background image

Ident.

 Nr

. 60_202  / 17

.04

.2018

VSe ZIP

Typ  2157 / 2158 / 2159 

Montageanleitung

Instructions de montage

Istruzioni di montaggio

Installation instructions

Содержание VSe ZIP Series

Страница 1: ...Ident Nr 60_202 17 04 2018 VSeZIP Typ 2157 2158 2159 Montageanleitung Instructions de montage Istruzioni di montaggio Installation instructions...

Страница 2: ...long 6 Guidage int rieur en PVC court 7 Mat riel de fixation 8 Consoles murale ZIP angulaire IT 1 Cassonetto completo 2 Tessuto 3 Barra finale 4 Profilo per guide in un pezzo 5 Guida interna in plasti...

Страница 3: ...faire attention aux symboles voir Fig 6 IT Prestare attenzione al corretto posizionamento dei profili per guide sinistra destra Fig 6 EN Make sure that the guide profiles are correctly allocated left...

Страница 4: ...guidage int rieur en PVC voir tape 7 IT a Il cassonetto viene premontato b Le guide vengono poi inserite dal basso nelle linguette della copertura laterale Si vedano le indicazioni del punto 3 a b e F...

Страница 5: ...erale dove non c ancora nessun profilo antirumore b Spingere ulteriormente la guida interna in plastica sul secondo profilo antirumore finch non si aggancia correttamente Fig 11 c Agganciare correttam...

Страница 6: ...d Enfiler aussi de l autre c t le c ble par l extr mit de la coulisse et tirer sur le c ble jusqu sentir une r sistance e Tendre alors le c ble 70 100 mm et le tenir f Pousser le serre c ble pour qu...

Страница 7: ...IT Tenere premuto il tasto SU GI fino a quando si verifica 2 volte un movimento verso L ALTO verso il BASSO EN Press and hold the UP DOWN button until there is an UP DOWN movement twice Somfy Maestri...

Страница 8: ...oit pas reposer en partie basse R gler la position inf rieure avec 10 mm de jour IT Controllare le seguenti caratteristiche Controllare il parallelismo e l allineamento delle guide e le dimensioni dia...

Отзывы: