background image

Made in Germany

D

 

Montage- und Installations anleitung 
Selbstschluss-Wandauslauf PETIT SC

 

Art.-Nr. 02 136 06 99

 

Art.-Nr. 02 147 06 99 mit Vorabsperrung

O

 

Montage- en installatiehandleiding      

 

Zelfsluitende PETIT SC

 

Art.-Nr. 02 136 06 99

 

Art.-Nr. 02 147 06 99 met voorafluiting

F

 

Instructions de montage et d‘installation PETIT SC

 

Art. no. 02 136 06 99

 

Art. no. 02 147 06 99 avec vanne de fermeture

G

 

Mounting and installation instruction SCHELL       
self-closing tap PETIT SC

 

Item no. 02 136 06 99

 

Item no. 02 147 06 99 with isolating valve

E

 

Instrucciones de montaje e instalació PETIT SC

 

N° de art. 25 02 136 06

 

N° de art. 25 02 147 06 con llave de corte

 

P

 

Instruções de montagem e instalação     PETIT SC

 

N° do art. 02 136 06 99

 

N° do art. 02 147 06 99 com pré-bloqueio

b

 

Montážní a instalaŕní návod

 PETIT SC

 N

ŕ. art.

 02 136 06 99

 N

ŕ. art. 02 147 06 99 s předuzávěrem

Q

 

Instrukcja montażu i instalacji

 PETIT SC

 

Art.-Nr. 02 136 06 99

 

Art.-Nr. 02 147 06 99 z zaworem odcinaj

Å

cym

H

 

Instrukcja montażu i instalacji

 PETIT SC

 

Cikkszám.

 02 136 06 99

 

Cikkszám. 02 147 06 99 el

È

elzárással

I

 

Istruzioni per il montaggio e l’installa-zione PETIT SC 

Miscelatore a parete con autochiusura a tempo

 

Cod. art. 02 136 06 99

 

Cod. art. 02 147 06 99 con rubinetto di arresto

R

 

Instruct,iuni de montaj t, i instalare  Robinet de perete cu 

î

nchidere automat

ă

 PETIT SC

 

Nr.-art. 02 136 06 99

 

Nr.-art. 02 147 06 99  cu supap

ă

 de închidere

 

Инструкция по монтажу и установке 

Самозапирающийся настенный водослив PETIT SC

 

No арт. 02 136 06 99

 

No арт. 02 147 06 99 с предустановленной 

блокировкой

SCHELL Selbstschluss-Wandauslauf PETIT SC

Содержание PETIT SC

Страница 1: ...ave de corte P Instru es de montagem e instala o PETIT SC N do art 02 136 06 99 N do art 02 147 06 99 com pr bloqueio b Mont n a instala n n vod PETIT SC N art 02 136 06 99 N art 02 147 06 99 s p eduz...

Страница 2: ...Ma e Montage Inbetriebnahme 1 2 3 6 2 5 Art Nr 02 147 06 99 Zu Auf 4...

Страница 3: ...onamiento P 1 Dimens es 2 Acess rios extens o 60 mm 3 Vedar bem a torneira e apertar manualmente 4 5 Abrir o pr bloqueio tempo de funcionamento durante a primeira coloca o em funcionamento poss vel at...

Страница 4: ...Einstellung Service 7 8 9 4...

Страница 5: ...breve 9 Limpieza del regulador de chorro P 7 8 Tempo de funcionamento poupan a de gua Tempo de funcionamento dependente da press o de fluxo Alta press o de fluxo curto tempo de funcionamento 9 Limpeza...

Страница 6: ...de savon pour le nettoyage Ne pas utiliser de de produits de nettoyage et d sinfectants irritants abrasifs ou encore base d alcool d ammoniac d acide chlorhydrique d acide phosphorique ou d acide ac...

Страница 7: ...l gy szappantartalm tiszt t szereket haszn ljon Ne alkalmazzon karcol d rzs l alko hol amm nia s sav foszforsav ecet sav vagy old szertartalm tiszt t vagy fert tlen t szereket Ne haszn ljon a tiszt t...

Страница 8: ...90 303 33 00 b SCHELL GmbH Co KG Armaturentechnologie Raiffeisenstra e 31 57462 Olpe Germany Telefon 49 0 27 61 8 92 0 Telefax 49 0 27 61 8 92 199 info schell eu www schell eu...

Отзывы: