Schaudt LT 45 Series Скачать руководство пользователя страница 40

Страница: 40 / 42

Instructions de service Tableau de commande et de contrôle LT 45X

Situation au : 29.05.2020

9310330 BA / FR

Annexe

A Diagramme synoptique/plan de raccordement

Carte de circuits imprimés

Plein

3/4

1/2

1/4

Base

n.c.

Plein

3/4

1/2

1/4

Base

MicroFit ST2
par ex. Molex 3.0
Nº 43645-0600

Côté arrière

En haut

MicroFit ST3
par ex. Molex 3.0
Nº 43645-0500

MicroFit ST1
par ex. Molex 3.0
Nº 43025-1000

12 V -- ARRET

12 V -- MARCHE

12 V -- Contrôle

Secteur

-- Capteur BEH

Réservoir d’eaux usées

Réservoir d’eau

+ Capteur

BEH

Pompe

Lumière

AUX

B Service après-vente

Schaudt GmbH, Elektrotechnik & Apparatebau

Planckstraße 8

D-88677 Markdorf

Tél. : +49 7544 9577-16

Courriel : [email protected]

Internet : www.schaudt-gmbh.de

Renvoi d’un appareil défectueux :

Joindre un rapport d’erreur rempli, cf. annexe C

Envoyer franco de port au destinataire.

Adresse du service

après-vente

Envoyer l’appareil

Содержание LT 45 Series

Страница 1: ...ing Instructions Operator and control panel LT 45X Table of contents 1 Introduction 2 2 Application and function 5 3 Operation 6 3 1 Layout 6 3 2 Starting up 7 3 3 Switching on 7 3 4 Activating consumers 7 3 5 Checking battery voltage 8 3 6 Checking tank levels 9 3 7 Troubleshooting and remedies 10 3 8 Switching off 11 3 9 Closing down the system 11 4 Maintenance 11 Appendix 12 ...

Страница 2: ...to equipment or other connected loads LT 45X control panels differ as regards their configurations and the depiction of symbols Y This documentation covers all LT 45X control panels The following table provides an overview of the configuration features Model Front panel 12 V ON OFF Mains indicator Voltage display Leisure area battery Voltage display Starter battery Fill level display Water tank Fi...

Страница 3: ...20 9310330 BA EN Model AUX switch Light switch Pump switch Fill level display Waste water tank Fill level display Water tank Voltage display Starter battery Voltage display Leisure area battery Mains indicator 12 V ON OFF Front panel LT452 X X X X X X X LT453 X X X X X X X ...

Страница 4: ... EN Model AUX switch Light switch Pump switch Fill level display Waste water tank Fill level display Water tank Voltage display Starter battery Voltage display Leisure area battery Mains indicator 12 V ON OFF Front panel LT454 X X X X X LT455 X X X X X X Symbol Multimedia instead of AUX ...

Страница 5: ... V consumers Leisure area battery Water tank Waste water tank Fig 1 On board power supply system The main layout of the on board vehicle electrical system is shown in Fig 1 The functions of the LT 45X control panel are to switch on and off the 12V supply to the vehicle and to display the battery voltage tank levels and con nection to the mains supply 230 V An EBL power supply must be connected for...

Страница 6: ...hicle supply ON 1 2 Pump switch For switching on and off the 12V supply for the water pump 2 3 Indicator LED yellow Display Pump supply ON 1 3 Light power For switching on and off the 12V supply for the leisure area lighting 2 4 Indicator LED yellow Display Power for lighting ON 1 4 AUX supply For switching on and off the 12 V AUX supply e g for radio and TV 2 5 Indicator LED yellow Display AUX po...

Страница 7: ...ator controller is an exception It also works when the 12V power supply is switched off refer to the operating instructions for the relevant power supply EBL Touch the sensor for the main 12V ON OFF switch F The green indicator LED lights up F The 12V leisure area supply is switched on 3 4 Activating consumers The following consumers are switched on and off by the LT 45X control pa nel maximum con...

Страница 8: ...d 12 2V to 12 7V Normal range No charging by the alternator 1 No charging by the EBL power supply 1 12V power supply overloaded 1 12V power supply overloaded 1 13 5V Only occurs during charging only when there is a solar regulator or momentarily after charging Battery is charged Battery is charged 1 If the voltage does not exceed this range for several hours Y ATTENTION Total discharge results in ...

Страница 9: ... Charge state of the battery 12 0 V or lower Discharged or totally discharged 12 2V Approx 25 12 7V Approx 50 More than 12 7 V Full 3 5 2 Starter battery Touch the sensor for Check starter battery voltage The voltage of the starter battery is displayed 3 6 Checking tank levels Touch Check tank level sensor Water or Waste water F The level of the relevant tank is displayed Water 100 75 50 25 The ta...

Страница 10: ...ority of power supply system faults are caused by blown fuses refer to the instruction manual for the relevant EBL CSV power supply for information on voltage distribution and Please contact our customer service team if you cannot rectify a fault using the following table If this is not possible such as when you are abroad you can have the elec trical vehicle system repaired at a specialist worksh...

Страница 11: ...ch the sensor for the main 12V ON OFF switch F The green indicator LED goes out F The 12V leisure area supply is switched off The refrigerator controller is an exception It also works when the 12V power supply is switched off and as soon as a battery is connected or mains vol tage applied 3 9 Closing down the system The system should be switched off if the vehicle is not being used for a leng thy ...

Страница 12: ... No 43645 0500 MicroFit ST1 e g Molex 3 0 No 43025 1000 12 V OFF 12 V ON 12 V Check Mains Sensor WB Waste water tank Water tank Sensor WB SB Pump Light AUX 4 5 6 7 8 9 10 B Customer service Schaudt GmbH Elektrotechnik Apparatebau Planckstraße 8 88677 Markdorf Germany Phone 49 7544 9577 16 Email kundendienst schaudt gmbh de Web www schaudt gmbh de Returning a faulty device Complete and enclose the ...

Страница 13: ...______________________ Item no _______________________ Vehicle Manufacturer _______________________ Model _______________________ Own installation Yes No Upgrade Yes No There is the following defect please tick Battery not being charged during power operation Battery voltage not displayed Electrical consumers do not work which General malfunction of switch panel Persistent fault Intermittent fault...

Страница 14: ...Operating Instructions Operator and control panel LT 45X 14 Date 29 05 2020 9310330 BA EN Blank page ...

Страница 15: ...20 Bedienungsanleitung Bedien und Kontrollpanel LT 45X Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung 2 2 Verwendungszweck und Funktion 5 3 Bedienung 6 3 1 Aufbau 6 3 2 Inbetriebnahme 7 3 3 Einschalten 7 3 4 Schalten von Verbrauchern 7 3 5 Batteriespannung abfragen 8 3 6 Tankfüllstände abfragen 9 3 7 Fehlersuche und Abhilfe 10 3 8 Ausschalten 11 3 9 Stilllegen 11 4 Wartung 11 Anhang 12 ...

Страница 16: ...hren Die Bedien und Kontrollpanels LT 45X unterscheiden sich in ihrer Ausstat tung und ggf in der Darstellung der Symbole Y Über diese Dokumentation werden alle Bedien und Kontrollpanels LT 45X abgedeckt Die nachfolgende Tabelle gibt einen Überblick über die Ausstattungsmerkmale Typ Frontplatte 12 V EIN AUS Netzanzeige Spannungsanzeige Wohnraumbatterie Spannungsanzeige Starterbatterie Füllstandsan...

Страница 17: ...330 BA DE Typ Schalter AUX Schalter Licht Pumpenschalter Füllstandsanzeige Abwassertank Füllstandsanzeige Wassertank Spannungsanzeige Starterbatterie Spannungsanzeige Wohnraumbatterie Netzanzeige 12 V EIN AUS Frontplatte LT452 X X X X X X X LT453 X X X X X X X LT454 X X X X X ...

Страница 18: ... 9310330 BA DE Typ Schalter AUX Schalter Licht Pumpenschalter Füllstandsanzeige Abwassertank Füllstandsanzeige Wassertank Spannungsanzeige Starterbatterie Spannungsanzeige Wohnraumbatterie Netzanzeige 12 V EIN AUS Frontplatte LT455 X X X X X X Symbol Multimedia statt AUX ...

Страница 19: ...Verbraucher Wohnraumbatterie Wassertank Abwassertank Bild 1 Energieversorgungssystem an Bord In Bild 1 ist der prinzipielle Aufbau der elektrischen Anlage an Bord eines Fahrzeugs dargestellt Ein Bedien und Kontrollpanel LT 45X hat die Aufgabe die 12 V Versorgung für das Fahrzeug ein bzw auszuschalten und die Batteriespannung Tank füllstände sowie den Anschluss an die Netzversorgung 230 V anzuzeige...

Страница 20: ...inge schaltet 1 2 Pumpenschalter Ein bzw Ausschalten der 12 V Versorgung für die Wasserpumpe 2 3 Kontroll LED gelb Anzeige Pumpenversorgung eingeschaltet 1 3 Versorgung Licht Ein bzw Ausschalten der 12 V Versorgung für die Wohnraumbeleuchtung 2 4 Kontroll LED gelb Anzeige Versorgung der Beleuchtung einge schaltet 1 4 Versorgung AUX Ein bzw Ausschalten der 12 V Versorgung AUX z B für Radio oder TV ...

Страница 21: ...ist die Kühlschrank Steuerung Sie ist auch bei ausgeschalteter 12 V Stromversorgung betriebsbereit siehe Bedie nungsanleitung der zugehörigen Stromversorgung EBL Das Sensor Tastfeld Hauptschalter 12 V EIN AUS berühren F Die grüne Kontroll LED leuchtet F Die 12 V Versorgung des Wohnraums ist eingeschaltet 3 4 Schalten von Verbrauchern Folgende Verbraucher werden über das Bedien und Kontrollpanel LT...

Страница 22: ...ch keine Ladung durch die Lichtma schine 1 keine Ladung durch durch die Stromversorgung EBL 1 12 V Bordnetz überlastet 1 12 V Bordnetz überlastet 1 13 5 V tritt nur während dem Laden nur wenn Solarregler vorhanden oder kurzzeitig nach dem Laden auf Batterie wird gela den Batterie wird gela den 1 Wenn Spannung diesen Bereich mehrere Stunden nicht übersteigt Y ACHTUNG Tiefentladung führt zur Beschäd...

Страница 23: ...V oder weniger entladen oder tiefentladen 12 2 V ca 25 12 7 V ca 50 mehr als 12 7 V voll 3 5 2 Starterbatterie Das Sensor Tastfeld Abfrage Batteriespannung Starterbatterie berühren Die Batteriespannung der Starterbatterie wird angezeigt 3 6 Tankfüllstände abfragen Das Sensor Tastfeld Abfrage Tankfüllstand Wasser bzw Abwasser berühren F Der Füllstand des entsprechenden Tanks wird angezeigt Wasser 1...

Страница 24: ... im Energieversorgungssystem ist eine defekte Sicherung die Ursache Informationen zu Spannungsverteilung und Absicherung siehe Bedienungsanleitung der zugehörigen Stromversorgung EBL Wenn eine Störung nicht selbst anhand der nachfolgenden Tabelle beheben können wenden Sie sich an unsere Kundendienstadresse Wenn das nicht möglich ist z B bei einem Auslandsaufenthalt kann auch eine Fachwerkstatt die...

Страница 25: ...ll LED erlischt F Die 12 V Versorgung des Wohnraums ist ausgeschaltet Ausgenommen ist die Kühlschrank Steuerung Sie ist auch bei ausgeschal teter 12 V Stromversorgung betriebsbereit sobald eine Batterie angeschlos sen ist oder Netzspannung anliegt 3 9 Stilllegen Wenn das Fahrzeug längere Zeit nicht benutzt wird z B Winterpause sollte das System stillgelegt werden Die Wohnraumbatterie vom 12 V Bord...

Страница 26: ...ex 3 0 Nr 43645 0500 MicroFit ST1 z B Molex 3 0 Nr 43025 1000 12 V AUS 12 V EIN 12 V Kontrolle Netz Fühler WB Abwassertank Wassertank Fühler WB SB Pumpe Licht AUX 4 5 6 7 8 9 10 B Kundendienst Schaudt GmbH Elektrotechnik Apparatebau Planckstraße 8 D 88677 Markdorf Tel 49 7544 9577 16 E Mail kundendienst schaudt gmbh de web www schaudt gmbh de Rückversand eines defekten Geräts Ausgefülltes Fehlerpr...

Страница 27: ...______________ Artikel Nr _______________________ Fahrzeug Hersteller _______________________ Typ _______________________ Eigenbau Ja Nein Nachrüstung Ja Nein Folgender Defekt liegt vor bitte markieren Keine Batterieladung bei Netzbetrieb Keine Anzeige der Batteriespannung Elektrische Verbraucher ohne Funktion welche Fehlerhafte Funktion der Schalttafel allgemein Dauerfehler Fehler nur zeitweise W...

Страница 28: ...Bedienungsanleitung Bedien und Kontrollpanel LT 45X 14 Datum 29 05 2020 9310330 BA DE Leerseite ...

Страница 29: ...service Tableau de commande et de contrôle LT 45X Sommaire 1 Introduction 2 2 Destination et fonction 5 3 Utilisation 6 3 1 Structure 6 3 2 Mise en service 7 3 3 Mise en service 7 3 4 Commutation de consommateurs 7 3 5 Interroger les valeurs mesurées 8 3 6 Interrogation des niveaux de réservoirs 9 3 7 Recherche d erreur et remède 10 3 8 Mettre hors service 11 3 9 Arrêt 11 4 Entretien 12 Annexe 12 ...

Страница 30: ...s tableaux de commande et de contrôle LT 45X se distinguent dans leur équipement et éventuellement dans la représentation des symboles Y Cette documentation porte sur tous els tableaux de commande et de contrôle LT 45X Le tableau suivant offre une vue d ensemble des ca ractéristiques d équipement Modèle Plaque de façade 12 V MARCHE ARRET Indication de secteur Indication de tension Batterie de sall...

Страница 31: ...terrupteur d éclairage Interrupteur de pompe Indication de niveau réservoir d eaux usées Indication de niveau Réservoir d eau Indication de tension Batterie de démarrage Indication de tension Batterie de salle de vie Indication de secteur 12 V MARCHE ARRET Plaque de façade LT452 X X X X X X X LT452 X X X X X X X LT453 X X X X X X X ...

Страница 32: ...upteur d éclairage Interrupteur de pompe Indication de niveau réservoir d eaux usées Indication de niveau Réservoir d eau Indication de tension Batterie de démarrage Indication de tension Batterie de salle de vie Indication de secteur 12 V MARCHE ARRET Plaque de façade LT454 X X X X X LT455 X X X X X X Symbole Multimédias au lieu d AUX ...

Страница 33: ...teur 12 V Batterie de salle de vie Réservoir d eau Réservoir d eaux usées Ill 1 Système d alimentation en énergie à bord L illustration 1 présente la structure de principe de l installation électrique à bord d un véhicule Le tableau de commande et de contrôle LT 45X sert à activer et désactiver l alimentation 12 V pour le véhicule et à afficher la tension de batterie les niveaux des réservoirs et ...

Страница 34: ...vation ou désactivation de l alimentation 12 V de la pompe à eau 2 3 DEL de contrôle jaune Affichage Alimentation de pompe activée 1 3 Alimentation d éclairage Activation ou désactivation de l alimentation 12 V de l éclairage de l espace habitable 2 4 DEL de contrôle jaune Affichage Alimentation d éclairage activée 1 4 Alimentation AUX Activation ou désactivation de l alimentation 12 V des auxilia...

Страница 35: ...même lorsque l alimentation électrique 12 V est désactivée voir les instructions de service de l alimentation électrique EBL correspon dante Effleurer la zone tactile à capteur du sectionneur principal 12 V MARCHE ARRET F La DEL de contrôle verte s allume F L alimentation 12 V de l espace habitable est mise en service 3 4 Commutation des consommateurs Les consommateurs suivants sont activés et dés...

Страница 36: ...Pas de charge par l alternateur Pas de charge par l alimentation électrique EBL décharge totale combien de consommateurs sont activés batterie éventuellement surchargée 12V réseau de bord surchargé 12V réseau de bord surchargé 12 2V à 12 7 V Plage normale Pas de chargement par la génératrice électrique 1 Pas de charge par l alimentation électrique EBL 1 12 V réseau de bord surchargé 1 12 V réseau ...

Страница 37: ...ernent les batteries gel Valeurs de tension de repos Etat de charge de la batterie 12 0 V ou moins déchargée ou totalement vide 12 2 V env 25 12 7 V env 50 Plus de 12 7 V plein 3 5 2 Batterie de démarrage Effleurer la zone tactile à capteurs pour l interrogation de la tension de batterie de la batterie du démarreur La tension de la batterie du démarreur s affiche 3 6 Interrogation des niveaux de r...

Страница 38: ... système d alimenta tion en énergie est un fusible défectueux pour obtenir des informations con cernant la distribution de la tension et la protection par fusibles consulter le manuel d utilisation de l alimentation électrique EBL correspondante Si vous ne pouvez pas résoudre vous même un défaut sur la base du ta bleau suivant adressez vous à notre service après vente Si cela n est pas possible pa...

Страница 39: ...incipal 12 V MARCHE ARRET F La DEL de contrôle verte s éteint F L alimentation 12 V de l espace habitable est mise hors service A l exception de la commande du réfrigérateur Ils sont opérationnels égale ment avec l alimentation électrique 12 V dès qu une batterie est raccordée ou qu une tension réseau s applique 3 9 Arrêter Arrêter le système si le véhicule n est pas utilisé pendant une période pr...

Страница 40: ... 3 0 Nº 43645 0500 MicroFit ST1 par ex Molex 3 0 Nº 43025 1000 12 V ARRET 12 V MARCHE 12 V Contrôle Secteur Capteur BEH Réservoir d eaux usées Réservoir d eau Capteur BEH BD Pompe Lumière AUX 4 5 6 7 8 9 10 B Service après vente Schaudt GmbH Elektrotechnik Apparatebau Planckstraße 8 D 88677 Markdorf Tél 49 7544 9577 16 Courriel kundendienst schaudt gmbh de Internet www schaudt gmbh de Renvoi d un ...

Страница 41: ..._____________________ Véhicule Fabricant _______________________ Type _______________________ Réalisation personnelle Oui Non Rééquipement Oui Non Le défaut suivant apparaît veuillez indiquer Pas de chargement de la batterie en fonctionnement sur secteur Pas d affichage de la tension de batterie Consommateurs électriques ne fonctionnent pas lesquels Fonction défectueuse du panneau de commande géné...

Страница 42: ...Instructions de service Tableau de commande et de contrôle LT 45X 14 Situation au 29 05 2020 9310330 BA FR Page vide ...

Результаты поиска

Содержание LT 45 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для LT 45 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Schaudt LT 45 Series, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание LT 45 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для LT 45 Series

Бренды по названию

Популярные бренды