Scheppach 1906301901, Перевод с оригинального руководства пользователя, Страница: 11 / 33

10 français
technique, conformément aux dispositions, en ayant
conscience des dangers et de la sécurité et en respec-
tant les instructions de service ! Eliminer (faire éliminer)
immédiatement d’éventuelles erreurs, et surtout celles
portant atteinte à la sécurité !
• L’installation d’aspiration est destinée à l’aspiration
de copeaux de bois (pas adéquate pour l’aspiration de
poussières).
• Il est interdit de l’utiliser pour l’aspiration de poussières
de bois et de copeaux de bois dans le secteur industriel.
• Vérifier régulièrement si le filtre est endommagé. Des
filtres éventuellement endommagés doivent être rem-
placés ! Contrôler régulièrement l’étanchéité du boîtier
ainsi que les joints pour les filtres et les sacs à copeaux.
• En cas d’application des buses de nettoyage, ne jamais
aspirer de corps étranger tels que par exemple des vis,
des clous, des pièces en bois ou en matière plastique.
• La machine ne doit être utilisée qu’avec des pièces et
des accessoires d’origine du fabricant.
• Il est interdit de l’utiliser pour l’aspiration de poussières
de bois et de copeaux de bois dans le secteur indus -
triel. Cette remarque est uniquement valable pour l’Alle -
magne.
• Uniquement appropriée pour la collecte de copeaux (pas
de poussières).
• Toute utilisation autre que celle spécifiée est considé -
rée être non conforme. Le fabricant ne peut être tenu
responsable pour d’éventuels dommages résultant d’une
telle utilisation ; seul l’exploitant en est responsable.
• Les consignes de sécurité, ainsi que les prescriptions
pour le travail et la maintenance, fournies par le fabri-
cant doivent être respectées à même titre que les dimen -
sions indiquées dans les caractéristiques techniques.
• Les consignes correspondantes pour la prévention des
accidents et les autres réglementations généralement
reconnues doivent être respectées.
• Seules des personnes ayant été initiées et informées sur
les dangers possibles ont le droit de manier, d’entretenir
ou de réparer la machine. Des modifications sur la ma-
chine effectuées sans autorisation entraînent une exclu -
sion de la responsabilité du fabricant pour tous dangers
en résultant éventuellement.
• La machine doit uniquement être exploitée avec des
pièces d’origine du fabricant.
Etendue de la livraison
Installation d’aspiration woova 2.0
Sac filtrant
Jeu de mise à la terre
Flexible d’aspiration ø 100 mm
Extrémité de flexible ø 100 mm
Mode d’emploi
Risques résiduels
La machine est construite selon l’état actuel de la technique
et conformément aux réglementations reconnues en matière
de sécurité. Le travail avec la machine peut toutefois présen­
ter des risques résiduels.
• Les poussières de bois ou les copeaux de bois présentent
des risques pour la santé. Il faut obligatoirement porter
des équipements de protection personnelle, tels qu’une
protection des yeux et un masque anti-poussières.
• Une aspiration de poussières est éventuellement pos -
sible lors de la fermeture et du remplacement du sac
collecteur de poussières. Si les consignes pour l’éli -
mination indiquées dans les instructions de service ne
sont pas respectées (par exemple utilisation de masques
anti-poussières P2), les utilisateurs risquent d’aspirer de
la poussière.
• Le bruit présente des risques pour la santé. Le niveau
sonore admissible est dépassé lors du travail avec la ma-
chine. Il faut obligatoirement porter des équipements
de protection personnelle, tels qu’une protection acous
-
tique.
• Dangers présentés par le courant suite à une utilisation
de lignes de branchement électrique inadéquates.
• Des risques résiduels non apparents sont toutefois en -
core possibles malgré toutes les mesures prises.
• Il est possible de réduire les risques résiduels en respec -
tant les ‘consignes de sécurité’ et ‘l’utilisation conforme’
ainsi que les instructions de service.
Caractéristiques techniques
Encombrements :
Longueur totale mm 656
Largeur totale mm 490
Hauteur totale mm 1850
Hauteur totale avec cartouche filtrante mm 1850
Raccord d’aspiration ø en mm 100
Flexible ø mm 100
Longueur de flexible mm 2000
Roue ø mm 75
Poids approx. kg 24,4
Puissance :
Débit d’air m3/h 800
Différence de pression Pa 1000
Surface filtrante du sac m2 1,00
Surface filtrante de la cartouche m2 5,00
Quantité remplissage sac à copeaux, litres 80
Entraînement :
Moteur électrique 230 V/5O Hz
Consommation de courant P1
0,40 kW
Puissance utile P2 0,30 kW
Régime du moteur t/min 2780
Coefficient d’émissivité au poste de travail :
Bruit en marche à vide dB(A) 75
Bruit en fonctionnement dB (A) 75
Montage
Pour des raisons d’emballage, la machine n’est pas entiè -
rement montée.
Outils de montage
ne font pas partie de l’étendue de livraison
1 clé à fourche SW 10
2 clé à fourche SW 13
1 clé mâle coudée SW 8
1 tournevis
Montage du bâti, fig. 1
Essieu et roues
2 rondelles d’arrêt
• Glisser les roues sur l’essieu de roue et fixer le capuchon
protecteur sur l’essieu de roue au moyen de la douille de
montage et d’un marteau.
Fig. 2
Visser le boîtier sur le bâti