Scarlett Vita SPA SC-MS95005 Скачать руководство пользователя страница 17

IM013 

www.scarlett.ru

 

 

 SC-MS95005 

17 

LV

   

LIETЇŠAІAЋ IІЋTЊUKCI

JA  

DЊЇŠ BAЋ ІЇЊ D JUMI 

 

 

UгЦКЧ РТ  ТгХКЬТОЭ  НШЭШ  ТЧЬЭЫЮФМТУЮ  ЩТЫЦЬ  ТОЫ МОЬ  ОФЬЩХЮКЭ МТУКЬĽ  ХКТ  ТгЯКТЫ ЭШЬ  ЧШ  ЛШУ УЮЦЮ  ЫКšКЧ Ь  ХТОЭШšКЧКЬ  ХКТФ ғ 

ІОЩКЫОТгК ТОЫ МОЬ ХТОЭШšКЧК ЯКЫ ЫКН Э Э Ь ЛШУ УЮЦЮЬĽ ЦКЭОЫТ ХЮЬ гКЮН УЮЦЮЬ ЮЧ ХТОЭШЭ УК ЯОЬОХ ЛКЬ ФКТЭ УЮЦЮЬғ

 

 

ЈТЫЦЬ  ЩТЫЦЫОТг У Ь  ТОЬХ РšКЧКЬ  Щ ЫЛКЮНТОЭĽ  ЯКТ  ТОЫ МОЬ  ЭОСЧТЬФТО  ЫКФЬЭЮЫШУЮЦТĽ  ФКЬ  ЧШЫ Н ЭТ  Юг  ЮгХ ЦОЬĽ 

atbilst 

ОХОФЭЫШЭ ФХК ЩКЫКЦОЭЫТОЦғ

 

 

IгЦКЧЭШЭ ЭТФКТ ЬКНг ЯОЬ  ЯКУКНг Л Цғ  IОЫ МО ЧКЯ ЩКЫОНг Э

Ы ЩЧТОМТЬФКТ ТгЦКЧЭШšКЧКТғ

 

 

ІОТгЦКЧЭШЭ  ЫЩЮЬ ЭОХЩ ЦĽ Ф  КЫ  ЩККЮРЬЭТЧ ЭК ЦТЭЫЮЦК КЩЬЭ Ф ШЬғ

 

 

ІОРЫОЦН УТОЭ ТОЫ МТ ЯКТ ОХОФЭЫШЯКНЮ  НОЧ  ЯКТ Ф Н  МТЭ  š ТНЫЮЦ ғ

 

 

ůЭЯТОЧШУШЭ ТОЫ МТ ЧШ ОХОФЭЫШЭ ФХКĽ ЯОХМТОЭ КТг  ФШЧЭКФЭНКФšКЬĽ ЧОЯТЬ КТг ОХОФЭЫШЯКНКғ

 

 

ЋОФШУТОЭ Х НгТĽ ХКТ ОХОФЭЫШЯКНЬ ЧО

pie

ЬФКЫЭШЬ ФХ Э КЬ Ц ЦКХ Ц ЮЧ ФКЫЬЭ Ц ЯТЫЬЦ Цғ

 

 

VТОЧЦ Ы  КЭЯТОЧШУТОЭ ТОЫ МТ ЧШ ОХОФЭЫШЭ ФХКĽ УК Э  ЧОЭТОФ ТгЦКЧЭШЭКғ

 

 

IОЫ МО  ЧКЯ  ЩКЫОНг ЭК  ТгЦКЧЭШšКЧКТ  ЩОЫЬШЧ Ц  ĚТОЬФКТЭШЭ  Л ЫЧЮЬě  КЫ  ЩКгОЦТЧ Э Ц  ПТгТЬФ ЦĽ  ОЦШМТШЧ Х Ц  ЯКТ 

ТЧЭОХОФЭЮ Х Ц  ЬЩ У Ц  ЯКТ  ЩОЫЬШЧ Ц  ЛОг  Нг ЯОЬ  ЩТОЫОНгОЬ  ЯКТ  гТЧ šКЧ ЦĽ  УК  ЯТ КЬ  ЧОФШЧЭЫШХ   ЯКТ  ЧОТЧЬЭЫЮ   ТОЫ МОЬ 

ХТОЭШšКЧ  ЩОЫЬШЧКĽ ФКЬ КЭЛТХН ЩКЫ ЯТ Ю НЫШš ЛЮғ

 

 

Ű ЫЧТ ТЫ У ФШЧЭЫШХ Ľ ХКТ ЧОЩТО КЮЭЮ ЬЩ Х šКЧШЬ КЫ ТОЫ МТғ 

 

 

ŰКЫШšКЧКЬ ЯКНК ЛШУ УЮЦК РКН УЮЦ Ľ НЫШš ЛКЬ Щ МĽ Э  ЧШЦКТ К У ЮгЭТМ ЫКžШЭ УКЦ ЯКТ Э  ЩТХЧЯКЫШЭКЦ ЬОЫЯТЬК МОЧЭЫКЦĽ 

ЯКТ КЫ  КЧКХШ ТЬФКЦ ФЯКХТПТМ ЭКЦ ЩОЫЬШЧ ХКЦғ

 

 

EЬТОЭ ЮгЦКЧ РТĽ ТгЦКЧЭШУШЭ ТОЫ МТ Л ЫЧЮ ЭЮЯЮЦ ғ

 

 

ІОКЭЬЭ УТОЭ ТОЬХ РЭЮ ТОЫ МТ ЛОг ЮгЫКЮНг ЛКЬғ

 

 

ІОМОЧЭТОЭТОЬ  ЩКЭЬЭ Я РТ  ХКЛШЭ  ТОЫ МТ  ЯКТ  ЧШЦКТЧ Э  УОЛФ НКЬ  НОЭК КЬғ  IОЫ МОЬ  ЛШУ УЮЦК  РКН УЮЦ   НШНТОЭТОЬ  Юг  ЭЮЯ ФШ 

Servisa centru. 

  Ja  izs

ЭЫ Н УЮЦЬ  Ф НЮ  ХКТФЮ  ТЫ  КЭЫКНТОЬ  ЭОЦЩОЫКЭ Ы   гОЦ  0ºӨĽ  ЩТЫЦЬ  ТОЬХ РšКЧКЬ  ЭКЬ  ТЫ  У ЩКЭЮЫ  ТЬЭКЛКЬ  КЩЬЭ Ф ШЬ  ЧО 

ЦКг Ф Ф  қ ЬЭЮЧНКЬғ

 

 

ЊКžШЭ УЬ  ЩКЭЮЫ  ЬОЯ  ЭТОЬ ЛКЬ  ЛОг  ЩКЩТХНЮ  ЛЫ НТЧ УЮЦК  ТОЯТОЬЭ  ТгЬЭЫ Н УЮЦК  ФШЧЬЭЫЮФМТУ   ЧОХТОХКЬ  ТгЦКТ КЬĽ  ФКЬ  Л ЭТЬФТ 

ЧОТОЭОФЦ  Э  НЫШš ЛЮĽ НКЫЛЬЩ УЮ ЮЧ ПЮЧФМТШЧКХТЭ ЭТғ

 

ІEP ЊVIETЇJIET IEЊ C

I UN ADAPTERU AR BAR

ЇŠAІAЋ VADA.ЋAGATVЇŠAІ Ћ DAЊBAM 

 

ůKUMULůTЇЊů UГL ө Šů

NA 

 

ЈТЫЦЬ  ЩТЫЦ Ь  ТгЦКЧЭШšКЧКЬ  УКЮЧЮЬ  КФЮЦЮХКЭШЫЮЬ  ТОЭОТМКЦЬ  ЮгХ Н Э  қŐ  ЬЭЮЧНКЬ  ЬЭЮЧНЮ  ХКТФ ғ  TЮЫЩЦ Ф   ЩТХЧ  

ЮгХ Н šКЧК ЬКЬЭ Н Ь ң ЬЭЮЧНКЬғ 

 

 

UгЬЭ НТОЭ  ЭЫЮЦЮ ЬХ НгТ ЬЭ ЯШФХ  "0"ғ

 

 

ЈТОЬХ НгТОЭ КНКЩЭОЫЮ ЩТО ТЫ МОЬĽ ЭКН ТОЬЩЫКЮНТОЭ ЭШ ЫШгОЭ ғ 

Aizdegsies gaismas indikators

.

 

 

 

ůНКЩЭОЫЬ РХКЛ УКЬ ЬЩОМТ Х  ЧШНКХ УЮЦ Ľ ФКЬ КЭЫШНКЬ ТОЫ МОЬ ЩКЦКЭЧ ғ

 

 

ЈТЫЦЬ Ь ФЭ НКЫЛЮĽ КЭЬХ НгТОЭ ТОЫ МТ ЧШ ОХОФЭЫШЭ ФХКғ 

 

PIEZ ME

:  

 

LКТ  ЩКРКЫТЧ ЭЮ  КФЮЦЮХКЭШЫК  ФКХЩШšКЧКЬ  ТХРЮЦЮĽ  ЩТЫЦЬ  Ф ЫЭ У Ь  ЮгХ Н šКЧКЬ  ЭКЬ  ЩТХЧ РТ  У ТгХ Н Ľ  ЩКХКТžШЭ  ТОЫ МТ 

ЭЮФšРКТЭКЬ ЫОž Ц

.

 

 

өůЊŰЋ ІЇ ELEKTЊЇT KL

 

ІОЩТОМТОšКЦ ЛКЬ РКН УЮЦ  ĚУК КФЮЦЮХКЭШЫТ ТЫ ТгХ Н ЭТ켠ТОЫ МО ЯКЫ ЬЭЫ Н Э ЧШ ОХОФЭЫШЭ ФХКғ

 

 

 

IГMůІTЇJIET ůөůЈTEЊU TIKůI ІЇ өЇT Ћ IEЊ ӨEЋ KЇMЈLEKTůғ 

 

 

ЈТОЬХ НгТОЭ КНКЩЭОЫЮ ЩТО ТОЫ МОЬĽ ЭКН ТОЬЩЫКЮНТОЭ ЭШ ФШЧЭКФЭХТРгН ғ

 

 

 

ЈТЫЦЬ НКЫЛК Ь ФšКЧКЬ ЧОЩТОМТОšКЦК ЩКЩТХНЮЬ ЮгХ НО ň0 ЬОФЮЧНОЬғ

 

 

EKЋPLUAT CIJA 

 

 

LКТ ЮгЬЭ Н ЭЮ ЮгРКХТĽ ТОЯТОЭШУТОЭ ЭШ ХТРгН Ľ ХКТ ЧШ ОЦЭЮ –

 izvelciet to.  

 

ЈТЫЦЬ ЮгРК Ю ЮгЬЭ Н šКЧКЬ ЯКТ ЧШ ОЦšКЧКЬ Щ ЫХТОМТЧКЭТОЬĽ ФК ТОЫ МО ТЫ ТгЬХ РЭК Ě ЭЫЮЦЮ ЬХ НгТЬ КЭЫШНКЬ ЬЭ ЯШФХ  "0"ěғ 

ŠТЬ ЬХ НгТЬ ЩКЫОНг ЭЬ ОХОФЭЫШЦШЭШЫК КЩРЫТОгТОЧЮ  ЭЫЮЦК ЦКТЧ šКЧКТғ 

 

DISKI AR RUPJU VIRSMU 

 

ŠТО НТЬФТ ЩКЫОНг ЭТ ЫКЮЩУКЬ  НКЬ ЧШ ОЦšКЧКТ ЧШ ЩКЩ žТОЦғ 

 

 

ШЭТ ЫКЮЩУКЬ  НКЬ ЧШ ОЦšКЧКТ ТгЦКЧЭШУТОЭ ЯТЬЫЮЩУ ФШ НТЬФЮғ ЋЦКХФКТ ЫКЮЩУКЬ  НКЬ ЧШ ОЦšКЧКТ ТгЦКЧЭШУТОЭ ЦКг Ф ЫЮЩУЮ 

disku.  

 

MКгХТОЭ ЩТОЬЩТОНТОЭ НТЬФЮ ЫКЮЩУКЬ  НКЬ ЯТОЭКТ ЮЧ КЩЬЭЫ Н УТОЭ ЭШĽ Щ ЫЯТОЭШУШЭ ТОЫ МТ ЭЮЫЩ

 

ЮЧ КЭЩКФК ғ

 

 

FILӨů өIЋKЋ ЈUL ŠůІů

I  

 

ЈКЫОНг ЭЬ ЧКРЮ ЛОТРЮ ЩЮХ šКЧКТ Щ М ЦКЧТФ ЫКғ

 

 

KЇІIЋKIE UГGů I ІЇ өůŰ G  ůKMEІЋ 

 

 

ЈКЫОНг ЭТ ЩЫОМ г ФКТ КЩЬЭЫ НОТĽ ЭШЬ ЯКЫ ТгЦКЧЭШЭ КЫ  Ц ФЬХ РШ ЧКРЮ КЩЬЭЫ НОТ ЮЧ ФШЫОФМТУКТғ

 

 

LТОХКТЬ ФШЧТЬФКТЬ ЩОНТФ ЫК ЮгРКХТЬ КЫ ЧОНТХЬЭШšЮ ЮгЬЦТНгТЧ ЭЮ ЬКП ЫК Ф ЫЭЮ ТЫ ЩКЫОНг ЭЬ ЛТОгЮ ЧКРЮ КЩЬЭЫ НОТғ

 

 

 

MКгКТЬ ФШЧТЬФКТЬ ЩОНТФ ЫК ЮгРКХТЬ КЫ ЧОНТХЬЭШšЮ ЮгЬЦТНгТЧ ЭЮ ЬКП ЫК Ф ЫЭЮ ТЫ ЩКЫОНг ЭЬ ЫКЮЩУКЬ  НКЬ ЧШ ОЦšКЧКТ КЩФ ЫЭ 

ЧКРТОЦ ЮЧ Ф УЮ ЩТЫФЬЭЮ ТОКЮРЮšЮ ЧКРЮ КЩЬЭЫ НОТғ

 

 

MAZAIS CILINDRISKAIS MANI

K Њů UГGůLIЋ

 

 

ЈКЫОНг ЭЬ ЬЦКХФКТ ЧКРЮ КЩЬЭЫ НОТ ЮЧ ХТОФ Ь  НКЬ ЧШ ОЦšКЧКТ КЩ ЭТОЦғ

 

 

ůЈů  ŰIЊЋT TE

 

 

TТОФ ТгЦКЧЭШЭК ЧКРЮ КЭЭ Ы šКЧКТ Щ М ЦКЧТФ ЫК/ЩОНТФ ЫКĽ Ф  КЫ  ЬКРКЭКЯШУШЭ ЧКРЮЬ ЩЮХ šКЧКТғ

 

 

KUTIKULůЋ IЊŰUL TIЋ 

 

 

TТОФ ТгЦКЧЭШЭЬ ЦКЧЮ ХКТ ФЮЭТФЮХКЬ КЭЛ Н šКЧКТғ

 

MAZAIS CILINDRISKAIS 

MůІIK Њů UГGůLIЋ 

 

 

ЈКЫОНг ЭЬ ЧКРЮ ЬЦКХФКТ КЩЬЭЫ НОТ ЮЧ ХТОФ Ь  НКЬ ЧШ ОЦšКЧКТ КЩ ЭТОЦғ

 

 

MůГůIЋ MůІIK Њů UГGů

LIS  

 

ЈКЫОНг ЭЬ ЧКРЮ КЩЬЭЫ НОТ ЮЧ ЫКЮЩУКЬ  НКЬ ЧШ ОЦšКЧКТ КЩ ЭТОЦғ

 

 

Содержание Vita SPA SC-MS95005

Страница 1: ...SC MS95005 MANICURE AND PEDICURE SET 010...

Страница 2: ...GB MANICURE AND PEDICURE SET 6 RUS 7 CZ MA IK A 9 BG 10 UA 12 SCG 14 EST MANIK RIKOMPLEKT 15 LV MA IK A K MPLEKT 17 LT MA IKI I KI I 18 H MANIK R S K SZLET 20 KZ 21 SL MA IK V P AVA 23 AC DC 220 240V...

Страница 3: ...cleaning brush for nail cleaning after treatment 8 Small filing cone 9 Cuticle pusher 10 Built in nail dryer 11 Nail dryer On Off switch 12 Indicator light 13 Hoof stick 14 Adaptor 15 Adapter plug 16...

Страница 4: ...RJELDUS LV APRAKSTS 1 Mootoriosa 2 3 V 4 Suur kooniline kulumiskindla safiirkattega otsik 5 V 6 V 7 te puhastamiseks 8 V 9 K 10 Siseehitatud lakikuivati 11 K 12 T 13 14 Adapter 15 16 17 Otsikute pesa...

Страница 5: ...Lizdas antgaliams 17 Lizdas adapteriui 18 V 19 20 1 M 2 4 korong 3 4 K 5 K 6 K 7 K 8 K 9 10 11 12 J 13 Kutikula 14 H 15 16 17 T 18 K 19 20 Az adapter K SL STAVBA VYROBKU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Страница 6: ...or plug to the socket at the motor unit and then plug the adaptor to the electrical socket The adapter is stored in a special cabinet at the bottom of the device Unplug adaptor before use NOTE To ensu...

Страница 7: ...mproves oxygen supply into the hand skin ADVICE For better performance of the product do not wet your hands or feet before treatment Do it once the manicure or pedicure is completed Finish your treatm...

Страница 8: ...IM013 www scarlett ru SC MS95005 8 0 0 0...

Страница 9: ...K P U IT BE PE T P K souladu s V p se 0 2 hodiny V n P P AVA K PROVOZU JE KUMUL T U 0 Za kontrolka UPOZORN N V ELEKT I K T U VEJTE V H T VK 0 PROVOZ 0 T T V E H U M V HEM T J LE T T VE LE T J KU EL V...

Страница 10: ...carlett ru SC MS95005 10 KUL T K T T I K K I KU EHT M L U K T U M IK U Je u M L T VE M IK U J KUL T K T T I K K I KU EHT T VE TL E K I K EHT J VE T V U I K L E U E U LI K V U M V U E T I T A D BA KLAD...

Страница 11: ...IM013 www scarlett ru SC MS95005 11 0 0 0...

Страница 12: ...IM013 www scarlett ru SC MS95005 12 UA LETT LETT LETT 0 24 6 0...

Страница 13: ...IM013 www scarlett ru SC MS95005 13 0 0 TA...

Страница 14: ...IM013 www scarlett ru SC MS95005 14 SCG 0 0 0 0...

Страница 15: ...kust J Eemalda instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik L T kvalifitseeritud personal Olge ettevaatlik seadme kasutamisel laste juuresolekul V K 0 toatemperatuuril T ETT...

Страница 16: ...K VILDIST POLEERIMISKETAS L KIVINE VIILIMISKOONUS V V V IKE ILI ILI E M IK IK U V mbert M H I K E H ULK K V IKE VIILIMI K U V V IKE M IK IK US V M H I K E H ULK K K E H T UKU K K KUIVATI L MULLIV IG M...

Страница 17: ...AR BAR A A VADA AGATV A DA BAM KUMUL T U L NA T U 0 Aizdegsies gaismas indikators PIEZ ME L ELEKT T KLA I M T JIET TE U TIK I T IE E K M LEKT 0 EK PLUAT CIJA L izvelciet to 0 DISKI AR RUPJU VIRSMU di...

Страница 18: ...LAB A A I T U K E G LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA AUGUM P IEM V J sugadinti arba pakenkti savo sveikatai parametrus J Naudoti tik patalpose Nenardinkite prietaiso ir I I Nesinaudodami priet ontroliuoja ar...

Страница 19: ...AKMENS Skirtas tiksliau apdoroti ir padailinti dirbtinius nagus M M I ILI I I M IKI TG LI V LU I E ET LIS EL M KI T L ET L M I ILI I I M IKI TG LI M I M IKI TGALIS V LU I E ET LI EL M KI T L ET L Naud...

Страница 20: ...0 rtsa EL K T KKUMUL T FELT LT E E 0 helyzetbe K H MEGJEGYZ S nlatos teljesen H L TT L V L M K K K LETHE T T TE EL H LJ K L KET H 0 JAVA LAT K A KE EL HEZ H 0 E E FEL LET K GOK E E F E T E V L UH FEL...

Страница 21: ...13 www scarlett ru SC MS95005 21 KI M ET M IK T T K L K KEFE K M G L K M G MEGEMEL E H LT L T G L E TETT T Csat M K F U K M L M E T K M E TI T T KA BA TA T T T T T L T K TI TIT K T T T KZ LETT LETT LE...

Страница 22: ...IM013 www scarlett ru SC MS95005 22 0 0 0 0...

Страница 23: ...iete t v V E I H JTE autorizovanom servisnom centre autorizovanom servisnom centre 0 najmenej 2 hodiny V P ED P V M P U VA M OPATRENIA PRE ODSTRA E IE KUMUL T V T I L ABITIE AKUMUL T U 0 zapojte ada U...

Страница 24: ...M M L ILI V T VE M IK U J K HL KEFK LI K E HT V K TI KU M L ILI V T VE M IK U J M L T VE M IK U J K HL KEFK LI K E HT V K TI KU L TK VIH UTIE E HT VEJ K TI K V T V U I K K E UK U LI K V U M U zapojte...

Отзывы: