background image

IM013 

www.scarlett.ru

 

 

SC-CA301F02 

DARB BA

 

 

Iev rojot  polarit ti,  ielieciet  divas 

  1.5  V  tipa 

baterijas (ietilpst komplekt ).

 

 

Ievietojiet vienu no uzga iem uzga u ligzd .

 

 

Ar rež mu p rsl gu uzst diet:

 

HIGH – 

augsts uzga a rot šanas  trums

 

LOW – 

vid js uzga a rot šanas  trums

 

OFF – 

izsl gšana

 

T R ŠANA UN APKOPE

 

 

Noslaukiet  masažieri  no  rpuses  vispirms  ar 

nedaudz mitru, p c tam sausu un m kstu audumu.

 

  Neizmantojiet abra

z vos  mazg šanas  l dzek us, 

organiskos š din t jus un agres vus š idrumus.

 

 

Uzga us  ar   var  mazg t  ar  siltu  deni,  izmantojot 

maigus mazg šanas l dzek us.

 

GLAB ŠANA

 

 

Izpildiet sada as T R ŠANA UN APKOPE pras bas.

 

 

Glab jiet ier ci un uzga us  paš  futr l .

 

LT

 EKSPLOATAVIMO VADOVA

S

 

ATSARGUMO PRIEMON S

 

 

Atidžiai  perskaitykite  Eksploatavimo  vadov   ir 

saugokite j , kad gal tum te bet kada perži r ti ši  

informacij .

 

  Naudokite tik buitiniais tikslais pagal eksploatavimo 

vadovo  duomenis.  Prietaisas  n ra  skirtas  naud

oti 

pramon je.

 

  Nenaudokite lauke.

 

 

Prietaisu  negali  naudotis  mažesn mis  fizin mis, 

jautros  ar  protin mis  galiomis  pasižymintys 

asmenys  ( skaitant  vaikus)  arba  jei  jie  neturi 

patirties ar žini , j  nekontroliuoja ar neinstruktavo, 

kaip  naudoti  š   prietais ,  už  j   saugum   atsakingi 

asmenys. 

 

Priži r kite, kad vaikai nežaist  su šiuo prietaisu.

 

 

Nepalikite  jungto prietaiso be prieži ros.

 

 

Nesinaudokite  priedais,  kurie  ne eina    pateikt j  

komplekt .

 

  Nesistenkite savarankiškai remontuoti prietaiso. 

Atsiradus gedim

ams,  kreipkit s    artimiausi  

technin s prieži ros centr .

 

 

Neleiskite,  kad    korpuse  esančias  ertmes  patekt  

pašaliniai daiktai ar skysčiai.

 

 

Jei  gaminys  tam  tikr   laik   buvo  laikomas 

žemesn je  nei  0ºC  aplinkoje,  prieš  jungiant,  j  

reik t   palaikyti  kambario  s lygomis  ne  mažiau  2 

val. 

 

Gamintojas  pasilieka  teis ,  iš  anksto  ne sp j s, 

nežymiai  keisti  gaminio  konstrukcij ,  kuri  neturi 

didel s  takos  prietaiso  saugumui,  eksploatavimo 

efektyvumui ir funkcionalumui. 

BENDROJI INFORMACIJA 

  Masažuoklis skirtas atpalaiduoti raumenis, pašalinti 

sunkum   ir  padidinti  bendr j   raumen   tonus . 

Naudojant prietais  kelet  minuči  kiekvien  dien , 

galite paša

linti stres  ir nuovarg , atpalaiduoti

 veido 

raumenis. 

 

Naudojantis  masažuokliu  kartu  su  odos  prieži ros 

priemon mis,  jos

 

geriau  sigeria  ir  geriau 

sisavinamos.  Tod l  padid ja  j   veikimo 

efektyvumas. 

PRIEDAI 

ŠEPET LIS

 

 

Naudojamas valyti ir grandyti veido od .

 

LATEKSO KEMPIN L

 

 

Leidžia  priži r ti  od   aplink  akis,  apsaugo  nuo 

ratil  apie akis susidarymo.

 

RITININIS MASAŽUOKLIS  

 

Stimuliuoja kraujo apytak  masažuojant veid .

 

KEMPIN L  VALYTI OD

 

  Veido odos valymas, naudojant plovimo 

priemones. 

PASTABOS: 

 

Norint  padidinti  masažuoklio  veikimo  efektyvum , 

b tina  ji  perkelti  l tas  ir  vienodais,  sklandžiais 

sukamaisiais judesiai pirmyn ir atgal. 

NAUDOJIMAS 

 

statykite dvi AA 1.5 V  tipo baterijos, steb dami j  

poliariškum .

 

 

 antgali  lizd   statykite vien  iš antgali .

 

 

Režim  perjung ju nustatykite:

 

„HIGH“ (aukštas) – greitas antgalio sukimosi greitis 

„LOW“ (žemas) – vidutinis antgalio sukimosi greitis 

„OFF“ (išjungta) - išjungimas 

VALYMAS IR PRIEŽI RA

 

 

Pirma  nuvalykite  masažuokl   dr gnu  skuduru, 

v liau sausu minkštu skuduru.

 

 

Nenaudokite  abrazyvini   plovimo  priemoni , 

organini  tirpikli  ir agr

e

syvi j  skysči .

 

  Antgalius taip pat galima plauti šiltu vandeniu ir 

paprastomis plovimo priemon mis.

 

SAUGOJIMAS 

 

Atlikite  „VALYMAS  IR  PRIEŽI RA“  skyriaus 

reikalavimus. 

  Prie

tais  laikykite specialiajame  d kle.

 

 

H

  HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 

BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK 

  Figyelmesen olvassa el jelen Használati útmutatót 

és  rizze meg kés bbi tájékozódás céljából.

 

  Csak háztartási célokra használható jelen Útmutató 

rendelkezéseinek  megfelel en.  A  készülék  nem 

alkalmas ipari alkalmazásra. 

  Szabadtéren nem használandó.

 

  A készülék nem alkalmas fizikailag vagy 

mentálisan korlátozott személyek általi használatra 

(beleértve a gyerekeket is), illetve ne használják 

olyan személyek, akiknek nincs tapasztalatuk vagy 

ismeretük, amikor nincsenek ellen rzés alatt, vagy 

nincsenek kioktatva a készülék használatáról a 

biztonságért fele

l s személy által

  Tartsa a gyerekeket felügyelet alatt, hogy ne 

játszanak a készülékkel. 

 

Ne hagyja felügyelet nélkül a m köd  készüléket.

 

  Ne használjon a készlethez nem tartozó 

tartozékokat. 

  Ne próbálja önállóan javítani a készüléket. 

Meghibásodás esetén forduljon szervizbe. 

 

Ügyeljen  arra,  hogy  a  készüléktesten  lév  

nyílásokba ne kerüljön idegen tárgy és bármilyen 

folyadék. 

 

Ha  a  termék  egy  ideig  0ºC  alatti  h mérsékleten 

tartózkodott, bekapcsolás el tt hagyja a készüléket 

legalább 2 óra folyamán szobakörülményekben. 

 

A  gyártó  fenntartja  magának  a  jogot  el zetes 

értesítés nélkül kisé módosítani a termék 

szerkezetét,  jelent sen  nem  befolyásolva  a 

készülék biztonságát, teljesítményét és 

funkcionalitását. 

ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK 

  A masszírozó-gép ellazítsa az izmokat, eltávolítja a 

nehézségérzetet és növeli az általános tónust. 

Napi néhány perces rendszeres használat esetén 

Содержание Vita SPA SC-CA301F02

Страница 1: ...SC CA301F02 FACIAL SKIN CARE APPLIANCE 010...

Страница 2: ...8 Houba na i t n pleti 9 Obal na skladov n 1 2 3 4 5 6 7 8 9 UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 EST KONSTRUKTSIOON LV IZSTR D JUMA UZB VE 1 Re iimivalija 2 K epide 3 Lisatarviku pesa 4 Patare...

Страница 3: ...CIA ZARIADENIA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Prep na pracovn ch re imov 2 Rukov 3 Otvor na n stavce 4 Priehradka na baterky 5 Kefka 6 Latexov pongia 7 Val ekov mas ny pr stroj 8 pongia na istenie poko ky 9 Puzd...

Страница 4: ...to relax the muscles to remove a feeling of heaviness and to improve overall tone Regularly using the appliance for a few minutes every day you can relieve stress and feeling of tiredness and relieve...

Страница 5: ...t innost a funkci bez p edchoz ho ozn men OBECN INFORMACE Mas n p stroj je ur en k uvoln n sval odstran n pocitu t kosti a zlep en celkov ho stavu sval P i pravideln m pou v n p stroje n kolik minut d...

Страница 6: ...IM013 www scarlett ru SC CA301F02 6 0 C 2 1 5 V HIGH LOW OFF UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2...

Страница 7: ...IM013 www scarlett ru SC CA301F02 7 1 5 V HIGH LOW OFF SCG 0 C 2 AA 1 5 V HIGH LOW OFF...

Страница 8: ...F seade on v lja l litatud PUHASTAMINE JA HOOLDAMINE P hkige seadme v lispinda kergelt niiske lapiga ja siis p hkige kuivaks rge kunagi kasutage orgaanilisi lahusteid s vitavaid v i abrasiivseid vedel...

Страница 9: ...od LATEKSO KEMPIN L Leid ia pri i r ti od aplink akis apsaugo nuo ratil apie akis susidarymo RITININIS MASA UOKLIS Stimuliuoja kraujo apytak masa uojant veid KEMPIN L VALYTI OD Veido odos valymas naud...

Страница 10: ...ys g nak n vel se rdek ben lassan s egyenletesen vezesse a g pet gyeng d k rmozdulatokkal vagy el re h tra vezetve M K D S Helyezzen a g pbe a polarit snak megfelel en k t darab 1 5 V elemet Helyezze...

Страница 11: ...nos V EOBECN INFORM CIE Mas ny pr stroj je ur en na uvo nenie svalov odstr nenie pocitu archy a celkov zv enie svalov ho tonusu Pri pravidelnom pou van po as nieko k ch min t ka d de sa m ete zbavi s...

Отзывы: