Pflegehinweise
b
Pokyny pro údržbu
Pro čištění používejte jen jemné, mýdlové
čisticí prostředky. Nepoužívejte čistící nebo
desinfekční prostředky škrábavé, drhnoucí,
obsahující alkohol, amoniak, kyselinu solnou,
fosforovou nebo octovou.
Nečistěte vysokotlakými a paroproudými
přístroji!
Q
Wskazówki pielęgnacji
Do czyszczenia stosować tylko łagodne środki
czyszczące na bazie mydła.
Nie stosować środków czyszczących lub
dezynfekujących ścierających, szorujących, lub
zawierających alkohol, amoniak, rozpuszczalni-
ki, kwas solny, fosforowy lub octowy.
Nie czyścić urządzeniami czyszczącymi strumie-
niem gorącej pary!
H
Ápolási útmutató
A tisztításhoz kizárólag lágy, szappantartalmú
tisztítószereket használjon!
Ne alkalmazzon karcoló, dörzsölő, alko-
hol-, ammónia-, sósav-, foszforsav-, ecet-
sav- vagy oldószertartalmú tisztító- vagy
fertőtlenítőszereket! Ne használjon a tisztításhoz
gőzborotvás készülékeket!
I
Avvertenze per la pulizia
Per la pulizia utilizzare solo detergenti delicati,
contenenti sapone.
Non
utilizzare detersivi o disinfettanti abrasivi,
contenenti alcool, ammoniaca, acido cloridrico,
acido fosforico, acido acetico o solvente.
Non
utilizzare apparecchi a getto di vapore per
la pulizia!
R
Indica
t,
ii de îngrijire:
Pentru cură
t,
are se utilizează numai solu
t,
ii de
cură
t,
are medii, cu con
t,
inut de săpun:
Nu utiliza
t,
i solu
t,
ii de cură
t,
are sau dezinfec-
tare care pot zgâria, pot fi abrazive, pe bază
de alcool, amoniac, acid clorhidric, acid fos-
foric.
Nu cură
t,
a
t,
i cu aparate cu jet de abur.
Указание по уходу
Для очистки использовать только мягкие,
мыльные средства для очистки:
Не использовать царапающие, трущие,
спиртосодержащие, аммиаксодержащие или
содержащие соляную, фосфорную или
уксусную кислоту средства для очистки или
дезинфицирующие средства.
Не очищать с помощью пароструйных
устройств.
7
