.
Porter des lunettes de protection. Des lunettes
•
normales n’offrent que très peu de protection, elle
ne protègent pas les yeux. Utiliser également des
masques protecteurs ou des masques anti-poussières
pour effectuer des travaux dans des environnements
poussiéreux.
Ne pas se pencher vers l’avant. Assurer un maintien
•
stable sur le sol et garder l’équilibre.
Toujours débrancher le connecteur pour remplacer des
•
outils d’usinage tels que des meules rotatives ou des
bandes abrasives.
Ne jamais monter sur la machine. De graves blessures
•
peuvent être occasionnées si la machine est renversée
ou si l’utilisateur entre involontairement en contact
avec l’outil de ponçage.
Contrôler les pièces endommagées. Si une pièce de
•
la machine manque ou si elle est endommagée ou
bien encore si une unité électrique ne fonctionne pas
parfaitement, il faut immédiatement mettre la machine
hors marche et débrancher le connecteur de la prise de
courant. Avant de continuer à travailler avec la machine,
réparer ou remplacer des pièces endommagées et/ou ne
fonctionnant pas.
Sens de travail : toujours conduire la pièce à usiner
•
dans le sens contraire au sens de rotation de la meule
ou de la bande abrasive.
Ne jamais laisser la machine sans surveillance si elle est
•
en marche. Attendre que la machine soit complètement
à l’arrêt avant de s’en éloigner.
Utiliser correctement le câble de branchement au
•
secteur. Ne jamais débrancher le câble de branchement
au secteur durant le fonctionnement. Ne jamais tirer
sur le câble pour débrancher le connecteur de la prise
de courant.
Toujours rester attentif. Toujours faire attention aux
•
maniements effectués même si la machine est utilisée
régulièrement. Ne jamais oublier qu’une fraction de
secondes suffit pour causer des blessures.
Toujours penser à la sécurité. La sécurité est une
•
combinaison entre concentration et attention à chaque
fois que la machine est en marche.
Règles de sécurité supplémentaires pour la ponceuse à cour-
roie
AVERTISSEMENT :
Ne jamais utiliser la machine si elle
n’est pas entièrement montée ni installée conformément
aux instructions.
Si l’utilisateur n’est pas familiarisé avec le maniement •
de la ponceuse à courroie, il doit demander des
instructions auprès de son chef, de son maître ou de
toute autre personne qualifiée.
ATTENTION : • Cette machine est uniquement destinée à
l’utilisation pour le ponçage de bois ou de matériaux
semblables au bois. Si d’autres matériaux sont poncés,
cela risque d’entraîner un incendie, des blessures ou
des endommagements du produit.
Toujours porter des lunettes de protection.
•
Cette machine doit uniquement être utilisée pour des •
travaux à l’intérieur.
Si la machine risque durant le fonctionnement, surtout
•