Scheppach 1901502901, Перевод из оригинального руководства

Страница: 24 / 44

24 deutsch
•Spannen Sie das Bandsägeblatt, indem Sie den Hebel (3a)
nach links umkippen.
•Drehen Sie die Schwungräder (9) und (10) in Schnittrichtung
mit der Hand (das heißt im Uhrzeigersinn) den Handgriff (3)
gleichzeitig drehen, um das Blatt zu spannen. Die Spannung
hängt von der Bandblattbreite ab. Benutzen Sie die Span-
nungsanzeige, um das Blatt auf korrekt zu spannen (3c).
Achtung : Eine zu starke Blattspannung kann zu einem früh -
zeitigen Bruch des Sägeblattes führen!
Positionierung des Blattes
•Um das Sägeblatt auf die Schwungräder zu montieren,
Schwungräder mit der Hand in Schnittrichtung drehen (das
heißt im Uhrzeigersinn) und den Hebel gleichzeitig drehen
(3b). Dieser Hebel ermöglicht es, das Bandsägeblatt auf die
Schwungräder nach vorne und nach hinten zu bewegen.
Wenn das Bandsägeblatt richtig eingestellt ist, klemmen Sie
die Kontermutter unter dem Handgriff (3b).
Der Überstand der Bandsägeblattzähne muss auf bei -
den Schwungrädern gleich sein. Wir empfehlen, dass die
Sägezähne den Schwungräderbelag überschreiten.
Verstellung der oberen (7) und unteren (7a) Säge-
blattführungen
Diese Einstellung muss vorgenommen werden, wenn das
Blatt richtig auf die Schwungräder positioniert und bei richti-
ger Spannung ist.
- Stellen Sie die seitlichen oberen und unteren Rollen so nah
wie möglich auf beiden Seiten des Bandsägeblattes.
Das Blatt darf nicht blockiert werden!
Achtung : Die Seitenrollen dürfen das Bandsägeblatt nicht
berühren. In einem solchen Fall könnte das Sägeblatt bes -
chädigt werden.
- Die oberen und unteren Hinterrollen dämpfen den Druck,
der durch das Sägegut ausgeübt wird.
Stellen Sie die oberen und unteren Hinterrollen so ein, dass
diese sich drehen können und dabei auf dem Blatt abgestützt
sind.
WICHTIG :
Sobald Sie Ihre Arbeit mit der Bandsäge erledigt haben, muss
das Sägeblatt immer entspannt werden! Kippen Sie dafür den
Hebel (3a) nach rechts.
Bringen Sie ein kleines Hinweisschild an der Maschine an,
um darauf hinzuweisen, dass das Sägeblatt entspannt ist!
Benutzung des Parallelanschlags
Positionierung des Gegenanschlags, in Bezug auf die Breite
der Sägeprodukte.
- Lage 1 (Abb. 23): Zum Sägen von breiten und dicken We
-
rkstücken. Die angemessene Schnittbreite ist auf der oberen
Hinweisskala angegeben.
- Lage 2 (Abb. 24): Zum Sägen von schmalen und dünnen
Holzstücken. Die angemessene Schnittbreite ist auf der unte
-
ren Hinweisskala angegeben.
Schiebelade (12)
Benutzen Sie unbedingt die Schiebelade für Längsschnitte an
schmalen Holzteilen (unter 100 mm).
Informationen über die Aufkleber auf der Bandsäge, Abb.
25
I) Aufkleber „Hinweise“:
Bitte lesen Sie die beiliegende Anleitung der Bandsäge sor-
gfältig vor deren Inbetriebnahme
II) Aufkleber „Blattspannung“:
Dient als Blattspannungsanzeige.
- Wenn der Hebel (3a) nach links zeigt, ist das Sägeblatt ges -
pannt.
- Wenn der Hebel (3a) nach rechts zeigt, ist das Sägeblatt
entspannt.
III) Aufkleber „Positionierung des Sägeblattes“
Informiert Sie darüber, wie das Sägeblatt auf die Schwun-
gräder positioniert werden soll:
- Wenn Sie den Griff (3b) nach links drehen, „springt“ das
Sägeblatt aus der Vorderseite der Schwungräder,
- Wenn Sie den Griff (3b) nach rechts drehen, „verschwindet“
das Sägeblatt an der Rückseite der Schwungräder).
IV) Aufkleber „Blattspannungsanzeige“
Informiert Sie über die Blattspannung, bezogen auf die Blatt-
breite.
Beispiel: Falls das Sägeblatt 16 mm breit ist, muss die Anzei-
ge im Bereich „16“ liegen. Die Blattspannung ist dann richtig!
V) Aufkleber „Riemen“
Informiert Sie über Typ und Abmessungen des Bandsägen-
riemens.
VI) Aufkleber „Motor“
Informiert Sie über die technischen Daten des Bandsägen-
motors.
VII) Aufkleber „Maschine“
Informiert Sie über die Eigenschaften der Maschine.
WICHTIG:
Bei Bestellung von Zubehör, Ersatzteilen, bzw. für Repara -
tur- und Wartungsarbeiten, bitte unbedingt folgende Informa-
tionen angeben:
- Referenznummer der Maschine (Beispiel: Ref. 1901502901)
- Baujahr (Beispiel: Jahr 2013)
- Seriennummer (Beispiel: 1001)
Arbeitshinweise
Folgende Empfehlungen sind Beispiele für den sicheren
Gebrauch von Bandsägen. Die folgenden sicheren
Arbeitsweisen werden als Beitrag zur Sicherheit angesehen,
können aber nicht für jeden Einsatz angemessen, vollständig
oder umfassend anwendbar sein. Sie können nicht alle
möglichen, gefährlichen Zustände behandeln und müssen
sorgfältig interpretiert werden.
• Bei Arbeiten in geschlossenen Räumen die Maschinen
an eine Absauganlage anschließen. Für Arbeiten im
gewerblichen Bereich muss ein Absauger eingesetzt
werden, der den gewerblichen Vorschriften entspricht.
• Wenn die Maschine außer Betrieb ist z. B. Arbeitsende,
entspannen Sie das Sägeband. Einen entsprechenden
Hinweis zum Spannen des Sägebandes für den nächsten
Benutzer an der Maschine anbringen.
• Nicht benützte Sägebänder zusammengelegt und
sicher an einem trockenen Platz aufbewahren. Vor
der Benutzung auf Fehler (Zähne, Risse) überprüfen.
Fehlerhafte Sägebänder nicht verwenden!
• Beim Hantieren mit Sägebändern geeignete Handschuhe tragen.
• Vor Arbeitsbeginn müssen sämtlich Schutz- und
Sicherheitseinrichtungen an der Maschine sicher montiert sein.
• Reinigen Sie niemals das Sägeband oder die
Sägebandführung mit einer handgehaltenen Bürste oder
Schaber bei laufendem Sägeband. Verharzte Sägebänder
gefährden die Arbeitssicherheit und müssen regelmäßig
gereinigt werden.
• Zu Ihrem persönlichen Schutz beim Arbeiten Schutzbrille
und Gehörschutz tragen. Bei langem Kopfhaar ein Haarnetz
tragen. Lose Ärmel bis über die Ellbogen aufrollen.
• Beim Arbeiten die Sägebandführung immer so nahe wie