background image

Operating and mounting instructions according to ATEX for 

RS-N/RS-M/MWK-OB/MWS-OB/MWK-MB/MWS-MB

Z10/03 - 4

Construction subject to change.

No return possible!

06.02.2018

Version:

Description

Silencing of the duct silencer type RS-N in accordance with the

absorption principle is done by means of an annular chamber

filled with mineral wool according to DIN 4102 A2 non-flamma-

ble, mineral wool with glass silk cover. The RS-M type contains

an additional central baffle with mineral wool filling and glass

silk cover which is covered with a galvanised perforated sheet in

abrasion-resistant manner toward the air flow.

For maintenance, service, retrofitting, etc., inspection openings

in sufficient number and size must be provided on-site.

Baffles with frame profile in nozzle design reduce the pressure

loss by up to 55% compared with conventional baffles. This

gives high energy-saving in the operation of the system!

The baffles and baffle silencers are delivered in a hygienic de-

sign to VDI 6022. The objective of the VDI 6022 "Hygienic plan-

ning, design, operation and maintenance of air-conditioning

installations" is a hygienically impeccable interior air quality, i.e.,

avoidance of microbial contamination of the inhaled air. Accord-

ingly, installation components must not emit any substances, fi-

bres or odours hazardous to health, and must not promote the

growth of microorganisms. The hygienic qualification tests and

the data verified within the scope of the RAL quality inspection

are basic quality characteristics of our sound isolation compo-

nents. 

The mineral wool silencers type MWS-OB / MWS-MB have been

successfully tested by TÜV SÜD Life Service in accordance with

the following rules:

For maintenance, service, retrofitting, etc., inspection openings

in sufficient number and size must be provided on-site.

Installation of baffles or silencers:

When baffles are delivered separately, the determined perform-

ance data are only reached if the manufacturer's installation in-

structions and the recognised technical rules are observed. The

mineral wool silencer should be laid out inside the ventilation in-

stallation in front of the air filter so that possible fibre separa-

tions stay in the filter.

Attention:

The baffle height <200mm cannot be delivered in the nozzle de-

sign. 

Design only possible in folded form!

The baffle silencers from SCHAKO have been awarded the RAL

quality mark 595 by the RAL Quality Association. The SCHAKO

KG is a member of the RAL Quality Association for Silencers

The silencers have the following ATEX marking:

These silencers meet the regulations of the ATEX directives and

can be used in ventilation systems in areas subject to explosion

hazards.

The silences have been certified for explosion protection group

II for Zones 1, 2 & 21, 22.

Zones 1 and 2 represent the application range containing gases,

while Zones 21 and 22 represent the application range contain-

ing dusts.

Classification by zone must be established by the system oper-

ator or planner in compliance with current standards.

Note:

In explosion-protected zones, only devices that have an ATEX

approval for this use may be used.

Technical data, information

- VDI 6022, Sheet 1: Hygienic requirements of ventilation

and air-conditioning systems

- VDI 6022, Sheet 2: Hygienic requirements of ventilation

and air-conditioning systems - Measurement methods and
investigations during hygienic controls and hygienic in-
spections

- DIN 1946, Sheet 2: Air-conditioning technology - Health re-

quirements

- The grounding terminals of the silencers must be connected

to the potential bonding.

QUALITY MARK

BAFFLE-TYPE SILENCER

II 2 G IIB T6

II 2 D T80°C

II 3 G IIB T6

II 3 D T80°C

EPS 09 ATEX 2 158 X

EPS 09 ATEX 2 156 X

Содержание MWK-MB

Страница 1: ...Steigstraße 25 27 D 78600 Kolbingen Telephone 49 0 74 63 980 0 Fax 49 0 74 63 980 200 info schako de www schako de Additional operating instructions according to ATEX 94 9 EC Silencer RS N RS M MWK OB MWS OB MWK MB MWS MB ...

Страница 2: ...ption and instructions 3 Personnel qualification and training 3 Safety conscious work 3 Designated use 3 Delivery and storage 3 Mounting information 3 Maintenance 3 Hazard caused by non observance of the safety instructions 3 Models and dimensions 5 Dimensions 5 Dimensions of accessories 7 Information regarding assembly and commissioning 8 Information regarding maintenance and inspection 8 Certifi...

Страница 3: ...m oper ator s internal work operating and safety regulations must be observed Designated use The devices have been designed for use in ventilation systems in areas subject to explosion hazards according to ATEX of Cat egory II Zones 1 2 and Category III Zones 21 22 These devices are not suitable for use in unreleased Ex zones The operating safety of the delivered devices is only guaranteed when us...

Страница 4: ...ion openings in sufficient number and size must be provided on site Installation of baffles or silencers When baffles are delivered separately the determined perform ance data are only reached if the manufacturer s installation in structions and the recognised technical rules are observed The mineral wool silencer should be laid out inside the ventilation in stallation in front of the air filter s...

Страница 5: ...98 400 500 600 315 313 415 515 615 350 348 450 550 650 355 353 455 555 655 400 398 500 600 700 450 448 650 750 500 498 700 800 560 558 760 860 600 598 800 900 630 628 830 930 710 708 910 1010 Selection chart packing thickness NW L 500 L 950 L 1450 L 1950 P mm P mm P mm P mm 50 100 150 50 100 150 50 100 150 50 100 150 71 x x x x x x 80 x x x x x x 90 x x x x x x 100 x x x x x x 112 x x x x x x 125 ...

Страница 6: ... sizes NW ød øD T mm P mm 50 100 150 350 348 450 550 650 60 355 353 455 555 655 60 400 398 500 600 700 60 450 448 550 650 750 60 500 498 600 700 800 75 560 558 760 860 100 600 598 800 900 100 630 628 830 930 100 710 708 910 1010 150 Selection chart packing thickness NW L 950 L 1450 L 1950 P mm P mm P mm 50 100 150 50 100 150 50 100 150 350 x x x x x x x 355 x x x x x x x 400 x x x x x x x 450 x x ...

Страница 7: ... data on request The model D300 is assembled with mineral fibre boards 100 200 mm Detail X at D 100 200 and H2 200 at D 300 and or at H2 200 round design rectangular design Dimensions of accessories Additional angled frame at an extra charge Detail Y L1 L2 H1 H2 D 100 S 40 100 B1 mm D 200 S 50 200 B1 mm n mm mm 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500 3000 250 140 200 250 400 1 500 280 400 500 8...

Страница 8: ...malous operating conditions such as vibrations pressure surges or high proportions of solids in the medium Information regarding maintenance and inspection Proper maintenance increases operational safety and the serv ice life of the device This is why the devices should be subjected to regular inspection If inspection dates are prescribed by law they must be complied with The operating personnel m...

Страница 9: ...Operating and mounting instructions according to ATEX for RS N RS M MWK OB MWS OB MWK MB MWS MB Z10 03 9 Construction subject to change No return possible 06 02 2018 Version Certificate of conformity ...

Страница 10: ...Operating and mounting instructions according to ATEX for RS N RS M MWK OB MWS OB MWK MB MWS MB Z10 03 10 Construction subject to change No return possible 06 02 2018 Version ...

Страница 11: ...Operating and mounting instructions according to ATEX for RS N RS M MWK OB MWS OB MWK MB MWS MB Z10 03 11 Construction subject to change No return possible 06 02 2018 Version ...

Страница 12: ...Operating and mounting instructions according to ATEX for RS N RS M MWK OB MWS OB MWK MB MWS MB Z10 03 12 Construction subject to change No return possible 06 02 2018 Version ...

Отзывы: