Scheppach 5804701903, Перевод с оригинального руководства пользователя

Страница: 29 / 60

FR | 29
• Toutes les consignes de sécurité et les avertisse-
ments sur la machine doivent rester complets et
lisibles.
• Utilisez la machine uniquement si elle est en parfait
état de marche, dans le cadre de l‘utilisation pré-
vue, en parfaite connaissance des risques et des
consignes de sécurité, et en conformité avec le ma-
nuel d‘utilisation.
• En particulier, corrigez immédiatement les dysfon-
ctionnements qui peuvent en affecter la sécurité !
• Il faut respecter les consignes de sécurité, les in-
structions de travail et d‘entretien, ainsi que les
dimensions indiquées dans les caractéristiques
techniques.
• Il faut respecter les règlements applicables pour la
prévention des accidents et les autres règles de sé-
curité généralement reconnues.
• La machine ne doit être utilisée, entretenue ou
réparée que par des personnes qui connaissent
les dangers associés. Toute modification arbitraire
de la machine entraîne l‘annulation de la responsa-
bilité du fabricant pour les dommages consécutifs.
• La machine doit être utilisée uniquement pour ef-
fectuer les travaux pour lesquels elle a été conçue
et qui sont décrits dans le manuel d‘utilisation.
• La machine ne peut être utilisée qu‘avec des ac-
cessoires d‘origine et des outils d‘origine du fab-
ricant.
La machine doit exclusivement être employée confor-
mément à son affectation. Chaque utilisation allant
au-delà de cette affectation est considérée comme
non conforme. Pour les dommages en résultant ou
les blessures de tout genre, le producteur décline
toute responsabilité et l’opérateur/l’exploitant est res -
ponsable.
Veillez au fait que nos appareils, conformément à leur
affectation, n’ont pas été construits, pour être utilisés
dans un environnement professionnel, industriel ou
artisanal. Nous déclinons toute responsabilité si l’ap-
pareil est utilisé professionnellement, artisanalement
ou dans des sociétés industrielles, tout comme pour
toute activité équivalente.
Risques résiduels:
La machine est construite en conformité avec les règ-
les de la technique et les règles de sécurité généra-
lement reconnues. Néanmoins, certains risques rési-
duels peuvent survenir pendant son fonctionnement.
De plus, des risques résiduels invisibles peuvent sur-
venir malgré toutes les précautions prises.
Les risques résiduels peuvent être minimisés en re-
spectant totalement les consignes de sécurité et le
cadre de l‘utilisation conforme, ainsi que le manuel
d‘utilisation.
5. Consignes de sécurité
m
Avertissement !
Veuillez lire toutes les consignes de sécurité et
instructions. Tout non-respect des consignes de
sécurité et instructions peut provoquer une décharge
électrique, un incendie et/ou des blessures graves.
Conservez toutes les consignes de sécurité et
instructions pour une consultation ultérieure.
• Lire le manuel avant la mise en service.
• Porter des protections auditives, des lunettes de
protection et un casque.
• Porter des gants de travail.
• Porter des chaussures de sécurité.
• Ne pas retirer ou modifier les dispositifs de protec -
tion et de sécurité (interdiction !).
• Ne pas fumer dans la zone de travail (interdiction !).
• Ne pas toucher les pièces en rotation.
• Ne pas toucher les pièces chaudes.
• Éloigner les tierces personnes de la zone de travail.
• Ne pas utiliser l‘appareil dans un environnement
humide.
• Faire attention aux objets projetés/volants.
• Faire attention aux câbles électriques.
• Ne pas laisser les gaz d‘échappement s‘échapper
dans un espace clos.
• L‘essence est inflammable et explosive.
• Garder le moteur loin de la chaleur et des étincelles
Dangers et mesures de rotection
• Il faut toujours être pleinement concentré sur le
comportement des gens et les erreurs humaines
pendant l‘exécution de toutes les tâches.
• Capture des vêtements de travail
• La mototarière peut happer et tirer les pièces de
vêtement, les lacets ou les fils.
• Portez des vêtements ajustés, des chaussures de
sécurité avec des semelles antidérapantes et un
renfort en acier au niveau des orteils.
• Si vous avez des cheveux longs, portez un filet à
cheveux.
• Attention ! Soyez vigilant avec les débris non vi-
sibles.
• Secousses/rebonds de la mototarière
• Avec les sols pierreux, durs et riches en racines
solides, il est possible de produire de fortes se-
cousses/rebonds au niveau des poignées.
• Évitez de travailler avec la machine sur ce type de
sol, pierreux, dur et riche en racines solides.
• Attention ! Maintenez bien les poignées, portez
des vêtements de protection.
• Brûlures
• Le contact avec le tuyau d‘échappement/le carter
peut causer des brûlures.
• Attention ! Laissez le moteur refroidir. Portez des
gants de travail.
• Contact, inhalation
• Les gaz d‘échappement de la machine peuvent
provoquer des problèmes de santé. Utilisez seu-
lement l‘appareil motorisé à l‘extérieur et réguli-
èrement.
• Attention ! Faites de courtes pauses.
• Contact électrique
• Lorsque vous touchez le connecteur de bougie
avec le moteur allumé, une décharge électrique
peut se produire.
• Attention ! Ne retirez jamais le connecteur bran-
ché ou la bougie d‘allumage pendant que le mo-
teur est en marche.
• Perte d‘acuité auditive
• Un travail prolongé sans protection auditive avec
la mototarière peut causer une perte d‘acuité au-
ditive.
• Attention ! Portez toujours une protection auditive.
• Incendie, explosion
• Le mélange de carburant de la machine est haute-
ment inflammable.