Scheppach 5807802986 Скачать руководство пользователя страница 20

 www.scheppach.com   

 [email protected]   

 +(49)-08223-4002-99   

 +(49)-08223-4002-58

20 І 24

 

We recommend that you clean the equip-

ment immediately after you use it.

 

Clean  the  equipment  regularly  with  a 

damp cloth and some soft soap. Do not 

use cleaning agents or solvents; these 

may be aggressive to the plastic parts in 

the equipment. Ensure that no water can 

get into the interior of the equipment.

 

In order to extend the service life of the 

tool, oil the rotary parts once monthly. Do 

not oil the motor.

Brush inspection

In case of excessive sparking, have the 

carbon brushes checked only by a qualified 

electrician. Important. The carbon brushes 

should not be replaced by anyone but a 

qualified electrician.

Service information

Please note that the following parts of this 

product are subject to normal or natural 

wear and that the following parts are there-

fore also required for use as consumables.

Wear parts*: 

Carbon brush, mixing rod

* Not necessarily included in the scope of 

delivery!

11.  Storage

Store the device and its accessories in a 

dark, dry and frost-proof place that is inac-

cessible to children. The optimum storage 

temperature is between 5 and 30˚C. 

Store the electrical tool in its original pack-

aging.

Cover the electrical tool in order to protect it 

from dust and moisture.

Store the operating manual with the electri-

cal tool.

12.  Disposal and recycling

The unit is supplied in packaging to prevent 

its being damaged in transit. This packag-

ing is raw material and can therefore be re-

used or can be returned to the raw material 

system.

The unit and its accessories are made of 

various types of material, such as metal and 

plastic. Defective components must be dis-

posed of as special waste. Ask your dealer 

or your local council.

 

Continue mixing until all the material has 

been thoroughly processed. 

 

When  you  are  finished  with  your  mixing 

work, clean the mixing tool.

Electrical connection

The electrical motor installed is con-

nected and ready for operation. The 

connection complies with the applicable 

VDE and DIN provisions. The customer‘s 

mains connection as well as the exten-

sion cable used must also comply with 

these regulations.

Damaged electrical connection cable

The insulation on electrical connection ca-

bles is often damaged.

This may have the following causes:

 

Passage points, where connection cables 

are passed through windows or doors.

 

Kinks where the connection cable has 

been improperly fastened or routed.

 

Places where the connection cables have 

been cut due to being driven over.

 

Insulation damage due to being ripped out 

of the wall outlet.

 

● Cracks due to the insulation ageing.

Such damaged electrical connection cables 

must not be used and are life-threatening 

due to the insulation damage.

Check the electrical connection cables for 

damage regularly. 

Make sure that the connection cable does 

not hang on the power network during the 

inspection.

Electrical connection cables must comply 

with the applicable VDE and DIN provi-

sions. Only use connection cables with the 

marking „H05VV-F“.

The printing of the type designation on the 

connection cable is mandatory.

10.  Maintenance and Care

m

 

Warning!

 Prior to any adjustment, main-

tenance or service work disconnect the 

mains power plug!

General maintenance measures

 

Keep all safety devices, air vents and the 

motor housing free of dirt and dust as far as 

possible. Wipe the equipment with a clean 

cloth or blow it down with compressed air 

at low pressure.

Содержание 5807802986

Страница 1: ...iginal Operating Manual 14 Art Nr 5807802986 AusgabeNr 5807802850 Rev Nr 17 04 2020 TRW1800D Nachdrucke auch auszugsweise bedürfen der Genehmigung Technische Änderungen vorbehalten Abbildungen beispielhaft www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 ...

Страница 2: ... www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 2 І 24 1 1 2 3 5 4 7 6 8 9 10 12 11 ...

Страница 3: ... www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 3 І 24 2 L R L R 3 2 10 9 3 b a 11 12 4 5 4 5 6 6 MAX MIN 7 7 I II ...

Страница 4: ...uf dem Gerät 5 2 Einleitung 6 3 Entpacken 6 4 Beschreibung der Teile Fig 1 6 5 Bestimmungsgemäße Verwendung 7 6 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge 7 7 Technische Daten 9 8 Zusammenbau Fig 2 4 9 9 Inbetriebnahme 10 10 Wartung und Pflege 11 11 Lagerung 11 12 Entsorgung und Wiederverwertung 11 13 Mögliche Störungen 12 ...

Страница 5: ...23 4002 99 49 08223 4002 58 5 І 24 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Schutzbrille tragen Gehörschutz tragen Bei Staubentwicklung Atemschutz tragen 1 Erklärung der Symbole auf dem Gerät Schutzklasse II ...

Страница 6: ...d Erfolg beim Arbeiten mit Ihrem neuen Gerät Hinweis Der Hersteller dieses Gerätes haftet nach dem geltenden Produkthaftungsgesetz nicht für Schäden die an diesem Gerät oder durch dieses Gerät entstehen bei unsachgemäßer Behandlung Nichtbeachtung der Bedienungsanwei sung Reparaturen durch Dritte nicht autorisier te Fach kräfte Einbau und Austausch von nicht originalen Ersatz teilen nicht bestimmun...

Страница 7: ...rsonen bezogene Sicherheit Seien Sie aufmerksam Achten Sie darauf was Sie tun und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug Benutzen Sie das Gerät nicht wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen Alkohol oder Medikamenten ste hen Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Gerätes kann zu ernsthaf ten Verletzungen führen 5 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Maschin...

Страница 8: ... an den isolierten Griffflächen wenn Sie Arbeiten aus führen bei denen das Einsatzwerk zeug verborgene Stromleitungen oder das eigene Netzkabel treffen kann Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille Das Tra gen persönlicher Schutzausrüstung wie Staubmaske rutschfeste Sicherheitsschu he Schutzhelm oder Gehörschutz je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeuges verringert da...

Страница 9: ...ass bei jedem Rühr quirl der Stift a in der Nut b sitzt Lassen Sie die Hülse los Der Rührquirl wird arretiert m Kontrollieren Sie die Rührquirle auf fes ten Sitz durch Ziehen am Werkzeug Der Kontakt mit einer spannungsführen den Leitung kann auch metallene Geräte teile unter Spannung setzen und zu einem elektrischen Schlag führen Das Mischelement immer gut und sicher an der Antriebswelle befestige...

Страница 10: ...Anschlussleitung nicht am Stromnetz hängt Elektrische Anschlussleitungen müssen den einschlägigen VDE und DIN Bestim mungen entsprechen Verwenden Sie nur Anschlussleitungen mit gleicher Kennzeich nung 9 Inbetriebnahme Überzeugen Sie sich vor dem Anschließen dass die Daten auf dem Typenschild mit den Netzdaten übereinstimmen Ziehen Sie immer den Netzstecker bevor Sie Einstellungen am Gerät vornehme...

Страница 11: ...entlich recht lichen Entsorgungsträger einer autorisierten Stelle für die Entsorgung von Elektro und Elektronik Altgeräten oder Ihrer Müllabfuhr Ein Aufdruck der Typenbezeichnung auf dem Anschlusskabel ist Vorschrift 10 Wartung und Pflege m Warnung Vor jeglicher Einstellung In standhaltung oder Instandsetzung Netzste cker ziehen Allgemeine Wartungsmaßnahmen Halten Sie Schutzvorrichtungen Luftschli...

Страница 12: ...von ihm benannte Firma Ungewöhnliche Vibrationen Rührquirl defekt Rührquirl austauschen Rührwelle defekt zur Problembehebung wenden Sie sich an den Hersteller oder an eine von ihm benannte Firma Falsches Mischgut Falsche Verarbeitung Beachten Sie die Verarbeitungsvorschriften des Herstellers Gerät läuft an blockiert jedoch bei geringer Belastung und schaltet evtl automatisch ab Verlängerungskabel ...

Страница 13: ... www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 13 І 24 ...

Страница 14: ...f the symbols on the equipment 14 2 Introduction 15 3 Unpacking 15 4 Description of parts Fig 1 15 5 Normal intended use 15 6 General safety instructions for electric tool 16 7 Technical data 17 8 Assembly Fig 2 4 18 9 Start up 18 10 Maintenance and Care 19 11 Storage 19 12 Disposal and recycling 19 13 Possible faults 20 ...

Страница 15: ...com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 15 І 24 1 Explanation of the symbols on the equipment Caution Read the operating instructions to reduce the risk of inquiry Wear safety goggles Wear ear muffs Wear a breathing mask Protection class II ...

Страница 16: ... NOTE According to the applicable product liability laws the manufacturer of the device does not assume liability for damages to the prod uct or damages caused by the product that occurs due to Improper handling Non compliance of the operating instruc tions Repairs by third parties not by authorized service technicians Installation and replacement of non origi nal spare parts Application other tha...

Страница 17: ...annot be foreseen Dress properly Do not wear loose clothing or jewellery Keep your hair clothing and gloves away from moving parts Loose clothes jewellery or long hair may get caught in moving parts If dust extraction and collection units are installed make sure that these are con nected and properly used Using such devices reduces hazards associated with dust The equipment is to be used only for ...

Страница 18: ... tool Use the cor rect power tool for your application With the correct power tool you will do the job better and safer at the specified power rate Do not use the power tool if it has a defec tive switch A power tool which cannot be turned on or off with the switch is danger ous and must be repaired Unplug the power cord from the outlet and or remove the battery before making any adjustments to th...

Страница 19: ...rial you want to mix and when you take it out again When the mixing tool is fully immersed raise the speed to maximum in order to ensure adequate cooling of the motor Move the mixing tool through the mixing container during the mixing operation Noise data Sound power level LWA 101 dB A EN ISO 3744 Sound pressure level LpA 90 dB A EN ISO 11201 Uncertainty Kwa pA 3 dB A Vibration data Vibration ah 2...

Страница 20: ...l such as metal and plastic Defective components must be dis posed of as special waste Ask your dealer or your local council Continue mixing until all the material has been thoroughly processed When you are finished with your mixing work clean the mixing tool Electrical connection The electrical motor installed is con nected and ready for operation The connection complies with the applicable VDE a...

Страница 21: ... obtain information on collection points for waste equipment from your municipal ad ministration public waste disposal authority an authorised body for the disposal of waste electrical and electronic equipment or your waste disposal company 13 Possible faults Problem Possible cause Remedy Motor does not start No power supply power failure Check fuses Mains cable defective Exchange defect cable res...

Страница 22: ... www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 22 І 24 www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 ...

Страница 23: ...u rakstu EE kinnitab järgmist vastavus vastavalt ELi direktiivi ja standardite järgmist artiklinumbrit 2014 29 EU 2014 35 EU X 2014 30 EU 2004 22 EC 2014 68 EU X 2011 65 EU 89 686 EC_96 58 EC 90 396 EC Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richtlinie 2011 65 EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8 Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter...

Страница 24: ...periodā Attiecībā uz rezerves daļām kuras nav mūsu ražotas mēs garan tējam tikai gadījumā ja mums ir garantija no saviem piegādātājiem Jauno detaļu uzstādīšanas izmaksas ir jāuzņemas pircējam Pirkuma atcelšana vai pirkuma cenas samazināšana kā arī jebkuras citas prasības par bojājumu atlīdzināšanu netiek izskatītas Garantija LT Dėl akivaizdžiai matomų defektų turi būti informuota per 8 dienas nuo ...

Отзывы: