background image

IM013 

www.scarlett.ru

   

 

SC-HD70I07 

GB

   INSTRUCTION MANUAL 

IMPORTANT SAFEGUARDS 

  Please read this instruction manual carefully before use. 

  Before switching on the appliance for the first time please check if the technical specifications indicated on the 

unit correspond to the mains parameters. 

  For home use only. Do not use for industrial purposes. Do not use the appliance for any other purposes than 

described in this instruction manual. 

  Do not use outdoors. 

  Always unplug the appliance from the power supply before cleaning and when not in use. 

  Do not immerse the unit, cord or plug in water or other liquids. If it has happened, remove the plug from the wall 

socket immediately and have the unit checked by an expert before using it again. 

  If the appliance is used in a bathroom, it should always be unplugged after use, because nearness of water is 

dangerous even if the appliance is switched off. 

  For additional protection, the installation of a residual current device (RCD) having a rated residual operating 

current not exceeding 30 mA is advisable in the electrical circuit supplying the bathroom. Ask your installer for 
advice. 

  Do not spray aerosol products when the hair dryer is in operation. 

  This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental 

capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction 
concerning use of the appliances by a person responsible for their safety. 

  Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 

  Do not leave the appliance switched on when you do not use it. 

  Do not use other attachments than those supplied. 

  Never carry or suspend the appliance by the cord. 

  If the power cord is damaged it should be replaced by the manufacturer or authorized servicing center or 

qualified professional for safety reasons. 

  Do not attempt to repair, adjust or replace parts in the appliance. Repair the malfunctioning appliance in the 

nearest service center. 

  Keep the cord away from sharp edges and hot surfaces. 

  If the product has been exposed to tem

ЩОЫКЭuЫОЬ ЛОХШа 0ºӨ ПШЫ ЬШЦО ЭТЦО ТЭ ЬСШuХН ЛО ФОЩЭ КЭ ЫШШЦ ЭОЦЩОЫКЭuЫО 

for at least 2 hours before turning it on.  

IMPORTANT:

 

  Keep your hair away from the immediate vicinity of the air inlet opening. Keep the air inlet filter dust and fluff free. 

  Do not cover air inlet or air outlet otherwise the hair dryer may overheat. 

  The attachments become hot during operation. 

  The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice, 

unless such changes influence significantly the product safety, performance, and functions. 

ATTENTION! Do not use the device beside the bathrooms, swimming pools and other vessels containing  
water. 

 

INSTRUCTION FOR USE 

  Fully unwind the cord. 

  Apply a few drops to the filter. 

  Place the filter into the filter compartment. 

  Place the fragrance diffuser into the cavity, so that the indents of the diffuser match the slots of the cavity walls, 

and rotate the diffuser until it clicks. 

SPEED CONTROL

 

 

 

 off; 

 

 

 medium speed for delicate drying and styling; 

 

 

 high speed for quick drying and styling. 

HEAT SETTINGS

 

 

 

 cold airflow; 

 

 

 medium temperature for gentle drying and shaping; 

 

 

 high temperature for rapid drying. 

IMPORTANT:

 Airflow speed will be increased automatically after increasing the airflow temperature. 

CONCENTRATOR 

  The air concentrator is for bundling and directing the airflow for selective drying. 

IONIZATION FUNCTION 

  Ionic function prevents your hair from unhealthy effect of hot air and  makes it strong, shiny and smooth.  

COOL SHOT

 

 

TСТЬ КЩЩХТКЧМО ТЬ ПОКЭuЫОН аТЭС įӨЇЇL SHЇT” ПuЧМЭТШЧ ПШЫ СКТЫ ЬЭвХО ПТбТЧРғ TШ КМЭТЯКЭО 

the 

į

COOL SHOT

” 

function, simply press the COOL SHOT button. As the COOL SHOT button is released, the appliance returns to 
its normal setting. 

 

To prevent overheating do not work continuously longer than 10 minutes and obligatory stop the hair 
dryer for no less than 10 min. 

  Always switch the appliance off and unplug when finished. Leave it to cool for a few minutes before putting away.

 

Содержание Vitaspa SC-HD70I07

Страница 1: ...SC HD70I07 HAIR DRYER 010...

Страница 2: ...ru 2 SC HD70I07 INSTRUCTION MANUAL GB HAIR DRYER 5 RUS 6 CZ V U E VL 7 BG 8 UA 10 SCG 11 EST F 12 LV F 14 LT PL UK D I VI TUV 15 H H J T 16 KZ 17 SL U I VL V 19 220 240 V 50 Hz II 1800 W 0 66 0 71 kg...

Страница 3: ...4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 0 CZ POPIS BG 1 T 2 u u u 3 u u u 4 5 u 6 T u HL V U H 7 u 8 K 9 u 10 u 11 u pro filtr 12 13 10 ml 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 0 UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 0 1 2 3...

Страница 4: ...ektros laidas 8 u 9 u 10 Aliejaus aromadifuzorius 11 Pagilinimas filtrui 12 K 13 Argano aliejus 10 ml 1 K 2 H 3 G 4 5 F 6 HI EG LEVEG 7 V 8 K 9 10 Aroma 11 M 12 13 10 ml K L T V V KU 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 5: ...fety reasons Do not attempt to repair adjust or replace parts in the appliance Repair the malfunctioning appliance in the nearest service center Keep the cord away from sharp edges and hot surfaces If...

Страница 6: ...dition regular use of Argan oil based scents helps to get rid of dandruff promotes hair growth and slows the process of ageing CARE AND CLEANING Switch off the appliance unplug it from the power suppl...

Страница 7: ...ru SC HD70I07 7 10 10 CZ V D K P U IT BEZPE TNOSTN POKYNY u u u u u u souladu s u S u u u u V u u u te u u S u u u u u u koupeln u v u u u u V u 30 u u u u u S u u smysly nebo u u u u u u u u u u u u...

Страница 8: ...H PROUDU vypn u u u u u u TE L T E IM u u u u UPO ORN N S u u u u u u K E T T T u u u u u u FUNKCE IONIZACE u u u u u HL V U H V u u u HL V U H V u u u S u u u u HL V U H u P t t u epracujte s 10 ut t...

Страница 9: ...IM013 www scarlett ru SC HD70I07 9 30 0 10 10...

Страница 10: ...www scarlett ru SC HD70I07 10 UA S LETT S LETT S LETT 30 0 i...

Страница 11: ...IM013 www scarlett ru SC HD70I07 11 10 10 SCG 30...

Страница 12: ...www scarlett ru SC HD70I07 12 0 10 10 EST KASUTAMISJUHEND HUTU U DED Lu u u u u E u u u u parameetritele u u u u u u u u u E u u u u...

Страница 13: ...u uu u u T u u u uu u u u u u T HELE U M u uu u u KASUTAMINE K u u T u Asetage filter filtri pesasse u u u u u u uu u HUV KII US u u u uu u u u u u TEMPERATUU I E IIMI u keskmine temperatuur uu u u u...

Страница 14: ...u 30 u u u u u I u u u I u u u u u u u u u u u u Neizmantojiet piederumus ka u u u u Necentieties I u u u u Servisa centru S u J u u u 0 u u U MAN BU S u u u u u E u u u u u u u u u u u u U M U u u u...

Страница 15: ...u u u u T U PK PE u u u u GL u u L u u u u u G u u LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA UGUM P IEM u u u atitinka tinklo parametrus u u V u u pramoniniam naudojimui u u u u u ros tinklo u u u u u u u u u u u u N...

Страница 16: ...JA u u u u u u u u LT S S u u LT S S u u u u u u u u u Nesinaudokite prietaisu ilgiau kaip 10 u pertraukos nes jis gali perkaisti P s u t su t u 10 u t u u u u u u ALIEJAUS AROMADIFUZORIUS u u u u u u...

Страница 17: ...H G S S GI F K T K kikapcsolva nagytel H M S KLET VE L SE FIGYELEM u u ge K E T T L GTE EL E I I L S FU K I u E u HI EG LEVEG HI EG LEVEG u E u H gedje ki a gombot T s s s s t 10 t s t ts 10 s s t t H...

Страница 18: ...www scarlett ru SC HD70I07 18 30 0...

Страница 19: ...ektirckej siete u u S u u v priem u u u V u te u u ESI H JTE pred u u u u u u u u 30 u u u S u u u u u u u u u u u u u u u autorizovanom servisnom centre u u u u 0 u dobu najmenej 2 hodiny UPOZORNENIE...

Страница 20: ...E u u u u ST VE K E T T T u u u u u FU K I I I IE V u u u u u u 0 HL V U H F u u HL V U H V to u u u u u M t t s t 0 t t us st 0 t V S u T V V H LEJ V u u u I u u u u u u u u u u u vlasov a u u I TE I...

Отзывы: