background image

IM017 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HS60601 

 

Tootja jätab endale õiguse teha ilma täiendava teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolulisi muudatusi, 
mis ei mõjuta selle ohutust, töövõimet ega funktsioneerimist.  

 

TÄHELEPANU:

 

 

Olge ettevaatlikud, seade läheb töötades väga kuumaks. 

 

Seadet tuleb kasutada ainult puhaste kuivade juuste või käterätiga kuivatatud juuste seadmiseks. 

TÄHELEPANU! Mitte kasutada seadet vannide, basseinide või muude veemahutite läheduses. 

 

Tootmiskuupäev on ära toodud tootel ja/või pakendil, aga ka saatedokumentatsioonis. 

KASUTUSJUHISED 

 

Enne kui alustada soengu tegemist, tuleb juuksed puhtaks pesta. Parimate tulemuste saavutamiseks 
peske juuksed pärast juustekonditsioneeri kasutamist hoolikalt puhtaks. Kuivatage juuksed rätikuga. 

 

Enne kui alustada seadme kasutamist, on soovitatav kanda juustele kammimist lihtsustavat palsamit. 

 

Ärge töödelge üht ja sedasama juuksesalku pika aja vältel. 

 

 

Soengu tegemiseks töödelge kõiki juuksesalke ühtlaselt. 

TÖÖ 

 

Seade on mõeldud „vahvlilokkide“ tegemiseks juustesse.  

 

Kerige t

oitejuhe täiesti lahti. 

 

Lülitage seade vooluvõrku. 

 

Viige lüliti asendisse „ON/OPEN”, seejuures peab süttima seadme töötamise valgusindikaator.  

 

Mõne minuti pärast seade kuumeneb. 

 

Jagage  juuksed  väikesteks  salkudeks  ning,  surudes  need  ühekaupa  plaatide  vahele,  liikuge  ülevalt 
alla, kuni on töödeldud kogu juuksesalk.  

 

Ärge kammige juukseid kohe pärast töötlemist, oodake, kuni need jahtuvad.  

 

Pärast  juuste  töötlemise  lõpetamist  viige  lüliti  asendisse  „OFF/CLOSE”  ning  lülitage  seade 
vooluvõrgust välja. 

TÄHELEPANU:

  

EI ole lubatud seadme pidev töö pikema aja jooksul kui 15-20 minutit!  

PUHASTUS JA HOOLDUS 

 

Enne puhastamist eemaldage seade vooluvõrgust ja laske sellel täielikult maha jahtuda. 

 

Ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid. 

HOIDMINE 

 

Laske seadmel täielikult maha jahtuda ja veenduge, et korpus ei ole märg. 

 

Juhtme vigastamise vältimiseks ärge kerige seda korpuse ümber. 

 

Hoidke seade jahedas kuivas kohas. 

Antud  sümbol  tootel,  pakendil  ja/või  saatedokumentatsioonis  tähendab,  et  kasutatud  elektrilisi  ja 

elektroonilisi tooteid  ja patareisid ei tohi ära visata koos tavaliste olmejäätmetega. Need tuleb anda ära 
spetsialiseeritud vastuvõtupunktidesse. 
Täiendava  informatsiooni  saamiseks  olemasolevatest  jäätmete  kogumise  süsteemidest  pöörduge 
kohalike võimuorganite poole. 
Õige  utiliseerimine  aitab  hoida  kokku  hinnalisi  ressursse  ning  ennetada  võimalikku  negatiivset  mõju 
inimeste  tervisele  ja  ümbritseva  keskkonna  olukorrale,  mis  võib  tekkida  jäätmete  ebaõige  käitlemise 
tulemusel. 

 
LV 

  

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 

DROŠĪBAS NOTEIKUMI 

 

Atidžiai perskaitykite Vartotojo instrukciją ir išsaugokite ją tolimesniam naudojimui. 

 

Prieš  pirmąjį  naudojimą  patikrinkite,  ar  ant  lipduko  nurodytos  gaminio  techninės  charakteristikos 
atitinka elektros tinklo parametrus. 

 

Prietaisą  naudokite  tik  buitiniams  tikslams  laikydamiesi  Vartotojo  instrukcijos  sąlygų.  Prietaisas  nėra 
skirtas pramoniniam naudojimui. 

 

Naudokite prietaisą tik patalpose.

 

 

Prieš valydami pritaisą bei jo nesinaudodami visada išjunkite jį iš elektros tinklo.

 

 

Lai  izvairītos  no  elektrostrāvas  trieciena  vai  aizdegšanās,  negremdējiet  ierīci  ūdenī  vai  kādā  citā 

šķidrumā. Ja tas ir noticis NEAIZTIECIET ierīci nekavējoties atslēdziet to no elektrotīkla un dodieties 
uz 

tuvāko servisa centru ierīces pārbaudei. 

 

Prietaisas  nėra  skirtas  naudotis  žmonėms  (įskaitant  vaikus),  turintiems  sumažėjusias  fizines, 
jausmines ar protines galias; arba jie neturi patirties ar žinių, kai asmuo, atsakingas už tokių žmonių 
saugumą, nekontroliuoja ar neinstruktuoja jų, kaip naudotis šiuo prietaisu. 

 

Naudodamiesi  prietaisu  vonios  kambaryje,  iškart  išjunkite  jį  iš  elektros  tinklo  baigę  jo  naudotis,  nes 
vanduo kelia pavoju net tada, kai prietaisas yra išjungtas. 

Содержание TopStyle SC-HS60601

Страница 1: ......

Страница 2: ...rba gaismas indikators 3 Sl dzis izsl gt 4 Keramikas sildelementi ar gofr juma efektu 5 I leidimo mygtukas LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Veikimo viesos indikatorius 3 Jungiklis 4 Keraminiai ildym...

Страница 3: ...rts in the appliance Repair the malfunctioning appliance in the nearest service center To protect against the risk of burn do not touch detachable plates Keep the cord away from sharp edges and hot su...

Страница 4: ...hould not be toss in the garbage with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional information about actual system of the garbage collection address...

Страница 5: ...IM017 www scarlett ru SC HS60601 5 ON OPEN OFF CLOSE 15 20 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i 30...

Страница 6: ...IM017 www scarlett ru SC HS60601 6 0 C 2 ON OPEN OFF CLOSE 15 20...

Страница 7: ...IM017 www scarlett ru SC HS60601 7 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 30 0 C 2...

Страница 8: ...elevalve all v i kui neid ei ole instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik Seadme kasutamisel vannitoas tohib seade v ljal litada p rast kasutamist sest vee l hedus on oh...

Страница 9: ...endeid HOIDMINE Laske seadmel t ielikult maha jahtuda ja veenduge et korpus ei ole m rg Juhtme vigastamise v ltimiseks rge kerige seda korpuse mber Hoidke seade jahedas kuivas kohas Antud s mbol toote...

Страница 10: ...s mati ir j izmazg Lai pan ktu lab kus rezult tus p c matu kondicioniera lieto anas r p gi izskalojiet matus Iz v jiet matus ar dvieli Pirms ier ces izmanto anas ieteicams iekl t matos l dzekli kas at...

Страница 11: ...rvisa centram vai ar analo iskam kvalific tam person lam Nor dami i vengti nudegim nelieskite ildymo element Jeigu gaminys kai kur laik buvo laikomas emesn je nei 0 C temperat roje prie jungdami priet...

Страница 12: ...v z k zels ge vesz lyt jelenthet kikapcsolt k sz l kn l is Kieg sz t v d int zked sk nt c lszer max 30 mA n vleges ramn l m k d lekapcsol k sz l k telep t se a f rd szoba t p ramk r be Telep t skor f...

Страница 13: ...lectric nainte de cur are sau dac nu l folosi i n scopul evit rii electrocut rii nu introduce i aparatul sau cablul de alimentare n ap sau alte lichide Dac aceasta a avut loc NU ATINGE I aparatul deco...

Страница 14: ...dispozitivul ntr un loc r coros i uscat Simbolul dat pe produs ambalaj i sau documentele nso itoare nseamn c aparatele electrice i electronice i bateriile uzate nu trebuie aruncate mpreun cu de eurile...

Страница 15: ...os w Po umyciu nale y wysuszy w osy Zabrania si u ywania urz dzenia do mokrych w os w Przed rozpocz ciem korzystania z urz dzenia zaleca si naniesienie na w osy rodka u atwiaj cego rozczesywanie w os...

Страница 16: ...IM017 www scarlett ru SC HS60601 16...

Отзывы: