Scheppach 5906905901, Перевод с оригинального руководства пользователя

Страница: 32 / 108

32 FR
9. Utilisation
Enlevez tout d‘abord le ruban adhésif collé sur
le tambour de câble.
• Vérifiez avant chaque utilisation du palan si le bou -
ton d‘arrêt d‘urgence (5) est verrouillé.
• Si le bouton d‘arrêt d‘urgence est verrouillé, tour -
nez-le dans le sens horaire pour le déverrouiller.
• Pour arrêter le palan en cas d‘urgence, appuyez
sur le bouton d‘arrêt d‘urgence.
Vous pouvez choisir le sens de rotation du tambour
de câble en utilisant le commutateur à bascule. Le
sens de rotation est indiqué par les flèches situées à
côté du commutateur à bascule.
• Pour lever une charge, appuyez sur le commuta -
teur à bascule (6) du côté du levage , flèche diri -
gée vers le haut.
• Pour abaisser une charge, appuyez sur le com -
mutateur à bascule (6) du côté de l‘abaissement
flèche dirigée vers le bas.
Utilisation du bouton d‘arrêt d‘urgence
m
AVERTISSEMENT!
Un palan non sécurisé peut être à l‘origine de graves
blessures lorsque des personnes non habilitées y ont
accès.
• Assurez-vous que le bouton d‘arrêt d‘urgence du pa-
lan est verrouillé lorsque des personnes non habili -
tées y ont accès et lorsque vous arrêtez de l‘utiliser.
Le bouton d‘arrêt d‘urgence permet d‘arrêter le
palan immédiatement en cas d‘urgence, il s‘en-
clenche dès que l‘on a appuyé dessus et stoppe
le palan.
Afin d‘assurer un fonctionnement sûr et impeccable
du palan, il est impératif d‘effectuer un contrôle de
ses équipements de sécurité et de ses éléments
constitutifs avant chaque utilisation.
9.1 Contrôle de l’interrupteur de sécurité
Vérification des contacteurs de sécurité.
Les contacteurs de sécurité du palan servent à stop -
per le moteur du palan dès que le tambour de câble est
complètement enroulé ou presque complètement en
-
roulé. Ce dispositif de sécurité empêche un endomma -
gement du palan et une éventuelle chute de la charge.
Vérification du contacteur de sécurité inférieur
(fin de course inférieure)
L‘activation du levier de déclenchement inférieur (20)
stoppe le moteur lorsque tout le câble est déroulé et
qu‘il reste encore au moins deux enroulements sur le
tambour de câble.
Le levier de déclenchement inférieur actionne le
contacteur de sécurité (fin de course inférieure) (25).
Le mouvement d‘abaissement du câble du palan est
stoppé pour éviter que le tambour soit complètement
vide de câble.
• Faites descendre le câble du palan sans charge
vers le bas jusqu‘à ce que le contacteur de sécu
-
rité inférieur (25) soit activé et stoppe le moteur.
Il doit rester au minimum encore deux enroulements
de câble sur le tambour de câble (16).
Le contacteur de sécurité fonctionne également
lorsque le câble en acier n‘est pas tendu.
Vérification du contacteur de sécurité supérieur
(fin de course supérieure)
L‘activation du levier de déclenchement supérieur
(20) stoppe le moteur lorsque tout le câble est en
-
roulé.
Lorsque le limiteur de course de levage atteint le
levier de déclenchement supérieur, il actionne le
contacteur de sécurité (fin de course supérieure)
(26).
Le mouvement de levage du câble du palan est
stoppé pour éviter un blocage et une surchauffe du
moteur.
•
Laissez le câble du palan s‘enrouler sur le tam -
bour (16) sans charge jusqu‘à ce que le contacteur
de sécurité supérieur (26) soit activé et stoppe le
moteur.
Le câble doit être presque complètement enroulé et
le crochet du palan (13) doit s‘arrêter sous le levier
de déclenchement supérieur (22).
9.2 Réglage de l’interrupteur de sécurité
Réglage des contacteurs de sécurité
Les contacteurs de sécurité inférieur et supérieur
(fin de course inférieure et supérieure) peuvent se
dérégler lors du fonctionnement et ne plus stopper
correctement le palan. Il est nécessaire à ce titre
de vérifier les fonctionnement des deux contacteurs
avant chaque utilisation du palan. .
Réglage du contacteur de sécurité inférieur (fin
de course inférieure)
Vous pouvez modifier la position de la plaque de déclen -
chement qui actionne le contacteur de fin de course infé -
rieure, sur le levier de déclenchement inférieur.
1 Desserrez la vis de fixation de la plaque de dé-
clenchement (23) à l‘aide d‘un clé à fourche..
2 Maintenez fermement le levier de déclenchement
(20) à sa position initiale et déplacez la plaque de
déclenchement (24) de façon à ce qu‘elle touche
légèrement le contacteur de sécurité inférieur (fin
de course inférieure) (25) (voir Fig. 7).
3 Resserrez la vis de fixation de la plaque de dé-
clenchement fermement.
4 Effectuez la vérification du contacteur de sécurité
inférieur (fin de course inférieure) (voir le para
-
graphe „Vérification des contacteurs de sécurité“).
5 Si le contacteur de sécurité inférieur n‘est pas
activé, répétez les opérations de 1 à 4.