Reinigung und Wartung V
Cleaning and Maintenance V
Dichtung demontieren und
neue Dichtung montieren.
Remove the old seal and
install the new one.
ACHTUNG:
➜
Auf die richtige Montage
des Dichtgummis achten!
ATTENTION:
➜
Make sure that you install
the rubber seal correctly!
Nach Abschluss der Wartungs-
arbeiten muss der Wartungs-
deckel gegen unbeabsichtigtes
Öffnen gesichert werden.
After completion of the
maintenance work the
maintenance lid must be
reinstalled and secured
against unintentional removal.
4
ACHTUNG:
➜
Der Stoß der Dichtung muss immer oben sein. Die Dichtung zeigt mit den
drei Dichtungslippen immer zur abzudichtenden Seite
(also zum Inneren des Gehäuses)!
ATTENTION:
➜
The butt joint of the seal must always be on top. The three sealing lips should
always face the side to be sealed
(which is the housing interior).
3
29
!
