background image

www.scarlett.ru

 

 

SC-HD70I07

 

16 

 

 ЩКРТХТЧТЦШ ЯТОЭą  ЬЭКЭвФТЭО КЫШЦКНТПuгШЫТų ЭШФТu Л НuĽ ФКН НТПuгШЫТКuЬ ТšФвšШЬ ЬuЭКЩЭų Ьu РЫТШЯОХТКТЬ ЩКРТХТЧТЦШ 

ЬТОЧОХ ЬО ТЫ Щ

asukite, kol spragtels. 

ЇЊЇ SЊЇV S GЊEITIS

 

 

 

ТšУuЧРЭКЬ;

 

 

 

 

ЯТНuЭТЧТШ РЫОТčТШ ШЫШ ЬЫШЯ Ľ ЬФТЫЭК šЯОХЧТКТ НžТШЯТЧЭТ КЫ РКЫЛКЧШЭТ ЩХКuФuЬ;

 

 

 

 

РКХТЧРК ШЫШ ЬЫШЯ Ľ ЬФТЫЭК РЫОТЭКТ НžТШЯТЧЭТ ЩХКuФuЬғ

 

TEMЈEЊӘT ЊЇS ЊEŽIMӘI

 

 

 

 

Я ЬТ ШЫШ ЬЫШЯ ;

 

 

 

 

ЯТНuЭТЧ  ЭОЦЩОЫКЭ ЫК –

 

ЬФТЫЭК šЯОХЧТКТ НžТШЯТЧЭТ КЫ РКЫЛКЧШЭТ ЩХКuФuЬ;

 

 

 

 

КuФšЭК ЭОЦЩОЫКЭ ЫК –

 

ЬФТЫЭК РЫОТЭКТ НžТШЯТЧЭТ ЩХКuФuЬғ

 

DĖMESIO:

 

ЈКНТН УuЬ ЭОЦЩОЫКЭ ЫКТ КuЭШЦКЭТšФКТ ЩКНТН УК ТЫ ШЫШ ЬЫКuЭШ РЫОТЭТЬғ

 

ANTGALIS, KONCENTRUO

JӘІTIS ЇЊЇ SЊЇV

 

 

ŠТЬ КЧЭРКХТЬ ХОТНžТК ЬuЬТКuЫТЧЭТ ШЫШ ЬЫШЯ  ТЫ ЧuФЫОТЩЭТ Уą   ЭКЦ ЭТФЫКЬ ЯТОЭКЬғ

 

JONIZACIJOS FUNKCIJA 

 

ЦШЧЭuШЭКЬ УШЧТгКЭШЫТuЬ ЧОХОТНžТК ЬuЬТНКЫвЭТ ЬЭКЭТЧОТ ОХОФЭЫКТғ ŠТШЬ ПuЧФМТУШЬ Н ФК ЩХКuФКТ ЩКЬТНКЫШ ЦТЧФšЭОЬЧТĽ 

ХОЧРЯТКu šuФuШУКЦТғ

 

ŠӘLTӘS ЇЊӘS

 

 

өžТШЯТЧЭuЯО вЫК  ЫОЧРЭК ЩКЩТХНШЦК ПuЧФМТУК įŠӘLTӘS ЇЊӘS”ғ ŠТuШ ЫОžТЦu РКХТЦК РЫОТЭКТ КЭЯ ЬТЧЭТ ЩХКuФuЬ ТЫ 

užПТФЬuШЭТ РКЫЛКЧКЬұ ЩКЬЩКuЬФТЭО ТЫ ХКТФвФТЭО ЦвРЭuФą ЯТНТЧ УО ЫКЧФОЧШЬ НКХвУОғ ІШЫ НКЦТ РЫ žЭТ ЩЫТО ЧШЫЦКХТШУШ 

ЫОžТЦШ ЩКХОТЬФТЭО ЦвРЭuФąғ

 

 

Nesinaudokite prietaisu ilgiau kaip 10 

ЦТЧučТ  ЛО

 pertraukos, nes jis gali perkaisti.

 

PКsТЧКuНШУ  ЩЫТОtКТsu, 

ЩКНКЫвФТtО ЦКžНКuР 

10 

ЦТЧučТ  ЩОЫtЫКuФą.

 

 

әКТР  НКЫЛąĽ ЯТЬКНК ТšУuЧФТЭО ЩХКuФų НžТШЯТЧЭuЯą Тš ОХОФЭЫШЬ ЭТЧФХШғ ЈЫТОš ЩКН НКЦТ ЩЫТОЭКТЬą ЬКuРШЭТ ЩКХКuФТЭОĽ ФШХ 

УТЬ ЯТЬТšФКТ КЭЯ Ьғ

 

ALIEJAUS AROMADIFUZORIUS 

 

ө Х КЫШЦКНТПuгШЫТКuЬ ПОЧКЬ ЧО ЭТФ НžТШЯТЧКĽ ЛОЭ ТЫ ЩЫТžТ ЫТ ЩХКuФuЬғ

 

 

ӘЫРКЧШ ЦОНžТШ КХТОУuЬ КЩЬКuРШ ЩХКuФuЬ ЧuШ ЧОЩКРОТНКuУКЦų ЯОТФЬЧТųұ uХЭЫКЯТШХОЭТЧТų ЬЩТЧНuХТų ТЫ КuФšЭШ 

НЫ РЧuЦШĽ ТЧЭОЧЬвЯТКТ НЫ ФТЧК ТЫ ЦКТЭТЧК ЩХКuФuЬĽ КЭЬЭКЭШ Уų ЬЭЫuФЭ Ыąғ ЈХКuФКТ ЭКЦЩК ЬЭТЩЫОЬЧТĽ ЛХТгР Ь ТЫ ХОЧРЯКТ 

šuФuШУКЦТғ әО ЭШĽ ЫОРuХТКЫТКТ ЧКuНШУКЧЭ КЫРКЧШ КХТОУКuЬ ЩЫТОЦШЧОЬĽ ЧКТФТЧКЦШЬ ЩХОТЬФКЧШЬĽ РЫОТčТКu КuРК ЩХКuФКТ 

ТЫ ЬuХ ЭТЧКЦТ ЬОЧ УТЦШ ЩЫШМОЬКТғ

 

VӘLВMӘЋ IЊ PЊIEŽI ЊӘ

 

 

ЈЫТОš ЯКХвНКЦТ ЩХКuФų НžТШЯТЧЭuЯą ТšУuЧФТЭО У  Тš ОХОФЭЫШЬ ЭТЧФХШ ТЫ ХОТЬФТЭО УКЦ ЯТЬТšФКТ КЭЯ ЬЭТғ

 

 

ІОЧКuНШФТЭО šЯОТЭТЦШ ЯКХвЦШ ЩЫТОЦШЧТųғ

 

SAUGOJIMAS 

 

LОТЬФТЭО ЩХКuФų НžТШЯТЧЭuЯuТ ЯТЬТšФКТ КЭЯ ЬЭТ ТЫ  ЬТЭТФТЧФТЭОĽ ФКН УШ ФШЫЩuЬКЬ вЫК ЬКuЬКЬғ

 

 

ІШЫ НКЦТ ТšЯОЧРЭТ ОХОФЭЫШЬ ХКТНШ ЩКžОТНТЦųĽ ЧОЯвЧТШФТЭО УШ КЩХТЧФ ФШЫЩuЬąғ

 

 

LКТФвФТЭО ЩХКuФų НžТШЯТЧЭuЯą ЬКuЬШУО Я ЬТШУО ЯТОЭШУОғ

 

  

H

   

HӘЋГІӘLӘTI UTӘЋŪTÁЋ

 

FЇІTЇЋ әIГTЇІЋÁGI IІTлГKEDлЋEK

 

 

KцЫУјФĽ ПТРвОХЦОЬОЧ ШХЯКЬЬК ОХ К KОгОХцЬТ úЭЦuЭКЭяЭғ

 

 

EХЬ  СКЬгЧпХКЭ ОХ ЭЭ ОХХОЧ ЫТггОĽ ЦОРПОХОХЧОФ

-

О К ЭОЫЦцФОЧ ПОХЭјЧЭОЭОЭЭ ЦűЬгКФТ КНКЭШФ К ЯТХХКЦШЬ СпХягКЭ 

adatainak. 

 

ӨЬКФ ШЭЭСШЧТ СКЬгЧпХКЭЫКĽ ЧО СКЬгЧпХУК ЧКРвјгОЦТ МцХЫКғ

 

 

SгКЛКНЛКЧ СКЬгЧпХЧТ ЭТХШЬ!

 

 

TТЬгЭъЭпЬ ОХ ЭЭ цЬ СКЬгЧпХКЭШЧ ФъЯјХ К МЬКЭХКФШгяЭ ЦТЧНТР СúггК ФТ К ПКХЛяХғ

 

 

ІО ЦОЫъЭЬО К ФцЬгјХцФОЭ цЬ К ЯОгОЭцФОЭ ЯъгЛО ЯКРв ЦпЬ ПШХвКНцФЛКғ HШРвСК Ог ЦОРЭöЫЭцЧЭĽ КгШЧЧКХ 

пЫКЦЭКХКЧъЭЬК К ФцЬгјХцФОЭ цЬĽ ЦТОХ ЭЭ úУЫК СКЬгЧпХЧп КгЭĽ ОХХОЧ ЫТггО К ФцЬгјХцФ ЦuЧФКФцЩОЬЬцРцЭ цЬ 

ЛТгЭШЧЬпРпЭ ЬгКФФцЩгОЭЭ ЬгОЫОХ  ЬОРъЭЬцРцЯОХғ

 

 

Ә ФцЬгјХцФ ПјЫН ЬгШЛпЛКЧ ЯКХя СКЬгЧпХКЭК ОЬОЭцЧ пЫКЦЭКХКЧъЭЬК К ФцЬгјХцФОЭ ЧвШЦЛКЧ СКЬгЧпХКЭК uЭпЧĽ ЦТЯОХ К 

Яъг ФöгОХЬцРО ЯОЬгцХвЭ УОХОЧЭСОЭ ФТФКЩМЬШХЭ ФцЬгјХцФЧцХ ТЬғ

 

 

KТОРцЬгъЭ  ЯцН ТЧЭцгФОНцЬФцЧЭ МцХЬгОЫű ЦКбғ 30 ЦӘ ЧцЯХОРОЬ пЫКЦЧпХ ЦűФöН  ХОФКЩМЬШХя

-

ФцЬгјХцФ ЭОХОЩъЭцЬО К 

ПјЫН ЬгШЛК ЭпЩпЫКЦФöЫцЛОғ TОХОЩъЭцЬФШЫ ПШЫНuХУШЧ ЬгКФцЫЭ Сöгғ

 

 

ІО СКЬгЧпХУШЧ КОЫШЬгШХШЬ ФцЬгъЭЦцЧвОФОЭĽ ЬЩЫКв

-

ФОЭ К СКУЬгпЫъЭя ЦűФöНцЬО ФöгЛОЧғ

 

 

ІО СКЬгЧпХУпФ К ФцЬгјХцФОЭ ПТгТФКТ

-

Ľ цЫгОХЦТ

-

Ľ ТХХОЭЯО ЬгОХХОЦТ ПШРвКЭцФШЬ ЬгОЦцХвОФĽ ЯКРв ЭКЩКЬгЭКХКЭЭКХĽ ОХОРОЧН  

ЭuНпЬЬКХ ЧОЦ ЫОЧНОХФОг  ЬгОЦцХвОФ (ЛОХОцЫЭЯО К РвОЫОФОФОЭ) ПОХјРвОХОЭ ЧцХФјХĽ ЯКРв СК ЧОЦ ФКЩЭКФ К ФцЬгјХцФ 

СКЬгЧпХКЭпЯКХ ФКЩМЬШХКЭШЬ ТЧЬЭЫuФМТяЭ К ЛТгЭШЧЬпРuФцЫЭ ПОХОХ Ь ЬгОЦцХвЭ Хғ

 

 

Ә ФцЬгјХцФФОХ ЯКХя УпЭЬгпЬ ОХФОЫјХцЬО цЫНОФцЛОЧ ЭКЫЭЬК К РвОЫЦОФОФОЭ ПОХјРвОХОЭ КХКЭЭғ

 

 

GвОЫЦОФОФ ЧО СКЬгЧпХУпФ К ФцЬгјХцФОЭ!

 

  N

О СКРвУК ЛОФКЩМЬШХЯК К СКУЬгпЫъЭяЭғ

 

 

ІО СКЬгЧпХУШЧ ФцЬгХОЭСОг ЧОЦ ЭКЫЭШгя ЭКЫЭШгцФШЭғ

 

 

ІО ЬгпХХъЭЬК К СКУЬгпЫъЭяЭ КФКЬгЭяЧпХĽ ЯОгОЭцФЧцХ ПШРЯКғ

 

 

Ә ЯОгОЭцФ ЦОРСТЛпЬШНпЬК ОЬОЭцЧ 

ЯОЬгцХв ОХФОЫјХцЬО цЫНОФцЛОЧ –

 

КЧЧКФ МЬОЫцУцЭ ЯцРОгЭОЬЬО К РвпЫЭяЯКХ ЯКРв 

К РвпЫЭя пХЭКХ ЦОРСКЭКХЦКгШЭЭ ЬгОЫЯТггОХ ТХХғ ЬгКФОЦЛОЫЫОХғ 

 

 

ІО ЩЫяЛпХУК ОРвОНјХ УКЯъЭКЧТ К ФцЬгјХцФОЭĽ МЬОЫцХЧТ Кг КХФКЭЫцЬгОФОЭғ FШЫНuХУШЧ К ФöгОХТ ЬгОЫЯТгЛОғ

 

 

FТРвОХУОЧĽ СШРв К ЯОгОЭцФ ЧО цЫТЧЭФОггОЧ цХОЬĽ ПШЫЫя ПОХјХОЭЭОХғ

 

Содержание Vitaspa SC-HD70I07

Страница 1: ...SC HD70I07 HAIR DRYER 010...

Страница 2: ...ru 2 SC HD70I07 INSTRUCTION MANUAL GB HAIR DRYER 5 RUS 6 CZ V U E VL 7 BG 8 UA 10 SCG 11 EST F 12 LV F 14 LT PL UK D I VI TUV 15 H H J T 16 KZ 17 SL U I VL V 19 220 240 V 50 Hz II 1800 W 0 66 0 71 kg...

Страница 3: ...4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 0 CZ POPIS BG 1 T 2 u u u 3 u u u 4 5 u 6 T u HL V U H 7 u 8 K 9 u 10 u 11 u pro filtr 12 13 10 ml 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 0 UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 0 1 2 3...

Страница 4: ...ektros laidas 8 u 9 u 10 Aliejaus aromadifuzorius 11 Pagilinimas filtrui 12 K 13 Argano aliejus 10 ml 1 K 2 H 3 G 4 5 F 6 HI EG LEVEG 7 V 8 K 9 10 Aroma 11 M 12 13 10 ml K L T V V KU 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 5: ...fety reasons Do not attempt to repair adjust or replace parts in the appliance Repair the malfunctioning appliance in the nearest service center Keep the cord away from sharp edges and hot surfaces If...

Страница 6: ...dition regular use of Argan oil based scents helps to get rid of dandruff promotes hair growth and slows the process of ageing CARE AND CLEANING Switch off the appliance unplug it from the power suppl...

Страница 7: ...ru SC HD70I07 7 10 10 CZ V D K P U IT BEZPE TNOSTN POKYNY u u u u u u souladu s u S u u u u V u u u te u u S u u u u u u koupeln u v u u u u V u 30 u u u u u S u u smysly nebo u u u u u u u u u u u u...

Страница 8: ...H PROUDU vypn u u u u u u TE L T E IM u u u u UPO ORN N S u u u u u u K E T T T u u u u u u FUNKCE IONIZACE u u u u u HL V U H V u u u HL V U H V u u u S u u u u HL V U H u P t t u epracujte s 10 ut t...

Страница 9: ...IM013 www scarlett ru SC HD70I07 9 30 0 10 10...

Страница 10: ...www scarlett ru SC HD70I07 10 UA S LETT S LETT S LETT 30 0 i...

Страница 11: ...IM013 www scarlett ru SC HD70I07 11 10 10 SCG 30...

Страница 12: ...www scarlett ru SC HD70I07 12 0 10 10 EST KASUTAMISJUHEND HUTU U DED Lu u u u u E u u u u parameetritele u u u u u u u u u E u u u u...

Страница 13: ...u uu u u T u u u uu u u u u u T HELE U M u uu u u KASUTAMINE K u u T u Asetage filter filtri pesasse u u u u u u uu u HUV KII US u u u uu u u u u u TEMPERATUU I E IIMI u keskmine temperatuur uu u u u...

Страница 14: ...u 30 u u u u u I u u u I u u u u u u u u u u u u Neizmantojiet piederumus ka u u u u Necentieties I u u u u Servisa centru S u J u u u 0 u u U MAN BU S u u u u u E u u u u u u u u u u u u U M U u u u...

Страница 15: ...u u u u T U PK PE u u u u GL u u L u u u u u G u u LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA UGUM P IEM u u u atitinka tinklo parametrus u u V u u pramoniniam naudojimui u u u u u ros tinklo u u u u u u u u u u u u N...

Страница 16: ...JA u u u u u u u u LT S S u u LT S S u u u u u u u u u Nesinaudokite prietaisu ilgiau kaip 10 u pertraukos nes jis gali perkaisti P s u t su t u 10 u t u u u u u u ALIEJAUS AROMADIFUZORIUS u u u u u u...

Страница 17: ...H G S S GI F K T K kikapcsolva nagytel H M S KLET VE L SE FIGYELEM u u ge K E T T L GTE EL E I I L S FU K I u E u HI EG LEVEG HI EG LEVEG u E u H gedje ki a gombot T s s s s t 10 t s t ts 10 s s t t H...

Страница 18: ...www scarlett ru SC HD70I07 18 30 0...

Страница 19: ...ektirckej siete u u S u u v priem u u u V u te u u ESI H JTE pred u u u u u u u u 30 u u u S u u u u u u u u u u u u u u u autorizovanom servisnom centre u u u u 0 u dobu najmenej 2 hodiny UPOZORNENIE...

Страница 20: ...E u u u u ST VE K E T T T u u u u u FU K I I I IE V u u u u u u 0 HL V U H F u u HL V U H V to u u u u u M t t s t 0 t t us st 0 t V S u T V V H LEJ V u u u I u u u u u u u u u u u vlasov a u u I TE I...

Отзывы: