Installation des Gerätes VI
Installation of the Equipment VI
Spänevorfilter (Zubehör) am
Ansaugstutzen des X-CYCLONE®
befestigen. Alternativ kann auch
ein TEC-Pipe montiert werden.
Fasten chip prefilter (accessory)
to the air intake of the X-CYCLONE®.
Alternative a TEC pipe can mounted.
X-CYCLONE® an der vorbereiteten Stelle
aufstellen und mit vier Schrauben M6
und Muttern befestigen. Schlauchver-
bindung herstellen. Ansaugschlauch
und Schlauchschellen (Zubehör).
Set up the X-CYCLONE® at the previously
prepared location and fasten it with four
bolts M6 and nuts. Connect the extraction
hose with hose clamps (accessories).
Ölrücklaufschlauch anschließen.
Dieser Schlauch (Zubehör) ragt
etwa 10-15 cm in die Maschinenkabine
hinein. Ein Siphon wird wegen des
Überdruckes an der Ölrücklauföffnung
nicht verwendet.
Connect the oil return hose.
This hose (accessory) projects about
10 -15 cm into the machine cell.
A siphon is not used because of the
overpressure at the oil return opening.
Praxisbeispiel
Practical example
6
5
Ölschlauch
Oil hose
Ansaugschlauch
Extraction hose
Schlauchschellen
Hose clamps
7
8
TEC-Pipe
TEC pipe
12
