Einstellung / Service
D
7 - 8 Laufzeit/Wasser sparen
Die Laufzeit ist anhängig vom Fließdruck:
Hoher Fließdruck -> kurze Laufzeit
9
Reinigung Strahlregler
O
7 - 8 Looptijd/ water besparen
Looptijd afhankelijk van stroomdruk:
hoge stroomdruk -> korte looptijd
9
Reiniging straalregelaar
F
7 - 8 Durée de fonctionnement / Economies
d’eau
Durée de fonctionnement en fonction de
la pression d’écoulement:
Pression d’écoulement plus élevée ->
durée de fonctionnement réduite
9
Nettoyage du système de réglage du jet
G
7 - 8 Flow time/ saving water
Flow time dependent on flow pressure:
High flow pressure -> Short flow time
9
Cleaning of jet regulator
E
7 - 8 Tiempo de funcionamiento/ ahorro de
agua
Tiempo de funcionamiento en función de
la presión de flujo:
Presión de flujo elevada -> tiempo de
funcionamiento breve
9
Limpieza del regulador de chorro
P
7 - 8 Tempo de funcionamento/ poupança de
água
Tempo de funcionamento dependente da
pressão de fluxo:
Alta pressão de fluxo -> curto tempo de
funcionamento
9
Limpeza do regulador de jacto
b
7 - 8
Doba / šetření vody
Doba závisí na tlaku vody:
Vysoký tlak vody krátká doba
9
Čištění regulátoru proudění
Q
7 - 8
Czas włączenia/ oszczędność wody
Czas włączenia zależny od ciśnienia:
Duże ciśnienie
->
krótki czas włączenia
9
Czyszczenie regulatora strumienia
H
7 - 8
Működési idő/ víztakarékosság
A működési idő a folyási nyomástól függ
Nagy folyási nyomás
->
Rövid működési idő
9
Tisztítás sugárszabályzó
I
7 - 8 Tempo di erogazione/ risparmio idrico
Tempo di erogazione in funzione della
pressione idraulica:
Alta pressione idraulica -> Breve tempo di
erogazione
9
Pulizia regolatore del getto
R
7 - 8
Durată func
t,
ionare/ economie apă
Durata de func
t,
ionare în func
t,
ie
de presiunea de curgere
Presiune de curgere ridicată -> timp de
func
t,
ionare redus
9
Cură
t,
are regulator jet
7 - 8
Продолжительность работы / экономия
воды
Продолжительность работы в
зависимости от давления истечения:
Высокое давление истечения ->
небольшая продолжительность работы
9
Очистка регулятора струи
5
