background image

IM013 

www.scarlett.ru

 

 

SC-CA301F02 

INSTRUCTION MANUAL 

 

 

 

   

 

 

 

 

GB 

FACIAL SKIN CARE APPLIANCE ...................................................................................................... 4

 

 

RUS 

 

 

   

 

 ........................................................................................... 4

 

 

CZ 

P ÍSTROJ PRO PÉČI O PLE

............................................................................................................ 5

 

 

BG 

   

   

 

 

 ................................................................................... 5

 

 

UA 

   

   

 

 ............................................................................... 6 

SCG 

   

 

 

 .......................................................................................................... 7 

EST 

NÄONAHA HOOLDUSE SEADE......................................................................................................... 8

 

 

LV 

SEJAS  DAS KOPŠANAS IER CE

 .................................................................................................... 8 

LT 

VEIDO OD  PRIŽI R TI SKIRTAS PRIETAISAS

 ............................................................................. 9 

ARCB RGONDOZÁSI KÉSZÜLÉK

 .................................................................................................... 9 

KZ 

 

 

 

 

 ............................................................................... 10 

SL 

PRÍSTROJ NA STAROSTLIVOS  O PLE

 ........................................................................................ 11 

 

EN CONSTRUCTION  

RUS 

 

 

 

1.  Mode selector 

2.  Handle 

3.  Attachment socket 

4.  Battery compartment 

5.  Small brush 

6.  Latex sponge 

7.  Roller massager 

8.  Skin cleansing sponge 

9.  Storage case 

1. 

 

 

 

2. 

 

3. 

 

 

 

4. 

 

 

 

5. 

 

6. 

 

 

7. 

 

 

8. 

 

 

 

 

9. 

 

 

 

 

 

CZ KONSTRUKCE  

BG 

 

 

 

 

1.  Volba režimu 

2. 

Rukoje

 

3.  Port pro zapojení 

4.  Kryt baterie 

5. 

Malý kartáč

 

6.  Latexová houba 

7.  Masážní válec 

8. 

Houba na čišt ní pleti

 

9.  Obal na skladování 

1. 

   

 

 

2. 

 

3. 

   

 

4. 

   

 

5. 

 

6. 

 

 

7. 

 

 

8. 

   

   

 

9. 

   

 

 

UA 

 

 

 

SCG 

 

 

1. 

 

 

 

2. 

 

3. 

 

 

 

4. 

 

 

 

5. 

 

6. 

 

 

7. 

 

 

8. 

 

 

 

 

9. 

 

 

 

1. 

   

 

 

 

2. 

 

3. 

   

 

4. 

   

 

5. 

 

 

6. 

   

 

7. 

 

 

8. 

   

 

 

9. 

   

 

EST KONSTRUKTSIOON 

LV 

IZSTR D JUMA UZB VE 

 

1.  Režiimivalija 

2.  Käepide 

3.  Lisatarviku pesa 

4.  Patareikamber 

5.  Väike hari 

6.  Latekskäsn 

7.  Rullikmasseerija 

8.  Naha puhastamise käsn 

9.  Hoidmiskarp 

1.  D

arba rež mu p rsl gs

 

2.  Rokturis 

3. 

Uzga u ligzda

 

4. 

Bateriju nodal jums

 

5. 

Birst te

 

6. 

Lateksa s klis

 

7. 

Rull šu masažieris

 

8. 

das att r šanas s klis

 

9. 

Glab šanas futr lis

 

LT GAMINIO KONSTRUKCIJA  

H KÉSZÜLÉK SZERKEZETE  

1. 

Darbo režim  perjung jas

 

2. 

Ranken l

 

3.  Antgaliams skirtas lizdas 

4. 

Baterij  skyrius

 

5. 

Šepet lis

 

6. 

Latekso kempin l

 

7.  Ritininis masažuoklis 

8. 

Kempin l  valyti od

 

9. 

Saugojimo  d klas

 

1.  Üzemmódváltó gomb 

2.  Fogantyú 

3.  Rátét aljzat 

4.  Elemtároló részleg 

5.  Kefe 

6.  Latex korong 

7. 

Görg s masszírozófej

 

8. 

B rtisztító korong

 

9.  Tároló tok 

Содержание Vita SPA SC-CA301F02

Страница 1: ...SC CA301F02 FACIAL SKIN CARE APPLIANCE 010...

Страница 2: ...8 Houba na i t n pleti 9 Obal na skladov n 1 2 3 4 5 6 7 8 9 UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 EST KONSTRUKTSIOON LV IZSTR D JUMA UZB VE 1 Re iimivalija 2 K epide 3 Lisatarviku pesa 4 Patare...

Страница 3: ...CIA ZARIADENIA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Prep na pracovn ch re imov 2 Rukov 3 Otvor na n stavce 4 Priehradka na baterky 5 Kefka 6 Latexov pongia 7 Val ekov mas ny pr stroj 8 pongia na istenie poko ky 9 Puzd...

Страница 4: ...to relax the muscles to remove a feeling of heaviness and to improve overall tone Regularly using the appliance for a few minutes every day you can relieve stress and feeling of tiredness and relieve...

Страница 5: ...t innost a funkci bez p edchoz ho ozn men OBECN INFORMACE Mas n p stroj je ur en k uvoln n sval odstran n pocitu t kosti a zlep en celkov ho stavu sval P i pravideln m pou v n p stroje n kolik minut d...

Страница 6: ...IM013 www scarlett ru SC CA301F02 6 0 C 2 1 5 V HIGH LOW OFF UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2...

Страница 7: ...IM013 www scarlett ru SC CA301F02 7 1 5 V HIGH LOW OFF SCG 0 C 2 AA 1 5 V HIGH LOW OFF...

Страница 8: ...F seade on v lja l litatud PUHASTAMINE JA HOOLDAMINE P hkige seadme v lispinda kergelt niiske lapiga ja siis p hkige kuivaks rge kunagi kasutage orgaanilisi lahusteid s vitavaid v i abrasiivseid vedel...

Страница 9: ...od LATEKSO KEMPIN L Leid ia pri i r ti od aplink akis apsaugo nuo ratil apie akis susidarymo RITININIS MASA UOKLIS Stimuliuoja kraujo apytak masa uojant veid KEMPIN L VALYTI OD Veido odos valymas naud...

Страница 10: ...ys g nak n vel se rdek ben lassan s egyenletesen vezesse a g pet gyeng d k rmozdulatokkal vagy el re h tra vezetve M K D S Helyezzen a g pbe a polarit snak megfelel en k t darab 1 5 V elemet Helyezze...

Страница 11: ...nos V EOBECN INFORM CIE Mas ny pr stroj je ur en na uvo nenie svalov odstr nenie pocitu archy a celkov zv enie svalov ho tonusu Pri pravidelnom pou van po as nieko k ch min t ka d de sa m ete zbavi s...

Отзывы: