Scarlett Vita SPA SC-MS95005 Скачать руководство пользователя страница 18

IM013 

www.scarlett.ru

 

 

 SC-MS95005 

18 

ůЈů  ŰIЊЋT TE

 

 

TТОФ ТгЦКЧЭШЭК ЧКРЮ Э Ы šКЧКТ Щ М ЦКЧТФ ЫК/ЩОНТФ ЫКĽ Ф  КЫ  ЬКРКЭКЯШУШЭ ЧКРЮЬ ЩЮХ šКЧКТғ

 

 

KUTIKULůЋ IЊŰUL TIЋ 

 

 

TТОФ ТгЦКЧЭШЭЬ ЦКЧЮ ХКТ ФЮЭТФЮХКЬ КЭЛ Н šКЧКТғ

 

L ЈЋTI ů KUTIKULůЋ ůTŰ ө ŠůІůI 

 

 

MКТРТ КЭЛ НК ФЮЭТФЮХЮ Э Ь ЭЮЫЩЦ ФКТ ЧШ ОЦšКЧКТғ

 

 

ůЫ šШ ЮгРКХТ У Ы ФШУКЬ ЩТОЬКЫНг РТĽ ЧОЩТО КЮУШЭ Х ЩЬЭТ КЬ НгТ Ю

 

ТОЬЩТОšКЧШЬ гОЦ  НКЬғ Ћ МТОЭ КЩЬЭЫ НТ ЧШ ЯТОЧКЬ ЧКРК 

ЩЮЬОЬĽ ЩКФ ЩОЧТЬФТ Щ ЫЯТОЭШУШЭ ЮгРКХТғ

 

IEŰ V TůIЋ Ž V T JЋ

 

 

ЈТОЯТОЧШУТОЭ ТОЫ МТ ОХОФЭЫШЭ ФХКЦғ

 

 

 

IОЬХ НгТОЭ ž Я Э УЮĽ ЩТОЬЩТОžШЭ КЭЭТОМ РШ ЩШРЮғ

 

ЊЇKU VůІІů ůЊ ŰUЊŰU MůЋ ŽU

 

 

ЈТОЯТОЧШУТОЭ ТОЫ МТ ОХОФЭЫШЭ ФХК

m.

 

 

 

IОЬХ НгТОЭ ЯКЧЧЮĽ ЩТОЬЩТОžШЭ КЭЭТОМ РШ ЩШРЮғ

 

 

ŠКУ  ЫОž Ц  ЬКЬЩТОЬЭКТЬ РКТЬЬ ЩХ ЬЭ МКЮЫТ  ЩКš Ц ЬЩЫКЮР Ц ЮЧ ЫКНК ЩКЩТХНЮ КЭЬХ ЛТЧШšЮ ОПОФЭЮғ

 

 

ŰЮЫЛЮ ЦКЬ žК ЬКЦКгТЧК ЬКЬЩЫТЧРЮЦЮĽ ШЩЭТЦТг  ЬФ ЛОФ К ТОФ šКЧЮ ЫШФЮ  Н ғ

 

ЊEKЇMEІө ӨIJůЋ

 

 

LКТ ЬКЬЧТОРЭЮ ЦКФЬТЦ ХШ ОПОФЭЮĽ Ь ФЮЦ  ЧОЦ ЫМ УТОЭ ЫШФКЬ ЮЧ Ф УКЬĽ НКЫТОЭ ЭШ Щ М ЦКЧТФ ЫК/ЩОНТФ ЫКғ 

 

 

Ј М ЦКЧТФ ЫК ТОЭОТМКЦЬ ЩХКЮФЬЭКЬ ТОЦ ЫФЭ ЬТХЭ   НОЧ  КЫ гТОЩ ЦĽ Щ М ЭКЦ КЩЬЭЫ Н УТОЭ Э Ь КЫ УОЛФ НЮ ЦТЭЫТЧШšЮ Х НгОФХТғ 

TКЬ ЩКЬКЫР Ь ЧКРЮЬ ЧШ Щ Ыž Я šКЧКЬ ЮЧ ЬКРХКЛ Ь ЭШЬ ЯОЬОХ РЮЬ

.

 

 

T Њ ŠAІA UІ APKЇPE 

 

 

ЈТЫЦЬ Э Ы šКЧКЬ КЭЬХ НгТОЭ ТОЫ МТ ЧШ ЛКЫШšКЧКЬ Э ФХК ЮЧ  КЮУТОЭ ЭКТ ЩТХЧ РТ КЭНгТЬЭғ 

 

 

ІШЬХКЮМТОЭ ТОЫ МОЬ  Ы УШ ФШЫЩЮЬК ЯТЫЬЦЮ КЫ Ц ФЬЭЮĽ ЦТЭЫЮ НЫ ЧЮғ 

 

 

IОЫ МОЬ Э Ы šКЧКТ ЧОТгЦКЧЭШУТОЭ КРЫОЬ ЯЮЬ  ЦТЬФЮЬ ЮЧ КЛЫКг ЯЮЬ Х НгОФ ЮЬғ

 

 

 

UгРК ЮЬ Э ЫТОЭ КЫ ЬЩТЫЭШЭЮ š НЮЦЮғ 

 

GLAB ŠAІA 

 

 

ЈТЫЦЬ РХКЛ šКЧКЬ Щ ЫХТОМТЧТОЭТОЬĽ ФК ТОЫ МО ТЫ КЭЬХ РЭК ЧШ ОХОФЭЫШЭ ФХК ЮЧ ЩТХЧ Л  КЭНгТЬЮЬТғ

 

 

 

IгЩТХНТОЭ ЬКНК КЬ T Њ ŠůІů UІ ůЈKЇЈE ЧШЫ Н УЮЦЮЬ

.

  

 

ЋКЭТЧТОЭ ЛКЫШšКЧКЬ ЯКНЮғ 

 

 

GХКЛ УТОЭ ТОЫ МТ ЬКЮЬ Ľ Я Ь  ЯТОЭ ғ 

 

 

LT

   VARTOTOJO INSTRUKCIJA 

ЋAUGUMЇ PЊIEMЇІ Ћ 

 

 

ЈЫТОЭКТЬШ РОНТЦКЦЬ ТšЯОЧРЭТ КЭТНžТКТ ЩОЫЬФКТЭвФТЭО VКЫЭШЭШУШ ТЧЬЭЫЮФМТУ ғ

 

ІОЭОТЬТЧРКТ ЧКЮНШНКЦТОЬТ РКЦТЧТЮĽ J Ь РКХТЭО У  

sugadinti arba pakenkti savo sveikatai. 

 

ЈЫТОš ЩТЫЦ У  ЧКЮНШУТЦ  ЩКЭТФЫТЧФТЭОĽ КЫ КЧЭ ХТЩНЮФШ

 

ЧЮЫШНвЭШЬ ЭОМСЧТЧ Ь РКЦТЧТШ МСКЫКФЭОЫТЬЭТФШЬ КЭТЭТЧФК ОХОФЭЫШЬ ЭТЧФХШ 

parametrus. 

 

ІОЭОТЬТЧРКТ ЧКЮНШНКЦТОЬТ РКЦТЧТЮĽ J Ь РКХТЭО У  ЬЮРКНТЧЭТ КЫЛК ЩКФОЧФЭТ ЬКЯШ ЬЯОТФКЭКТғ

 

  Naudoti tik patalpose.

 

ІОЧКЮНШЭТ КЮФšЭШ НЫ РЧЮЦШ Ь ХвРШЦТЬғ

 

  Nenardinkite prietaiso ir 

ЦКТЭТЧТЦШ ХКТНШ   ЯКЧНОЧ  ЛОТ ФТЭЮЬ ЬФвЬčТЮЬғ

 

 

IšУЮЧРНКЦТ ЩЫТОЭКТЬ  Тš ОХОФЭЫШЬ ХТгНШĽ ЧОЭЫКЮФТЭО Юž ОХОФЭЫШЬ ХКТНШғ IšУЮЧФТЭО ЩЫТОЭКТЬ Ľ ЭЫКЮФНКЦТ УШ ФТšЭЮФ ғ

 

 

ЈКЬТЫ ЩТЧФТЭОĽ ФКН ОХОФЭЫШЬ ХКТНКЬ ЧОХТОЬЭ  КšЭЫТ  ФКЦЩ  ТЫ ФКЫšЭ  ЩКЯТЫšТ ғ

 

  Nesinaudodami priet

КТЬЮĽ ЯТЬКНК ТšУЮЧФТЭО У  Тš ОХОФЭЫШЬ ЭТЧФХШғ

 

 

ЈЫТОЭКТЬКЬ  Ч ЫК  ЬФТЫЭКЬ  ЧКЮНШЭТЬ  žЦШЧ ЦЬ  Ě ЬФКТЭКЧЭ  ЯКТФЮЬ켠 ЭЮЫТЧЭТОЦЬ  ЬЮЦКž УЮЬТКЬ  ПТгТЧОЬĽ  УКЮЬЦТЧОЬ  КЫ  ЩЫШЭТЧОЬ 

РКХТКЬ;  КЫЛК  УТО  ЧОЭЮЫТ  ЩКЭТЫЭТОЬ  КЫ  žТЧТ Ľ  ФКТ  КЬЦЮШĽ  КЭЬКФТЧРКЬ  Юž  ЭШФТ   žЦШЧТ   ЬКЮРЮЦ Ľ  ЧОФ

ontroliuoja  ar 

ЧОТЧЬЭЫЮФЭЮШУК У Ľ ФКТЩ ЧКЮНШЭТЬ šТЮШ ЩЫТОЭКТЬЮғ

 

 

VКТФЮЬ Л ЭТЧК ФШЧЭЫШХТЮШЭТĽ ФКН УТО ЧОžКТЬЭ  šТЮШ ЩЫТОЭКТЬЮғ

 

 

JОТ  ЩКžОТЬЭКЬ  ЦКТЭТЧТЦШ  ХКТНКЬĽ  ЧШЫ НКЦТ  ТšЯОЧРЭТ  ЩКЯШУКЮЬĽ  У   ЭЮЫТ  ЩКФОТЬЭТ  РКЦТЧЭШУКЬ  КЫЛК  КЭОЬЭЮШЭКЬ  ЭОМСЧТЧ Ь 

ЩЫТОžТ ЫШЬ МОЧЭЫК

s, ar kvalifikuotas specialistas.  

 

Ű ФТЭО КЭЬКЫР ЬĽ ЧКЮНШНКЦТОЬТ ЩЫТОЭКТЬЮ šКХТК ЯКТФ ғ

 

 

ІТОФКНК ЧОЩКХТФТЭО  УЮЧРЭШ ЩЫТОЭКТЬШ ЛО ЩЫТОžТ ЫШЬғ

 

 

ІОФОХФТЭО ЩЫТОЭКТЬШ ТЫ КНКЩЭОЫТШ ХКТФвНКЦТ УЮШЬ Юž ЦКТЭТЧТЦШ ХКТН ғ

 

 

ІОЛКЧНвФТЭО  ЬКЯКЫКЧФТšФКТ  ЫОЦШЧЭЮШЭТ  ЩЫТОЭКТЬШ  КЫЛК  ФОТЬЭТ  УШ  НОЭКХТ ғ  ůЭЬТЫКНЮЬ  РОНТЦКЦЬ  ФЫОТЩФТЭ Ь    КЫЭТЦТКЮЬТ  

ЋОЫЯТЬШ МОЧЭЫ ғ

 

 

JОТРЮ РКЦТЧвЬ ФКТ ФЮЫ  ХКТФ  ЛЮЯШ ХКТФШЦКЬ žОЦОЬЧ УО ЧОТ 0 ºӨ ЭОЦЩОЫКЭ ЫШУОĽ ЩЫТОš  УЮЧРНКЦТ ЩЫТОЭКТЬ  ЩКХКТФвФТЭО У  

ФКЦЛКЫТШ ЭОЦЩОЫКЭ ЫШУО ЧО ЦКžТКЮ ФКТЩ қ ЯКХКЧНКЬғ

 

  Gamin

ЭШУКЬ  ЩКЬТХТОФК  ЭОТЬ   ЛО  КЭЬФТЫШ  ЩОЫЬЩ УТЦШ  ЧОžвЦТКТ  ФОТЬЭТ  ЫОЧРТЧТШ  ФШЧЬЭЫЮФМТУ   ТšЬКЮРКЧЭ  УШ  ЬКЮРЮЦ Ľ 

ПЮЧФМТШЧКХЮЦ  ЛОТ ОЬЦТЧОЬ ЬКЯвЛОЬғ

 

PЊIEŠ PIЊM J  ІAUDЇJIM  

 

AKUMULIATORIAUS PAKROVIMAS 

 

ЈЫТОš ЩТЫЦ У  ЧКЮНШУТЦ  ЧКЮУЮЬ КФЮЦЮХТКЭШЫТЮЬ ЫОТФТК ЩКФЫКЮЭТ қŐ

 

ЯКХКЧНКЬғ TШХТКЮ ЩКФЫШЯТЦШ ЭЫЮФЦ  ЬТОФЬ ң ЯКХКЧНКЬғ

 

 

  Nustatyk

ТЭО РЫОТčТ  УЮЧРТФХ    ЩКН Э  "0

". 

 

УЮЧФТЭО  КНКЩЭОЫТШ  ФТšЭЮФ     ЩЫТОЭКТЬШ  ЦКТЭТЧТЦШ  ХТгН   ТЫ  ФТšФТЭО  КНКЩЭОЫ     ОХОФЭЫШЬ  ХТгН ғ  ŠТЮШ  ЦОЭЮ  ЮžЬТНОРЬ  šЯТОЬШЬ 

indikatorius.  

  Adapteris yra saugomas 

ЬЩОМТКХТКЦО ЩЫТОЭКТЬШ НЮРЧО ОЬКЧčТКЦО ЬФвЫОХвУОғ 

 

 

ЈЫТОš ЩЫКН НКЦТ НКЫЛ  ТšУЮЧФТЭО ЩЫТОЭКТЬ  Тš ОХОФЭЫШЬ ЭТЧФХШғ

 

 

PASTABA:

 

 

Содержание Vita SPA SC-MS95005

Страница 1: ...SC MS95005 MANICURE AND PEDICURE SET 010...

Страница 2: ...GB MANICURE AND PEDICURE SET 6 RUS 7 CZ MA IK A 9 BG 10 UA 12 SCG 14 EST MANIK RIKOMPLEKT 15 LV MA IK A K MPLEKT 17 LT MA IKI I KI I 18 H MANIK R S K SZLET 20 KZ 21 SL MA IK V P AVA 23 AC DC 220 240V...

Страница 3: ...cleaning brush for nail cleaning after treatment 8 Small filing cone 9 Cuticle pusher 10 Built in nail dryer 11 Nail dryer On Off switch 12 Indicator light 13 Hoof stick 14 Adaptor 15 Adapter plug 16...

Страница 4: ...RJELDUS LV APRAKSTS 1 Mootoriosa 2 3 V 4 Suur kooniline kulumiskindla safiirkattega otsik 5 V 6 V 7 te puhastamiseks 8 V 9 K 10 Siseehitatud lakikuivati 11 K 12 T 13 14 Adapter 15 16 17 Otsikute pesa...

Страница 5: ...Lizdas antgaliams 17 Lizdas adapteriui 18 V 19 20 1 M 2 4 korong 3 4 K 5 K 6 K 7 K 8 K 9 10 11 12 J 13 Kutikula 14 H 15 16 17 T 18 K 19 20 Az adapter K SL STAVBA VYROBKU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Страница 6: ...or plug to the socket at the motor unit and then plug the adaptor to the electrical socket The adapter is stored in a special cabinet at the bottom of the device Unplug adaptor before use NOTE To ensu...

Страница 7: ...mproves oxygen supply into the hand skin ADVICE For better performance of the product do not wet your hands or feet before treatment Do it once the manicure or pedicure is completed Finish your treatm...

Страница 8: ...IM013 www scarlett ru SC MS95005 8 0 0 0...

Страница 9: ...K P U IT BE PE T P K souladu s V p se 0 2 hodiny V n P P AVA K PROVOZU JE KUMUL T U 0 Za kontrolka UPOZORN N V ELEKT I K T U VEJTE V H T VK 0 PROVOZ 0 T T V E H U M V HEM T J LE T T VE LE T J KU EL V...

Страница 10: ...carlett ru SC MS95005 10 KUL T K T T I K K I KU EHT M L U K T U M IK U Je u M L T VE M IK U J KUL T K T T I K K I KU EHT T VE TL E K I K EHT J VE T V U I K L E U E U LI K V U M V U E T I T A D BA KLAD...

Страница 11: ...IM013 www scarlett ru SC MS95005 11 0 0 0...

Страница 12: ...IM013 www scarlett ru SC MS95005 12 UA LETT LETT LETT 0 24 6 0...

Страница 13: ...IM013 www scarlett ru SC MS95005 13 0 0 TA...

Страница 14: ...IM013 www scarlett ru SC MS95005 14 SCG 0 0 0 0...

Страница 15: ...kust J Eemalda instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik L T kvalifitseeritud personal Olge ettevaatlik seadme kasutamisel laste juuresolekul V K 0 toatemperatuuril T ETT...

Страница 16: ...K VILDIST POLEERIMISKETAS L KIVINE VIILIMISKOONUS V V V IKE ILI ILI E M IK IK U V mbert M H I K E H ULK K V IKE VIILIMI K U V V IKE M IK IK US V M H I K E H ULK K K E H T UKU K K KUIVATI L MULLIV IG M...

Страница 17: ...AR BAR A A VADA AGATV A DA BAM KUMUL T U L NA T U 0 Aizdegsies gaismas indikators PIEZ ME L ELEKT T KLA I M T JIET TE U TIK I T IE E K M LEKT 0 EK PLUAT CIJA L izvelciet to 0 DISKI AR RUPJU VIRSMU di...

Страница 18: ...LAB A A I T U K E G LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA AUGUM P IEM V J sugadinti arba pakenkti savo sveikatai parametrus J Naudoti tik patalpose Nenardinkite prietaiso ir I I Nesinaudodami priet ontroliuoja ar...

Страница 19: ...AKMENS Skirtas tiksliau apdoroti ir padailinti dirbtinius nagus M M I ILI I I M IKI TG LI V LU I E ET LIS EL M KI T L ET L M I ILI I I M IKI TG LI M I M IKI TGALIS V LU I E ET LI EL M KI T L ET L Naud...

Страница 20: ...0 rtsa EL K T KKUMUL T FELT LT E E 0 helyzetbe K H MEGJEGYZ S nlatos teljesen H L TT L V L M K K K LETHE T T TE EL H LJ K L KET H 0 JAVA LAT K A KE EL HEZ H 0 E E FEL LET K GOK E E F E T E V L UH FEL...

Страница 21: ...13 www scarlett ru SC MS95005 21 KI M ET M IK T T K L K KEFE K M G L K M G MEGEMEL E H LT L T G L E TETT T Csat M K F U K M L M E T K M E TI T T KA BA TA T T T T T L T K TI TIT K T T T KZ LETT LETT LE...

Страница 22: ...IM013 www scarlett ru SC MS95005 22 0 0 0 0...

Страница 23: ...iete t v V E I H JTE autorizovanom servisnom centre autorizovanom servisnom centre 0 najmenej 2 hodiny V P ED P V M P U VA M OPATRENIA PRE ODSTRA E IE KUMUL T V T I L ABITIE AKUMUL T U 0 zapojte ada U...

Страница 24: ...M M L ILI V T VE M IK U J K HL KEFK LI K E HT V K TI KU M L ILI V T VE M IK U J M L T VE M IK U J K HL KEFK LI K E HT V K TI KU L TK VIH UTIE E HT VEJ K TI K V T V U I K K E UK U LI K V U M U zapojte...

Отзывы: