background image

IM013 

www.scarlett.ru

 

 

 SC-MS95003 

EST KIRJELDUS 

LV APRAKSTS 

1.  Kaas 

2.  Alus 

3.  Sisse-/väljalülitamise (ON/OFF) nupp 

4.  Adapteri pesa  

5.  Vooluadapter 

6.  UV-lamp, 9 W 

7.  Mootoriüksus 

8.  Kiirusevalija 

9.  Professionaalne jämedateraline lihvimistarvik 

maniküüri ja pediküüri jaoks (kaasas 5 varukatet) 

10.  Professionaalne peeneteraline lihvimistarvik 

maniküüri ja pediküüri jaoks (kaasas 5 varukatet) 

11.  Professionaalne poleerimistarvik (kaasas 10 

varukatet) 

12.  Kutiikuli pulk 

13.  Patareide hoidik 

14.  2 Patareid, AAA-tüüpi, 1.5V (pole kaasas) 

 

1. 

V ks

 

2.  Pamatne 

3.  Poga iesl./izsl. 

4. 

Ligzda adaptera piesl gšanai 

 

5. 

T kla adapteris 

 

6. 

Ultraviolet  lampa 9

 W 

7. 

Motora da a

 

8. 

trumu p rsl gs

 

9. 

Profesion ls uzliktnis manik ram un pedik ram ar 

rupju abraz vu (5 rezerves uzl mes komplekt )

 

10. 

Profesion ls uzliktnis manik ram un pedik ram ar 

smalku abraz vu (5 rezerves uzl mes komplekt ) 

 

11. 

Profesion ls uzliktnis sl p šanai (10 rezerves 

uzl mes komplekt )

 

12. 

Kutikulas irbul tis

 

13. 

Bateriju nodal jums

 

14.  2 Baterijas 1.5

V AAA (neietilpst komplekt )

 

 

LT APRAŠYMAS

 

H LEÍRÁS

 

1.  Dangis 

2. 

Baz

 

3. 

jung

. / išjung. mygtukas 

4.  Adapterio prijungimo lizdas  

5.  Maitinimo adapteris 

6.  9 W 

ultravioletin  lempa

 

7.  Variklio skyrius 

8. 

Greiči  perjung jas

 

9.  Profesi

onalus stambaus abrazyvo maniki ro ir 

pediki

ro antgalis (komplekte 5 atsarginiai lipdukai) 

10.  Profesionalus smulkaus ab

razyvo maniki ro ir 

pediki

ro antgalis (komplekte 5 atsarginiai lipdukai) 

11.  Profesionalus šlifavimo antgalis (komplekte 10 

atsargini  lipduk )

 

12. 

Odel ms skirta lopet l

 

13. 

Baterij  skyrius

 

14.  2 1.5

V AAA baterijos (  komplekt  ne eina)

 

 

 

1.  Fedél 

2.  Alapegység 

3.  Be-/Kikapcs. gomb 

4.  Adapter-aljzat 

5.  Hálózati adapter 

6.  9 W -os UV-

ég

 

7.  Motorház 

8.  Sebességváltó 

9. 

Durva szemcsézés  professzionális manik r

- és 

pedik rtartozék

 (a készlet 5 

db kiegészít  matricát 

tartalmaz) 

10. 

Finom szemcsézés  professzionális manik r

- és 

pedik rtartozék

 (a készlet 5 

db kiegészít  matricát 

tartalmaz) 

11.  Professzionális finom csiszolórátét (a készlet 10 db 

kiegészít  matricát tartalmaz

12.  Kutikula lapátka 

13.  Elemtároló részleg 

14.  2 1.5V AAA elem (a készlet nem tartalmaz) 

 

KZ 

 

SL STAVBA VYROBKU 

 

1. 

 

2. 

 

3. 

/

 

 

4. 

 

 

 

  

5. 

 

 

6.  9 W 

 

 

7. 

 

 

8. 

 

-

 

9. 

 

 

 

 

   

 

 

 (

 5 

 

 

)

 

10. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 (

 5 

 

 

)

 

11. 

 

 

 

 (

 

10 

 

 

)

 

12. 

 

 

 

13. 

 

 

 

14.  2 1.5 V 

AAA 

 (

 

)

 

 

 

 

1.  Veko 

2.  Podstavec 

3. 

Tlačidlo vyp./zap.

 

4.  Konektor pre adaptér 

5. 

Sie ový adaptér 

 

6.  Ultrafialová lampa 9 W 

7. 

Motorová čas

 

8. 

Prepínač rýchlostí

 

9.  Profesionálny nástavec pre manikúru a pedikúru s 

hrubým brúsnym povrchom (v sade 5 náhradných 

nálepok) 

10.  Profesionálny nástavec pre manikúru a pedikúru s 

jemným brúsnym povrchom (v sade 5 náhradných 

nálepok) 

11.  Profesionálny nástavec – pilník (v sade 10 

náhradných nálepok) 

12. 

Palička na opracovanie nechtovej kožičky

 

13.  Odsek na batérie 

14.  2 Batérie 1.5 V AAA (sada neobsahuje) 

 

 

 

 

 

 

Содержание Vita Spa SC-MS95003

Страница 1: ...SC MS95003 MANICURE AND PEDICURE SET 010...

Страница 2: ...MANICURE AND PEDICURE SET 5 RUS 5 CZ MANIK RA 6 BG 7 UA 8 SCG 10 EST MANIK RIKOMPLEKT 11 LV MANIK RA KOMPLEKTS 12 LT MANIKI RO RINKINIS 13 H MANIK R S K SZLET 14 KZ 14 SL MANIK ROV S PRAVA 16 AC DC 22...

Страница 3: ...ded 1 2 3 4 5 6 9W 7 8 9 5 10 5 11 10 12 13 14 2 1 5 V AAA CZ POPIS BG 1 V ko 2 Z kladna 3 Tla tko ZAP VYP 4 Z suvka adapt ru 5 Nap jec adapt r 6 UV rovka 9 W 7 Motor 8 Voli rychlost 9 Profesion ln hr...

Страница 4: ...azyvo maniki ro ir pediki ro antgalis komplekte 5 atsarginiai lipdukai 10 Profesionalus smulkaus abrazyvo maniki ro ir pediki ro antgalis komplekte 5 atsarginiai lipdukai 11 Profesionalus lifavimo ant...

Страница 5: ...tteries Insert the batteries into the motor unit battery compartment observing polarity The appliance is now ready for operation Before connecting or disconnecting the attachments make sure that the a...

Страница 6: ...st k jeho poruch m anebo zp sobit kodu na majetku nebo zran n u ivatele P ed prvn m pou it m p stroje zkontrolujte zda technick daje uveden na n lepce odpov daj parametr m elektrick s t Pou vejte pou...

Страница 7: ...da je spot ebi p epnut do pozice vypnuto sp na ZAP VYP je nastaven do pozice 0 Tento sp na je navr en pro v b r rychlosti elektrick ho motoru P i zapojen p slu enstv je zapojte do z suvky Pro odpojen...

Страница 8: ...IM013 www scarlett ru SC MS95003 8 0 C 2 A 0 30 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 9: ...IM013 www scarlett ru SC MS95003 9 0 C 2 A 0 30 TA...

Страница 10: ...IM013 www scarlett ru SC MS95003 10 SCG 0 C 2 oje 0 30...

Страница 11: ...ta toote konstruktsiooni ebaolulisi muudatusi mis ei m juta selle ohutust t v imet ega funktsioneerimist KASUTAMINE MOOTOR Mootor saab toidet kahest AAA patareist Pange mootori patareid vastavasse hoi...

Страница 12: ...darbsp ju un funkcionalit ti DARB BA MOTORA DA A Motora da a darbojas no div m AAA tipa baterij m Iev rojot polarit ti ievietojiet baterijas nodal jum kas atrodas uz motora da as Ier ce ir gatava dar...

Страница 13: ...RIUS Variklio skyrius veikia d l dviej AAA tipo baterij Laikydamiesi poliari kumo statykite baterijas variklio dalyje esant joms skirt skyri Prietaisas paruo tas darbui Prie statant ar i imant antgali...

Страница 14: ...ess g t funkcionalit s t M K D S MOTORH Z A motorh z k t darab A t pus elemmel m k dik Helyezze az elemeket a motorh z elemt rol r szleg be polarit suknak megfelel en A k sz l k m k d sre k sz A tarto...

Страница 15: ...IM013 www scarlett ru SC MS95003 15 SCARLETT 2 0 C 2 A 0 30...

Страница 16: ...n ho ozn menia vykon va men ie zmeny na kon trukcii v robku ktor zna ne neovplyvnia bezpe nos jeho pou vania prev dzkyschopnos ani funk nos POU ITIE Motorov as Motor je nap jan dvoma bat riami typu AA...

Отзывы: