Scheppach 1905401902, Перевод с оригинального руководства пользователя

Страница: 7 / 68

deutsch 7
m
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Maschine entspricht der gültigen EG Maschi-
nenrichtlinie.
• Der Hydraulik-Holzspalter ist nur für „stehenden
Betrieb“ einsetzbar, Hölzer dürfen nur stehend in
Faserrichtung gespalten werden. Die Abmessun -
gen der zu spaltenden Hölzer:
Holzlänge: 60/96,5/104/133 cm
ø min–max: 10–40 cm
• Holz niemals liegend oder gegen die Faserrichtung
spalten.
• Die Sicherheits-, Arbeits- und Wartungsvorschrif -
ten des Herstellers sowie die in den Technischen
Daten angege benen Abmessungen müssen einge -
halten werden.
• Die zutreffenden Unfallverhütungsvorschriften und
die sonstigen allgemein anerkannten sicherheits -
technischen Regeln müssen beachtet werden.
• Die Maschine darf nur von Personen genutzt, ge -
wartet oder repariert werden, die damit vertraut und
über die Gefahren unterrichtet sind. Eigenmächti -
ge Veränderungen an der Maschine schließen eine
Haftung des Herstellers für daraus resultierende
Schäden aus.
• Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als
nicht bestimmungsgemäß. Für daraus resultieren -
de Schäden haftet der Hersteller nicht; das Risiko
dafür trägt allein der Benutzer.
m
Restrisiken
Die Maschine ist nach dem Stand der Technik und den
an erkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut.
Dennoch können beim Arbeiten einzelne Restrisiken
auftreten.
• Verletzungsgefahr für Finger und Hände durch das
Spaltwerkzeug bei unsachgemäßer Führung oder
Auflage des Holzes.
• Verletzungen durch das wegschleudernde Werkstück
bei unsachgemäßer Halterung oder Führung.
• Gefährdung durch Strom bei Verwendung nicht
ordnungs ge mäßer Elektroanschlussleitungen .
• Desweiteren können trotz aller getroffener Vorkeh -
rungen nicht offensichtliche Restrisiken bestehen.
• Restrisiken können minimiert werden, wenn die
Sicher heitshinweise und die Bestimmungsgemä-
ße Verwen dung, sowie die Bedienungsanweisung
insgesamt beach tet werden.
• Gefährdung durch besondere Eigenschaften von Holz
(Äste, unregelmäßige Formen, usw.), besonders bei
Verwendung des Spaltkreuzes.
Ausstattung, Fig. 1
1
Schalter/Stecker
2
Elektromotor
3
Stahlrahmen
4
Spaltsäule
5
Hub-Einstellgriff
6
Spaltkeil
7
Betätigungshebel für Spaltkeil
8
Griffschutz
9
Haltegummi
10
Spalttisch fest
11
unterer Schwenktisch
12
oberer Schwenktisch
13
Verriegelungshaken
14
Schnellspannkeil
15
Räder für den leichteren Transport
16
Transportgriffe
17
Hydrauliköl-Tank
18
Abstützräder
Transport
Transport mit Gabelstapler/Hubwagen:
Zum Versand ist die Maschine mit Stahlbändern auf
einer Palette fest montiert. Die Maschine ist durch
eine Folienhaube geschützt.
Zum Herunterheben von der Palette sind mindestens
2 Personen erforderlich.
Vorsichtig auf die Seite der Räder kippen und von der
Palette abrutschen lassen.
Achtung: Der Schwerpunkt der Holzspalters liegt
hoch – Kippgefahr!
Transport von Hand, Fig. 2.3
Um den Holzspalter zu transportieren, muss man das
Spaltmesser 9 ganz nach unten fahren. Den Spalter
mit den Transportgriffen an der Spaltsäule leicht kip -
pen, bis die Maschine sich auf die Abstützräder neigt
und so fortbewegt werden kann.
Transport mit Kran
Dazu 2 Seile kreuzweise unter dem Rahmen durch -
ziehen und vorsichtig anheben.
Achtung: Niemals am Spaltkreuz anheben!
Lagerbedingungen:
Bei der Lagerung folgende Bedingungen einhalten:
- trockener, überdachter Lagerort
- max. Feuchte 80 %
- Temperaturbereich -20 °C ... +60 °C
Die Maschine sollte unter folgenden Umweltbedin -
gungen arbeiten:
minimal maximal empfohlen
Temperatur 5 C° 40 C° 16 C°
Feuchtig-
keit
95 % 70 %
Aufstellen
Bereiten Sie den Arbeitsplatz, an dem die Maschine
stehen soll, vor. Schaffen Sie ausreichend Platz, um
sicheres, störungsfreies Arbeiten zu ermöglichen.
Die Maschine ist zum Arbeiten auf ebenen Flächen
konzipiert und muss auf ebenem, festen Untergrund
standsicher aufgestellt werden.
Der Arbeitsbereich muss gut ausgeleuchtet sein.
Montage
Aus verpackungstechnischen Gründen ist Ihr Holz -
spalter nicht komplett montiert.
Bedienarme montieren, Fig. 2.1/2.5
Bedienarm A in die Querverbindung C einführen, mit
Sechskantschraube D, Scheibe und Sicherungsmut -
ter befestigen. Die Sicherungsmutter nur so fest an -
ziehen, dass sich der Bedienarm noch bewegen lässt.