background image

IM020 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HS60T81 

13 

 

Ne  használják  a  készüléket  fizikai-,  érzelmi-, 

illetve  szellemi  fogyatékos  személyek,  vagy 

tapasztalattal,  elegendő  tudással  nem 

rendelkező 

személyek 

(beleértve 

gyerekeket)  felügyelet  nélkül,  vagy  ha  nem 

kaptak  a  készülék  használatával  kapcsolatos 

instrukciót a biztonságukért felelős személytől. 

 

A  gyermekeket  tartsa  felügyelet  alatt  a 

készülékkel 

való 

játszás 

elkerülése 

érdekében.  

 

A  villamos  vezeték  meghibásodása  esetén 

veszély  elkerülése  érdekében  annak  cseréjét 

végezze  a  gyártó  a  szervizközpont,  illetve 

hasonlóan szakképzett személyzet. 

 

A  készülék  fürdőszobában  való  használata 

esetén  áramtalanítsa  a  készüléket  nyomban 

használata  után,  mivel  a  víz  közelsége 

veszélyt jelenthet kikapcsolt készüléknél is. 

 

Ne hagyja bekapcsolva a készüléket felügyelet 

nélkül. 

 

Ne  használjon  készlethez  nem  tartozó 

tartozékot. 

 

Ne  próbálja  egyedül  javítani  a  készüléket, 

cserélni  az  alkatrészeket.  Forduljon  a  közeli 

szervizbe. 

 

Ne  használja  a  készüléket  károsodott 

vezetékkel. 

 

Égési  sérülések  elkerülése  érdekében  ne 

érjen a melegítőelemekhez. 

 

Amennyiben  a  készüléket  valamennyi  ideig  0 

ºC–nál tárolták, bekapcsolása előtt legalább 2 

órán belül tartsa szobahőmérsékleten. 

 

A  gyártónak  jogában  áll  értesítés  nélkül 

másodrendű  módosításokat  végezni  a 

készülék  szerkezetében,  melyek  alapvetően 

nem  befolyásolják  a  készülék  biztonságát, 

működőképességét, funkcionalitását. 

 

FIGYELEM: 

 

Legyen  óvatos,  a  készülék  működés  közben 

nagyon melegszik. 

 

A  készüléket  csak  tiszta,  száraz,  vagy 

kendővel alaposan megtörölt hajon használja. 

 

FIGYELEM!  Ne  használja  a  készüléket 

fürdőszoba,  uszoda,  és  egyéb  víztárolók 

közelében. 

 

A  gyártási  idő  XX.XXXX  formátumban  a 

terméken  és/vagy  a  csomagoláson  található, 

valamint  a  kísérő  iratokban,  ahol  az  első  két 

«XX» számjel a gyártási hónapra, a következő 

«XXXX» számjel pedig a gyártási évre utal. 

FELHASZNÁLÁSI TANÁCSOK 

 

Hajberakás  előtt  mossa  meg  haját.  Jobb 

eredmény elérése érdekében alaposan mossa 

meg  haját  hajkondicionáló  használata  után. 

Kendővel törölje haját szárazra. 

 

Mielőtt  használná  a  készüléket,  ajánlatos 

felvinni  a  hajra  egy  kevés  fésülést  könnyítő 

szert. 

 

Ne  süsse  egy  és  ugyan  azt  a  hajtincset  túl 

sokáig. 

 

 Hajberakáskor 

az 

összes 

hajtincset 

egyenletesen süsse be.  

 

A frizura megőrzése érdekében minden egyes 

hajtincsre  vigyen  fel  egy  kevés  hajformázó 

szert. 

MŰKÖDÉS 

 

A készülék hajegyenlítésre alkalmas. 

 

Tekerje le teljesen az elektromos vezetéket. 

 

Áramosítsa a készüléket. 

 

Helyezze  a  lemezblokkoló  elemet  „

” 

helyzetbe és oldja fel a lemezeket, helyezze a 
lemezblokkoló  elemet  „ ”  helyzetbe  a 

művelet végén. 

 

Nyomja meg a Bekapcsol/Kikapcsol gombot. 

 

A  +\-  gombok  segítségével  állítsa  be  a 

munkafelület  szükséges  hőmérsékletét,  a 

kiválasztott  hőmérsékletérték  megjelenik  a 

kijelzőn. 

 

Valamennyi időn belül a készülék felmelegszik 

és kezdheti a hajberakást. 

 

A  hajegyenlítés  érdekében  válassza  a  haját 

kisebb  hajtincsekre.  Rögzítse  a  hajtincset  a 

lemezek  között  és  lassan  vezesse  a 

készüléket  a  hajgyökerektől  a  hajvégekig, 

ismételje meg a műveletet 2-4 alkalommal. 

 

A hajegyenlítési művelet végén kapcsolja ki a 

készüléket  a  Bekapcsol/Kikapcsol  gomb 

ismételt megnyomásával. 

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 

 

Tisztítás  előtt  áramtalanítsa  a  készüléket,  és 

hagyja teljesen kihűlni azt. 

 

Ne használjon súrolószert. 

TÁROLÁS 

 

Hagyja  teljesen  kihűlni  a  készüléket,  és 

győződjön  meg,  hogy  a  készülékház  nem 

nedves. 

 

A  vezeték  károsodása  elkerülése  érdekében 

ne tekerje azt a készülékház köré. 

 

Száraz, hűvös helyen tárolja a készüléket. 

Ez  a  jel  a  terméken,  csomagoláson 

és/vagy  kísérő  dokumentumokon  azt  jelenti, 

hogy  ezeket  a  használt  villamos  és 

elektronikus  termékeket  és  elemeket  tilos  az 

általános  háztartási  hulladékkal  kidobni.  E 

tárgyakat  speciális  befogadó  pontokban  kell 

leadni. 

A  hulladékbefogadó  rendszerrel  kapcsolatos 

kiegészítő  információért  forduljon  a  helyi 

illetékes hatósághoz.  

A  megfelelő  hulladékkezelés  segít  megőrizni 

az  értékes  erőforrásokat  és  megelőzheti  az 

olyan  esetleges  negatív  hatásokat  az  emberi 

egészségre és a környezetre, amelyek a nem 

megfelelő  hulladékkezelés  következtében 

felmerülhetnek fel. 

  

Содержание TOT Style SC-HS60T81

Страница 1: ...HAIR STYLER SC HS60T81...

Страница 2: ...sse ja v ljal litusnupp 3 Juhtme keerdumiskaitse 4 T pind 5 Temperatuuri valimisnupud 6 N idik 7 Plaatide blokeerija 8 Riputusaas 1 Korpuss 2 Iesl g anas izsl g anas poga 3 Aizsargier ce pret vada sag...

Страница 3: ...i electric 4 Suprafa de lucru 5 Buton selectare temperatur 6 Ecran 7 Buton blocare pl ci 8 Inel de ag are 1 Korpus 2 Przycisk w czenia wy czenia 3 Zabezpieczenie kabla elektrycznego przed przekr canie...

Страница 4: ...tures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design wit...

Страница 5: ...means used electrical and electronic units and battery s should not be toss in the garbage with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional informat...

Страница 6: ...IM020 www scarlett ru SC HS60T81 6 2 4 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Страница 7: ...IM020 www scarlett ru SC HS60T81 7 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 2 4...

Страница 8: ...IM020 www scarlett ru SC HS60T81 8 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Страница 9: ...es vastutab nende ohutuse eest Lapsed peavad olema kontrolli all rge lubage lastel seadmega m ngida Toitejuhtme vigastuse korral peab selle ohu v ltimiseks asendama tootja tema volitatud teeninduskesk...

Страница 10: ...si tooteid ja patareisid ei tohi ra visata koos tavaliste olmej tmetega Need tuleb anda ra spetsialiseeritud vastuv tupunktidesse T iendava informatsiooni saamiseks olemasolevatest j tmete kogumise s...

Страница 11: ...ksn m un laideni virziet ier ci no matu sakn m l dz galiem atk rtojiet proced ru 2 4 reizes Beidzot matu taisno anu izsl dziet ier ci piespie ot iesl g anas izsl g anas pogu v lreiz T R ANA UN KOP AN...

Страница 12: ...ti plaukus I traukite vis maitinimo laid junkite prietais maitinimo tinkl Nustatykite plok teli blokuot pad timi kad jos prasisk st ir norint jas suglausti pabaigoje nustatykite blokuot Spauskite jung...

Страница 13: ...ben alaposan mossa meg haj t hajkondicion l haszn lata ut n Kend vel t r lje haj t sz razra Miel tt haszn ln a k sz l ket aj nlatos felvinni a hajra egy kev s f s l st k nny t szert Ne s sse egy s ugy...

Страница 14: ...de cel pu in 2 ore Produc torul i rezerv dreptul f r informare suplimentar s introduc modific ri nesemnificative n construc ia aparatului care nu afecteaz cardinal siguran a performan a i func ionali...

Страница 15: ...alistycznym zak adzie naprawczym albo przez wykwalifikowan osob Podczas korzystania z urz dzenia w azience nale y od czy go od sieci po u yciu gdy blisko wody stanowi zagro enie nawet gdy urz dzenie j...

Страница 16: ...enia nale y od czy urz dzenie od zasilania i odczeka a ostygnie Nie u ywaj ciernych rodk w czyszcz cych PRZECHOWYWANIE Aby nie uszkodzi przewodu nie nawijaj go na obudow Przechowuj urz dzenie w ch odn...

Отзывы: