Scheppach 1906301901, Перевод с оригинального руководства пользователя, Страница: 8 / 33

english 7
• Do not allow foreign objects such as screws, nails, plas -
tic or wood chips to enter the cleaning nozzle.
• The machine must only be used with original parts and
orginal accessories supplies by the manufacturer.
• The Exhaust System woova 2.0 is constructed exclusive -
ly for exhaust-vacuuming wood chips and saw dust and
may only be used in connection with wood processing
machines.
• When vacuuming shop floors, wood or metal pieces may
not be vacuumed.
• Any other use exceeds authorization. The manufacturer
is not responsible for any damagesresulting from unau -
thorized use; risk is the sole responsibility of the opera -
tor.
• The safety, work and maintenance instructions of the
manufacturer as well as the technical data given in the
calibrations and dimensions must be adhered to.
• Relevant accident prevention regulations and other, gen -
erally recognized safety-technical rules must also be ad -
hered to.
• The machine may only be used, maintained, and operat -
ed by persons familiar with and instructed in its operat -
ing and procedures. Arbitrary alterations to the machine
release the manufacturer from all responsibiliy for any
resulting damages.
• The machine may only be used with original accessories
made by the manufacturer.
Included in shipment
Dust extractor woova 2.0
Filter bag
Earthing set
Extractor hose diam. 100 mm
Hose end piece diam. 100 mm
Operating instructions
Remaining hazards
The machine has been built using modem technology in
accordance with recognized safety rules.Some remaining
hazards, however, may still exist.
•
Wood chips and sawdust can be health hazards. Be sure
to wear personal protective gear such as safety goggles
and a dust mask.
• Dust inhalation may occur when closing and replacing
the dust bag.
Please note the instructions concerning proper disposal
in the operating manual (e.g. the use of P2 dust masks)
to prevent dust inhalation.
• Noise can be a health hazard. The permitted noise level
is exceeded when working. Be sure to wear personal pro -
tective gear such as ear protection.
•
The use of incorrect or damaged mains cables can lead
to injuries caused by electricity.
• Even when all safety measures are taken, some remain -
ing hazards which are not yet evident may still be pre -
sent.
• Remaining hazards can be minimized by following the
instructions in “Safety Precautions”, “Proper Use“ and
in the entire operating manual.
Technical data
Dimensions:
Overall length mm 656
Overall width mm 490
Overall height mm 1850
Overall height with filter cartridge mm 1850
Ectractor duct connections ø mm 100
Hose ø mm 100
Hose length mm 2000
Wheel diameter mm 75
Approx. weight kg 24,4
Performance:
Rate of air flow m
3
/h 800
Pressure differential Pa 1000
Filter aera (filter bag) m
2
1,00
Filter aera (filter cartidge) m 2 5,00
Sawdust bag capacity litres 80
Power plant:
Electric motor 230 V/5O Hz
Nominal input P1
0,40 kW
Output power P2 0,30 kW
Motorspeed 1/min. 2780
Work Place Emissions Values:
Empty Run Noise dB (A) 75
Working Noise dB (A) 75
Assembly
For packaging reasons your
ha 2000 is delivered in semi-
assembled state.
Tools required for assembly
not included in shipment
1 Open-end wrench SW 10
2 Open-end wrenches SW 13
1 Nut driver SW 8
1 Screwdriver
Assembly frame Fig. 1
Axle and wheels
2 lock washers
• Place the wheels onto the wheel axle. Use the assembly
tool and a hammer, and force the fastening cap on to
the wheel axle.
Fig. 2
Screw housing onto frame
4 hex screws M8 x 12
4 serrated lockwashers A 8,2
Insert filter bag hanger.
Extractor hose
Put hose clamps over hose ends,Insert hose couplings and
tighten the hose clamp. Clamp the extractor hose tightly onto
the housing bracket with hose clamp.
Filter bag, Fig. 3
• Lay locking band (279 mm diameter) on housing.
• Fit filter bag over housing collar and fasten with locking
band.
Sawdust bag, Fig. 4
• Open clamping lug.
• Fit sawdust bag over ejection opening, fold at clamp re-
cess and close clamping lug.
• Lay locking band (370 mm diameter)over sawdust bag
and fasten.