Scheppach 1905401902, Перевод с оригинального руководства пользователя

Страница: 20 / 68

20 français
• N’introduisez pas vos mains dans l’espace où le
bois est fendu.
• Si le bois reste coincé dans la machine, arrêtez la
machine et enlevez le bois prudemment.
Avertissement! Pendant son fonctionnement, cet
outil électrique génère un champ électromagné -
tique. Ce champ peut dans certaines circonstances
nuire aux implants médicaux actifs ou passifs. Pour
réduire les risques de blessures graves voire mor -
telles, nous recommandons aux personnes porteuses
d‘implants médicaux de consulter leur médecin, ainsi
que le fabricant de leur implant avant d‘utiliser l‘outil
électrique.
m
Utilisation conforme à
l’usage prévu
La machine est conforme à la directive machines
CE en vigueur.
• Le fendeur hydraulique est conçu pour fonctionner
uniquement en « position verticale», le bois ne doit
être fendu verticalement dans le sens du fil.
• Dimensions du bois à fendre :
Longueur du bois : 60/96,5/104/133 cm
ø mini/maxi : 10–40 cm
• Ne jamais fendre le bois en position couchée ou
contre le sens du fil.
• Observez toujours les prescriptions de sécurité, de
travail et de maintenance du fabricant ainsi que
les dimensions spécifiées dans les caractéristiques
techniques.
• Tenez compte des prescriptions de prévention des
accidents applicables ainsi que de toutes les autres
règles de sécurité généralement reconnues.
• La machine ne doit être utilisée, entretenue ou
réparée que par des personnes qui sont familia -
risées avec la machine et ont été instruites des
dangers associés. Toute modification arbitraire de
la machine annule la responsabilité du fabricant
quant aux dommages en découlant.
• La machine doit être utilisée exclusivement avec
les accessoires et les outils d’origine du fabricant.
• Toute usage au-delà de cette limite est considéré
comme non conforme à l’usage prévu. Le fabricant
n’est pas responsable des dommages pouvant en
découler ; l’utilisateur seul en supporte les risques.
m
Risques résiduels
La machine est construite selon l’état de la tech -
nique et conformément aux règles de sécurité géné -
ralement reconnues. Mais cela n’exclut pas certains
risques résiduels pendant le travail.
• Risque de blessure pour les doigts et les mains par
le coin de fendage en cas de guidage ou position
incorrects du bois.
• Blessures dues à l’éjection de la pièce à fendre en
cas de fixation ou de guidage non approprié.
• Danger dû au courant électrique en cas d’utilisation
de câbles d’alimentation non conformes.
• En dépit de toutes les précautions prises, il peut
toujours subsister des risques résiduels non évi -
dents.
• Les risques résiduels peuvent être réduits à un mi -
nimum par l’application des consignes de sécurité
et par l’utilisation conforme à l’usage prévu ainsi
que par l’observation des instructions d’utilisation.
• Risques dus aux propriétés particulières du bois
(branches, formes irrégulières, etc.)
Équipement, Fig. 1
1
Interrupteur/fiche
2 Moteur électrique
3
Bâti en matal
4 Colonne de fendage
5
Barre de réglage de la course
6 Coin de fendage
7
Levier de commande du coin de fendage
8 Protection de poignée
9
Caoutchouc de maintien
10 Table fixe du fendeur
11
Table pivotante inférieure
12 Table pivotante supérieure
13
Crochet de verrouillage
14 Rallonge de fendage à serrage rapide
15
Roues pour faciliter le transport
16 Poignées de transport
17
Réservoir d’huile hydraulique
18 Roues de retenue
Transport
Transport avec un chariot élévateur à fourches /
un transpalette :
Pour l’expédition, la machine est maintenue de ma -
nière fixe au moyen de cerclages en acier sur une
palette. La machine est protégée par un film plas -
tique. Au moins 2 personnes sont nécessaires pour
descendre la machine de la palette. Basculez-la pru -
demment du côté des roues et faites-la descendre
de la palette.
Attention : Le centre de gravité du fendeur est haut
– il y a un risque de basculement !
Transport à la main
Pour le transport du fendeur, le coin 9 doit être com -
plètement descendu. Inclinez légèrement le fendeur
avec les poignées de transport situées sur la colonne
jusqu’à ce que la machine repose sur ses roues et
peut être ainsi déplacée à un autre emplacement.
Transport avec une grue
Passez 2 sangles en croix sous le bâti et soulevez le
fendeur prudemment.
Attention : Ne jamais soulever le fendeur par le
coin de fendage !
Conditions de stockage :
Le stockage doit être effectué dans les conditions
suivantes :
- lieu de stockage sec sous abri
- humidité maximale 80 %
- plage de température de -20 °C à +60 °C
La machine ne doit fonctionner que dans les condi -
tions ambiantes suivantes :
minimum maximum recom-
mandé
Tempéra -
ture
5 C° 40 C° 16 C°
Humidité 95 % 70 %