Scheppach 5907719901 Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 56



www.scheppach.com /



[email protected] /



+(49)-08223-4002-99 /



+(49)-08223-4002-58

DE | 5

Erklärung der Symbole auf dem Gerät

Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten!

Schutzbrille tragen!

Gehörschutz tragen!

Schutzklasse II

Das Gerät darf nicht unmittelbar an das öffentliche Trinkwassernetz angeschlossen wer-

den.

Hochdruckstrahl nicht auf Personen, Tiere, aktive elektrische Ausrüstung oder auf das

Gerät selbst richten.

Содержание 5907719901

Страница 1: ...n Abbildungen beispielhaft DE Hochdruckreiniger Originalbedienungsanleitung 5 GB High Pressure Cleaner Translation of original instruction manual 15 EE Kasutusjuhend T lkimine juhiseid 24 LT Auk to sl...

Страница 2: ...www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 2 1 1 2 3 4 8 12 5 10 9 7 11 1 2 3 2 8 3...

Страница 3: ...www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 3 6 11 4 A 11 5 7 9 10 D C 5 B 6...

Страница 4: ...www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 4...

Страница 5: ...etriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Schutzbrille tragen Geh rschutz tragen Schutzklasse II Das Ger t darf nicht unmittelbar an das ffentliche Trinkwassernetz ang...

Страница 6: ...Einleitung 7 2 Ger tebeschreibung 7 3 Lieferumfang 7 4 Bestimmungsgem e Verwendung 7 5 Sicherheitshinweise f r Hochdruckreiniger 8 6 Technische Daten 10 7 Vor Inbetriebnahme 10 8 Montage 11 9 Elektris...

Страница 7: ...ation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH G nzburger Stra e 69 D 89335 Ichenhausen Verehrter Kunde wir w nschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Ar beiten mit Ihrem neuen Ger t Hinweis Der Hersteller...

Страница 8: ...u verwenden Er hat die rtlichen Gegebenheiten zu ber cksichtigen und beim Arbeiten mit dem Ge r t auf Personen im Umfeld zu achten Wichtige Komponenten wie Hochdruckschlauch Handspritzpistole und Sich...

Страница 9: ...en m VORSICHT Sicherheitseinrichtungen dienen dem Schutz des Benutzers und d rfen nicht ver ndert oder um gangen werden Hochdruckstrahlen k nnen bei unsachgem em Gebrauch gef hrlich sein Der Strahl da...

Страница 10: ...d rfen nicht mit Kunst stoffbeuteln Folien und Kleinteilen spielen Es besteht Verschluckungs und Erstickungsge fahr Pers nliche Schutzausr stung m VORSICHT Zum Schutz vor zur ckspritzendem Wasser oder...

Страница 11: ...berfahren der Anschluss leitung Isolationssch den durch Herausrei en aus der Wandsteckdose Risse durch Alterung der Isolation Korrekter Einsatz des Ger tes Der Hochdruckreiniger muss auf einer ebenen...

Страница 12: ...hierzu den Ein Ausschalter 4 auf ON Bet tigen Sie nun den Abzughebel D Abb 1 6 Zum Ausschalten den Abzugshebel D loslassen das Ger t schaltet in Stand by Sobald Sie den Ab zugshebel D bet tigen starte...

Страница 13: ...ntsorgung und Wiederverwertung Das Ger t befindet sich in einer Verpackung um Transportsch den zu verhindern Diese Verpackung ist Rohstoff und ist somit wieder verwendbar oder kann dem Rohstoffkreisla...

Страница 14: ...www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 14 DE...

Страница 15: ...pment Read the operating instructions to reduce the risk of inquiry Wear safety goggles Wear ear muffs Protection class II The appliance must not be directly connected to the public drinking water net...

Страница 16: ...2 Device Description 17 3 Scope of delivery 17 4 Proper use 17 5 Safety instructions for high pressure cleaners 18 6 Technical data 20 7 Before putting the machine into operation 20 8 Assembly 21 9 E...

Страница 17: ...pe your new tool brings you much enjoyment and success Note According to the applicable product liability laws the manufacturer of the device does not assume liability for damages to the product or da...

Страница 18: ...r footwear Vehicle tyres tyre valves are susceptible to dam age from the high pressure jet and may burst The first indication for this is a discolouration of the tyre Damaged vehicle tyres tyre valves...

Страница 19: ...be cleaned m WARNING Do not use the appliance when there are other persons around unless they are also wearing pro tective clothing The appliance must not be operated by children or persons who have n...

Страница 20: ...r the spray noz zles in any way The high pressure cleaner is designed to be used with cold or lukewarm water max 40 C higher temperatures can damage the pump Do not use water that is dirty gritty or c...

Страница 21: ...ove the high pressure hose 11 press the button Taste A and pull it out Connecting the attachments Fig 6 To mount attachments 9 and 5 press them into the pistol 10 and turn them until the lock To mount...

Страница 22: ...is recommended that the machine be filled with an antifreeze solution similar to the antifreeze solutions used for vehicles When the device is not used for an extended period of time lime deposits beg...

Страница 23: ...e is too long Use extension cables with larger cross sec tions and or use shorter extension cables The mains voltage is lower than that specified Contact the power supply company if neces sary The pum...

Страница 24: ...ument Lugege enne k ikuv tmist kasutusjuhend ja ohutusjuhised l bi ning pidage neist kinni Kandke kaitseprille Kandke kuulmekaitset Kaitse klass II Seadet ei ole lubatud hendada vahetult avalikku veev...

Страница 25: ...Algatamine 26 2 Seadme kirjeldus 26 3 Tarnekomplekt 26 4 Sihip rane kasutamine 26 5 K rgsurvepesurite ohutusn uded 27 6 Tehnilised andmed 29 7 Enne kasutuselev ttu 29 8 Montaa 29 9 Elektri hendus 30...

Страница 26: ...est k sitlemisest kasutusjuhendi n uete mittej rgimisest remont kolmandate isikute kui ametlikult kinnita mata tehnikute poolt mitte originaalvaruosade kasutamine ja nendega asendamine eba igest kasut...

Страница 27: ...vahekaugus olema v hemalt 30 cm m HOIATUS rge kasutage seadet kui t piirkonnas viibib k r valisi isikuid sel juhul peavad need isikud kandma kaitser ivastust Lapset tai perehtym tt m t henkil t eiv t...

Страница 28: ...utatakse pikema aja jooksul v i seda ei kasutata ega hooldata n uetele vastavalt Seda seadet ei tohi kasutada piiratud f siliste sensoorsete v i vaimsete v imetega inimesed v i kogemuste ja v i teadmi...

Страница 29: ...dik 3 seadme k ljel m lema kinnituspunkti peale Vee pealevoolu hendamine joon 3 Keerake vee pealevoolu hendus 8 seadme k lge Vee pealevoolu hendus 8 on varustatud hendus detailiga standardsetele vooli...

Страница 30: ...ohad kui hendusjuhtmed veetakse l bi akende v i uksevahede Murdekohad hendusjuhtme asjatundmatu kinni tamise v i vedamise t ttu Sissel ikekohad hendusjuhtmest les itmise t t tu Isolatsioonikahjustused...

Страница 31: ...ja manused ti hendid ei pruugi tingimata tarnekomplektiga kaasas olla D si puhastamine Joon 1 Ummistunud d si puhastamiseks kasutage palun juuresolevat d sipuhastusn el 12 12 J tmek itlus ja taaskasu...

Страница 32: ...pikk Kasutage suurema ristl ikega pikendusjuht meid v i kasutage l hemat pikendusjuhet V rgupinge on allpool etten htud v rtust V tke vajadusel hendust energiaettev tte ga Pump on k lmunud Kontrollig...

Страница 33: ...jos prad i perskaitykite naudojimo instrukcij ir saugos nurodymus bei j laikykit s U sid kite apsauginius akinius Naudokite klausos apsaug Apsaugos klas II Draud iami jungti rengin tiesiogiai prie vie...

Страница 34: ...inio apra ymas 35 3 Komplektacija 35 4 Naudojimas pagal paskirt 35 5 Saugos nurodymai auk to sl gio valymo renginiui 36 6 Techniniai duomenys 38 7 Prie pradedant naudoti 38 8 Montavimas 39 9 Elektros...

Страница 35: ...ui arba produktui sukelt al kuri atsirado d l Netinkamo elgimosi Technini instrukcij nesilaikymo Tre i j ali o ne tam galiot technik taisymo Neoriginali atsargini dali instaliavimo ir keitimo Kit taik...

Страница 36: ...enaudokite prietaiso jei jo veikimo zonoje yra kit moni nebent jie vilki apsauginius drabu ius Su prietaisu draud iama dirbti vaikams arba asme nims kurie n ra i mokyti juo naudotis 5 Saugos nurodymai...

Страница 37: ...i kas respiratorius is prietaisas nepritaikytas naudoti asmenims su fizine sensorine ar dvasine negalia arba asme nims neturintiems pakankamai reikiamos patirties ir arba ini nebent pri i rint u saug...

Страница 38: ...pakeisti Auk to sl gio valymo renginys yra numatytas dar bui su altu ar vidutini kai iltu vandeniu maks iki 40 C didesn temperat ra gali sukelti siurblio ge dim Tiekiamas vanduo turi b ti varus be sm...

Страница 39: ...gio arnos 11 gal ki kite pistole to jungt 10 Jeigu norite nuimti auk to sl gio arn 11 paspaus kite mygtuk A ir j i traukite U dedam j dali jungtis 6 pav Jeigu norite sumontuoti u dedam sias dalis 9 ir...

Страница 40: ...ne sius ma in laikyti nenaudojam patalpose kuriose galimas al io pavojus rekomenduotina j pripildyti au inimo skys io pana ios priemon s kokios nau dojamos transporto priemon se Jei prietaisas ilgesn...

Страница 41: ...lginimo kabelis per ilgas Naudoti didesnio skersmens arba trumpesn ilginimo kabel Tinklo tampa emesn nei nurodyta Reikalui esant kreiptis energijos tiekimo mon Siurblys u alo Patikrinti jei reikia at...

Страница 42: ...anas s k anas izlasiet un iev rojiet lieto anas instrukciju un dro bas nor d ju mus Lietojiet aizsargbrilles Lietojiet ausu aizsargus Aizsardz bas klase II Apar tu nedr kst piesl gt tie i pie publisk...

Страница 43: ...ksts 44 3 Pieg des komplekts 44 4 M r im atbilsto a lieto ana 44 5 Augstspiediena t r anas apar ta dro bas nor d jumi 45 6 Tehniskie r d t ji 47 7 Darb bas pirms ier ces lieto anas 47 8 Mont a 47 9 Pi...

Страница 44: ...nenes atbild bu par iek rtas boj jumiem vai iek rtas rad tajiem boj jumiem se kojo os gad jumos Nepiem rota p rvieto ana Ekspluat cijas instrukciju neiev ro ana Iek rtas remontu veikusi nepiedero a pe...

Страница 45: ...venti i ir b stami dz v bai T rot iev rojiet vismaz 30 cm att lumu m BR DIN JUMS Neizmantojiet ier ci ja tuvum atrodas citas per sonas iz emot gad jumus kad t s valk aizsar gap rbu Ar apar tu nedr ks...

Страница 46: ...ku laiku k ar ja to lieto neatbilsto i un pien c gi neapkopj is apar ts nav paredz ts lai to lietotu personas ar ierobe ot m fizisk m sensorisk m un gar g m sp j m vai personas kur m nav pieredzes un...

Страница 47: ...lpo anas laiku 8 Mont a Ier ces mont a 2 att Uzspraudiet p a tur t ju 1 un kabe a tur t ju 3 ier ces s nos abos stiprin juma punktos dens padeves piesl gums 3 att Pieskr v jiet dens padeves piesl gumu...

Страница 48: ...tal tais elektromotors ir piesl gts darbam ga tav veid Piesl gums atbilst attiec gajiem VDE un DIN noteikumiem Klienta elektrot kla piesl gumam un izmantotajam pagarin t jam j atbilst iem noteikumiem...

Страница 49: ...arbi n anu Inform cija par apkalpo anu emiet v r ka aj izstr d jum ir da as kas no dilst atbilsto as vai dabiskas izmanto anas gait respekt vi ir deta as kas nepiecie amas k pat ri a materi li Dilsto...

Страница 50: ...in t jus ar liel ku dz slas rsgriezumu vai izmantojiet s ku pagari n t ju Elektrot kla spriegums ir maz ks par nor d to v rt bu Vajadz bas gad jum sazinieties ar elektroap g des uz mumu S knis ir aizs...

Страница 51: ...avus vastavalt ELi direktiivi ja standardite j rgmist artiklinumbrit 2014 29 EU 2014 35 EU X 2014 30 EU 2004 22 EC 2014 68 EU X 2011 65 EU 89 686 EC_96 58 EC 90 396 EC Der oben beschriebene Gegenstand...

Страница 52: ...www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 52...

Страница 53: ...www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 53 PART2 26 7 27 28 29 5 2 3 4 1 9 8 7 6 10 7 2 9 AN LU M AX 15L M I N M AX 180 bar M AX 100 C...

Страница 54: ...scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 54 ABW VAT 70P C Explosion View PART 1 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 32 31 34 35 36 37 38 40 41 43 44 45 4...

Страница 55: ...www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 55...

Страница 56: ...nese z kazn k N rok na v m nu zbo na slevu a jin n roky na od kodn n jsou vylou en Takuu FI Ilmeisist puutteista tulee ilmoittaa kahdeksan p iv n kuluessa tavaran vastaanottami sesta Muutoin ostaja e...

Результаты поиска

Содержание 5907719901

Отзывы:

Похожие инструкции для 5907719901

Бренды по названию

Популярные бренды

Scheppach 5907719901, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 5907719901

Отзывы:

Похожие инструкции для 5907719901

Бренды по названию

Популярные бренды