Scheppach 5901809900, Перевод оригинального руководства пользователя

Страница: 35 / 92


www.scheppach.com

service@scheppach.com

+(49)-08223-4002-99

+(49)-08223-4002-58

www.scheppach.com

service@scheppach.com

+(49)-08223-4002-99

+(49)-08223-4002-58
35 | FR
Protection contre les contrecoups:
Un contrecoup résulte d’une utilisation incorrecte ou
inappropriée de la scie. Il peut cependant être évité
en prenant les mesures de précautions suivantes.
a.
Saisir fermement la scie à deux mains et pla -
cer les bras de manière à pouvoir résister à
un contrecoup. Toujours se tenir décalé par
rapport à la lame de la scie, ne jamais aligner
le corps dans l’axe de la scie. Lors d’un contre -
coup, la scie circulaire saute vers l’arrière, mais si
l’utilisateur a pris les mesures adéquates, il est en
mesure de contrôler le contrecoup.
b. Si la lame de scie se coince ou que la coupe
est interrompue pour une autre raison, relâ-
cher l’interrupteur MARCHE / ARRÊT et main -
tenir la scie dans la pièce jusqu’à l’arrêt com -
plet de la lame. Ne jamais essayer de retirer
la scie de la pièce ou de la reculer tant que la
lame est en rotation, ceci un risque de provo-
quer un contrecoup. Détecter la cause du coin-
cement de la lame et l’éliminer par des mesures
adéquates.
c. Pour redémarrer une scie coincée dans la
pièce, centrer la lame dans la fente et contrô -
ler que les dents ne soient pas prises dans la
pièce. Si la lame coince, elle peut se dégager de
la pièce ou provoquer un contrecoup au redémar -
rage de la scie.
d. Supporter les grands panneaux afin de ré -
duire les risques de contrecoup dus à un
coincement de la lame. La masse élevée des
grands panneaux peut les faire plier. Les pan -
neaux doivent être supportés des deux côtés, au -
tant au niveau de la fente de sciage que du bord.
e. Ne pas utiliser des lames de scie émoussées
ou endommagées. Une lame de scie émoussée
ou montée à l’envers est à l’origine d’une friction
excessive en raison de la fente de sciage trop
étroite, de coincements de la lame et de contre-
coups.
f. Avant de commencer la coupe, serrer les ré-
glages d’angle et de profondeur de coupe. Si
ces réglages se modifient pendant la coupe, la
lame de scie peut se coincer et causer un contre-
coup.
g. Être particulièrement vigilant en cas de coupe
plongeante dans une zone non visible, par ex.
dans un mur. La lame de scie peut se bloquer
lors de l’attaque dans la matière et causer un
contrecoup.
Causes d’un choc de retour:
1. Un contrecoup décrit la réaction brusque de l’outil
lorsque la lame de scie s’accroche, se coince ou
est mal dirigée : la scie e dégage alors de la pièce
usinée de manière incontrôlée et saute en direc
-
tion de l’utilisateur.
2. Lorsque la lame de scie s’accroche ou se coince
liale de service ou un électricien qualifié.
• Ne pas utiliser l’appareil s’il est humide, ni dans un
environnement humide.
• Si vous travaillez en plein-air, protégez l’appareil
par un disjoncteur de protection contre les courants
de courts-circuits (FI) avec un courant de déclen
-
chement maximal de 30 mA. Uniquement utiliser
un câble de rallonge homologué pour l’utilisation en
plein-air.
Remarque: toujours tenir le cordon secteur en de -
hors du champ d’action de l’outil et le faire dégager
vers l’arrière.
PRUDENCE ! Prévention des risques de bles -
sures:
a. Ne pas mettre les mains dans la zone de tra-
vail de la scie, ni toucher la lame. La deuxième
main doit maintenir la poignée supplémen-
taire ou le carter moteur. Toujours tenir la scie à
deux mains pour éviter toute blessure par la lame
de la scie.
b. N’exposez aucune partie de votre corps sous
la pièce à travailler. Le protecteur ne peut pas
vous protéger de la lame sous la pièce à travailler.
c. Adapter la profondeur de coupe selon l’épais -
seur de la pièce usinée. Sous la pièce, la lame
ne doit pas excéder la hauteur d’une dent.
d. Ne jamais saisir la pièce usinée à la main ni la
poser sur la jambe. Fixer la pièce usinée sur
un support stable. La bonne fixation de la pièce
est indispensable pour minimiser les risques de
contact, de coincement de la lame ou de perte
de contrôle.
e. Uniquement saisir l’appareil par les poignées
isolées lorsque vous exécutez des travaux
comportant un risque de contact avec une
ligne électrique dissimulée ou le cordon sec-
teur de l’outil. Tout contact avec une ligne sous
tension met sous tension les pièces métalliques
de l’outil et provoque une décharge électrique.
f. Toujours utiliser une butée ou un guide pour
les coupes longitudinales. Ceci améliore la
précision de la coupe et réduit les risques de coin -
cement de la lame de scie.
g. Toujours utiliser des lames de taille adéquate
et dotée du perçage de fixation correspon -
dant. Si les lames ne sont pas adaptées aux élé -
ments de montage de la scie, elles ne tournent
pas rond et peuvent faire perdre le contrôle de la
scie.
h. Toujours utiliser des rondelles et écrous de
fixation adéquats et en parfait état. Les ron -
delles et écrous de fixation de la lame de scie sont
spécialement conçus pour cette scie circulaire
afin d’assurer une performance et une sécurité
d’utilisation maximale.