background image

IM017 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HS60601 

12 

SAUGOJIMAS 

 

Leiskite prietaisui visiškai atvėsti, ir įsitikinkite, kad jo korpusas yra sausas. 

 

Nevyniokite laido aplink korpusą, nes taip galite jį pažeisti. 

 

Laikykite prietaisą vėsioje sausoje vietoje. 

Šis  simbolis  ant  gaminio,  pakuotėje  ir  (arba)  lydinčioje  dokumentacijoje  reiškia,  kad  naudojami 

elektriniai ir elektroniniai gaminiai bei baterijos neturėtų būti išmetami (išmestos) kartu su įprastinėmis 
buitinėmis atliekomis. Juos (jas) reikėtų atiduoti specializuotiems priėmimo punktams.  
Norint gauti papildomos informacijos apie galiojančias atliekų surinkimo sistemas, kreipkitės į vietines 
valdžios institucijas.  
Teisingai utilizuojant atliekas, sutaupysite vertingų išteklių ir apsaugosite žmonių sveikatą ir aplinką nuo 
neigiamo poveikio, galinčio kilti netinkamai apdorojant atliekas. 

 
H

   

HASZNALATI UTASÍTÁS 

 

Figyelmesen olvassa el az adott Használati utasítást és őrizze meg azt, mint tájékoztató anyagot. 

 

A  készülék  első  használata  előtt,  ellenőrizze  egyeznek-e  a  címkén  megjelölt  műszaki  adatok  az 
elektromos hálózat adataival. 

 

Csak otthoni használatra, ne használja nagyüzemi célra. 

 

Szabadban használni tilos!

 

 

Használaton kívül, illetve tisztítás előtt mindig áramtalanítsa a készüléket.

 

 

Áramütés,  elektromos  tüzek  elkerülése  érdekében  ne  merítse  a  készüléket  vízbe,  vagy  egyéb 

folyadékba.  Ha  ez  megtörtént,  NE  FOGJA  MEG  A  KÉSZÜLÉKET,  azonnal  áramtalanítsa  azt  és 
forduljon szervizhez. 

 

Ne  használják  a  készüléket  fizikai-,  érzelmi-,  illetve  szellemi  fogyatékos  személyek,  vagy 
tapasztalattal,  elegendő  tudással  nem  rendelkező  személyek  (beleértve  a  gyerekeket)  felügyelet 
nélkül, vagy ha nem kaptak a készülék használatával kapcsolatos instrukciót a biztonságukért felelős 
személytől. 

 

A  készülék  fürdőszobában  való  használata  esetén  áramtalanítsa  a  készüléket  nyomban  használata 
után, mivel a víz közelsége veszélyt jelenthet kikapcsolt készüléknél is. 

 

Kiegészítő védőintézkedésként célszerű max. 30 mA névleges áramnál működő lekapcsoló-készülék 
telepítése a fürdőszoba tápáramkörébe. Telepítéskor forduljon szakértőhöz. 

 

A készülékkel való játszás elkerülése érdekében tartsa a gyermekeket felügyelet alatt. 

 

A  vezeték  meghibásodása  esetén  -  veszély  elkerülése  érdekében  –  annak  cseréjét  végeztesse  a 
gyártóval vagy a gyártó által meghatalmazott szervizzel ill. szakemberrel.  

 

Gyermekek ne használják a készüléket. 

 

Ne hagyja bekapcsolva a készüléket felügyelet nélkül. 

 

Ne használjon készlethez nem tartozó tartozékot. 

 

Ne használja a készüléket károsodott vezetékkel. 

 

Ne próbálja egyedül javítani a készüléket, cserélni az alkatrészeket. Forduljon a közeli szervizbe. 

 

Égési sérülések elkerülése érdekében ne érjen a melegítőelemekhez. 

 

Amennyiben a készüléket valamennyi ideig 0 ºC–nál tárolták, bekapcsolása előtt legalább 2 órán belül 
tar

tsa szobahőmérsékleten. 

 

A  gyártónak  jogában  áll  értesítés  nélkül  másodrendű  módosításokat  végezni  a  készülék 
szerkezetében,  melyek  alapvetően  nem  befolyásolják  a  készülék  biztonságát,  működőképességét, 
funkcionalitását. 

FIGYELEM:

 

 

Legyen óvatos, a készülék működés közben nagyon melegszik. 

 

A készüléket csak tiszta, száraz, vagy kendővel alaposan megtörölt hajon használja. 

FIGYELEM! Ne használja a készüléket fürdőszoba, uszoda, és egyéb víztárolók közelében. 

 

A gyártási idő a terméken és/vagy a csomagoláson, illetve a kísérő dokumentumokban található. 

FELHASZNÁLÁSI TANÁCSOK 

 

Hajberakás  előtt  mossa  meg  haját.  Jobb  eredmény  elérése  érdekében  alaposan  mossa  meg  haját 
hajkondicionáló használata után. Kendővel törölje haját szárazra. 

 

Mielőtt használná a készüléket, ajánlatos felvinni a hajra egy kevés fésülést könnyítő szert. 

 

Ne süsse egy és ugyan azt a hajtincset túl sokáig. 

 

 

Hajberakáskor az összes hajtincset egyenletesen süsse be.  

MŰKÖDÉS 

 

A készülék gofré hajhullámok formálására használandó. 

 

Teljesen tekerje le az 

elektromos vezetéket. 

 

Csatlakoztassa a készüléket az elektromos hálózathoz. 

Содержание TopStyle SC-HS60601

Страница 1: ......

Страница 2: ...rba gaismas indikators 3 Sl dzis izsl gt 4 Keramikas sildelementi ar gofr juma efektu 5 I leidimo mygtukas LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Veikimo viesos indikatorius 3 Jungiklis 4 Keraminiai ildym...

Страница 3: ...rts in the appliance Repair the malfunctioning appliance in the nearest service center To protect against the risk of burn do not touch detachable plates Keep the cord away from sharp edges and hot su...

Страница 4: ...hould not be toss in the garbage with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional information about actual system of the garbage collection address...

Страница 5: ...IM017 www scarlett ru SC HS60601 5 ON OPEN OFF CLOSE 15 20 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i 30...

Страница 6: ...IM017 www scarlett ru SC HS60601 6 0 C 2 ON OPEN OFF CLOSE 15 20...

Страница 7: ...IM017 www scarlett ru SC HS60601 7 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 30 0 C 2...

Страница 8: ...elevalve all v i kui neid ei ole instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik Seadme kasutamisel vannitoas tohib seade v ljal litada p rast kasutamist sest vee l hedus on oh...

Страница 9: ...endeid HOIDMINE Laske seadmel t ielikult maha jahtuda ja veenduge et korpus ei ole m rg Juhtme vigastamise v ltimiseks rge kerige seda korpuse mber Hoidke seade jahedas kuivas kohas Antud s mbol toote...

Страница 10: ...s mati ir j izmazg Lai pan ktu lab kus rezult tus p c matu kondicioniera lieto anas r p gi izskalojiet matus Iz v jiet matus ar dvieli Pirms ier ces izmanto anas ieteicams iekl t matos l dzekli kas at...

Страница 11: ...rvisa centram vai ar analo iskam kvalific tam person lam Nor dami i vengti nudegim nelieskite ildymo element Jeigu gaminys kai kur laik buvo laikomas emesn je nei 0 C temperat roje prie jungdami priet...

Страница 12: ...v z k zels ge vesz lyt jelenthet kikapcsolt k sz l kn l is Kieg sz t v d int zked sk nt c lszer max 30 mA n vleges ramn l m k d lekapcsol k sz l k telep t se a f rd szoba t p ramk r be Telep t skor f...

Страница 13: ...lectric nainte de cur are sau dac nu l folosi i n scopul evit rii electrocut rii nu introduce i aparatul sau cablul de alimentare n ap sau alte lichide Dac aceasta a avut loc NU ATINGE I aparatul deco...

Страница 14: ...dispozitivul ntr un loc r coros i uscat Simbolul dat pe produs ambalaj i sau documentele nso itoare nseamn c aparatele electrice i electronice i bateriile uzate nu trebuie aruncate mpreun cu de eurile...

Страница 15: ...os w Po umyciu nale y wysuszy w osy Zabrania si u ywania urz dzenia do mokrych w os w Przed rozpocz ciem korzystania z urz dzenia zaleca si naniesienie na w osy rodka u atwiaj cego rozczesywanie w os...

Страница 16: ...IM017 www scarlett ru SC HS60601 16...

Отзывы: