Scheppach 7910 4010, Руководство пользователя, Страница: 41 / 89

38
• La respectiva máquina debe utilizarse solamente en
estado tecnicamente idoneo y para el uso previsto, el
usuario ha de ser consciente de los peligros, observando
lo indicado en las instrucciones para el uso. Cabe decir
que son especialmente todas aquellas averias por las
que quede afectada la seguridad funcional que deben
eliminarse sin demora.
• Al utilizar accesorios especiales de scheppach , hay que
tener en cuenta y leer atentamente sus respectivas in-
strucciones adjuntas.
• Deben respetarse las prescripciones de seguridad perti-
nentes asi como las normas de seguridad reconocidas.
• La reparacion, el mantenimiento yel uso de la máquina
scheppach solamente debe efectuarse por personas que
esten familiarizadas con ella y conozcan los peligros que
conlleva. Modificaciones efectuadas en la máquina ex-
cluyen al fabricante de la responsabilidad por posibles
dalios que de ellas resulten.
• La máquina scheppach unicamente debe emplearse con
accesorios y piezas de repuesto originales scheppach .
• Todo otro uso no está en concordancia con la funcion de
la máquina. Los dalios que por este uso incorrecto se
produzcan son responsabilidad exclusiva del operario.
Riesgos restantes
La maquina ha sido construida siguiendo los avances tec-
nológicos del momento y bajo cumplimiento de las nor-
mas tecnicas de seguridad intemacionales. No obstante,
el trabajo con esta maquina puede acarrear riesgos adi-
cionales.
• Peligro de sufrir heridas en dedos y manos al introducir
incorrectamente las piezas a tratar en la hoja de sierra.
• Peligro de sufrir heridas al salir disparadas las piezas
mal sujetas o mal intro-ducidas y al trabajar sin elemen-
tos de tope.
• Riesgos para la salud provocados por el ruido. Al trabajar
con la maquina se sobrepasan los limites del nivel de
ruido admisible. Imprescindible utilizar equipos de pro-
tección corporal, tales como orejeras.
• Peligro de sufrir heridas con una hoja de sierra defec-
tuosa. Comprobar regularmente si la hoja de sierra tiene
algun defecto.
• Riesgos de sufrir descargas de corriente al utilizar ca-
bles defectuosos en la conexión electrica.
• A pesar de tomar todas la medidas de precaución debi-
das pueden surgir otros riesgos no evidentes.
• Los riesgos se pueden reducir al minimo cumpliendo en
todo momento las „Instrucciones de seguridad“ y ob-
servando el empleo para el que esta destinado la maqui-
na y las instrucciones de uso de tipo general.
Volumen de suministro
Sierra circular de mesa con motor y conmutador
Patas y travesaños
Hoja de sierra Ø 315 mm
Boquilla aspiradora
Cubierta
Tubo flexible de aspiración, diámetro nominal 50 x 3 m
Cuña de separación
Tope longitudinal con riel angular
Prolongación de mesa
Llave para la hoja de sierra
Vara de empuje
Instrucciones de servicio
Accesorios – Página ES 42
Datos técnicos
Longitud total con
prolongación de mesa
1215 mm
Longitud total sin
prolongación de mesa
850 mm
Anchura total 590 mm
Altura total 1095 mm
Tamaño de la mesa 750 x 590 mm
Altura de la mesa 850 mm
Diámetro máx. de la hoja de sierra 315 mm
Diámetro mín. de la hoja de sierra 250 mm
Altura de corte en 90° 82 mm
Altura de corte en 45° 65 mm
Anchura de corte al cortar
en ángulo de 90°
260 mm
Regulación de altura de la
hoja de sierra
85 mm
Margen de giro de la hoja de sierra 90° – 45°
Número de revoluciones 2760/min.
Velocidad de corte 46 m/seg.
Corte paralelo – Anchura máx. 345 mm
Plantilla de corte transversal 0° – 60°
Peso 62 kg
Mecanismo accionador
Motor eléctrico 230/240 V 400/420 V/
50 Hz 50 Hz
Freno del motor eléc./mec.
Potencia absorbida P1
2,2 kW 3,0 kW
Potencia suministrada P2 1,5 kW 2,2 kW
Número de revoluciones motor 2760/min. 2800/min.
Modo de funcionamiento S6 / 40 %
Motor eléctrico 400/420 V 50 Hz
Freno del motor eléc./mec.
Potencia absorbida P1
4,2 kW
Potencia suministrada P2 3,0 kW
Número de revoluciones motor 2860/min.
Modo de funcionamiento S6 / 40 %
Valores de emisión de ruido
Los valores de emisión de ruido en el puesto de trabajo
calculados a partir de las normas EN 23746 para el nivel
de potencia acústica y EN 31202 para el nivel de inten-
sidad acústica (factor de corrección k3 calculado a partir
del anexo A.2 de la norma EN 31204) son los siguientes,
tomando como base las condiciones de trabajo expuestas
en el anexo A de la norma ISO 7904:
Nivel de potencia acústica en dB
Marcha en vacío L
WA
= 90,5 dB(A)
Mecanizado L
WA
= 101,5 dB(A)
Nivel de potencia acústica en dB en el puesto
de trabajo
Marcha en vacío L
pAeq
= 78,5 dB(A)
Mecanizado L
pAeq
= 89,7 dB(A)
Para los valores de emisión mencionados se
tiene en cuenta un suplemento por inseguridad
en la medición de K = 4 dB.
Datos sobre la emisión de polvo
Los valores de emisión de polvo, calculados a partir
del „Reglamento para el control de emisión de polvo
(parámetros de concentración) en máquinas de mecaniza-
do de madera” de la comisión de expertos sobre madera,
quedan por debajo de los 2 mg/m 3 . De este modo, si se
conecta la máquina a un aspirador industrial reglametario
con una velocidad de flujo de al menos 20 m/s, se puede
asegurar que no se van a sobrepasar los valores límites de
concentración vigentes en Alemania para serrín.