background image

IM017 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HS60601 

15 

 

Dla  dodatkowej  ochrony  zaleca  się  ustawić  wyłącznik  różnicowoprądowy  (RCD)  o  znamionowym 
prądzie  zadziałania  nie  przekraczającym  30  mA  do  obwodu  zasilania  łazienki;  podczas  instalacji 
należy zasięgnąć porady specjalisty. 

 

Dzieci powinny być nadzorowane, aby zapobiec grze z urządzeniem. 

 

Nie zostawiaj włączonego urządzenia bez nadzoru. 

 

Nie należy używać akcesoriów, które nie są dołączone do zestawu. 

 

W  przypadku  uszkodzenia  przewodu  zasilającego  jego  wymiany,  aby  uniknąć  niebezpieczeństw, 
powinien  dokonać  producent  lub  upoważniony  przez  niego  Punkt  Serwisowy  bądź  podobny 
wykwalifikowany personel. 

 

Nie  wolno  próbować  naprawiać  urządzenia  samodzielnie  W  przypadku  wykrycia  usterek  należy 
skontaktować się z najbliższym Punktem Serwisowym. 

 

Aby uniknąć poparzenia, nie dotykaj elementów grzewczych. 

 

Należy uważać, aby przewód zasilający nie dotykał ostrych krawędzi i gorących powierzchni. 

 

Jeśli urządzenie przez jakiś czas znajdowało się w temperaturze poniżej 0ºC, przed włączeniem musi 
być przechowywane w temperaturze pokojowej nie krócej niż 2 godziny. 

 

Producent  zastrzega  sobie  prawo,  bez  dodatkowego  powiadomienia,  do  wprowadzania  drobnych 
zmian  w  kons

trukcji  wyrobu,  które  zupełnie  nie  wpływają  na  jego  bezpieczeństwo,  sprawność  lub 

funkcjonalność. 

UWAGA:

 

 

Uważaj, urządzenie nagrzewa się podczas pracy. 

 

Musisz dokładnie wysuszyć włosy przed podkręcaniem. 

UWAGA!  Nie  używaj  urządzenia  w  pobliżu  łazienek,  basenów  lub  innych  zbiorników 

zawierających wodę. 

 

Data produkcji podana na wyrobie i/lub na opakowaniu, a także w dołączonej dokumentacji. 

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA 

 

Przed rozpoczęciem ułożenia włosów, należy je umyć. W celu osiągnięcia jak najlepszych rezultatów, 
korzystaj z odżywki do włosów. Po umyciu należy wysuszyć włosy.  

 

Zabrania się używania urządzenia do mokrych włosów. 

 

Przed  rozpoczęciem  korzystania  z  urządzenia  zaleca  się  naniesienie  na  włosy  środka  ułatwiającego 
rozczesywanie włosów.  

 

Nie nal

eży poddawać ten sam kosmyk włosów obróbce termicznej przez zbyt długi czas. 

 

Układając włosy, poddawaj obróbce termicznej wszystkie kosmyki włosów równomiernie.   

PRACA 

 

Urządzenie służy do karbowania włosów. 

 

Rozwiń całkowicie przewód zasilający. 

 

Podłącz urządzenie do sieci elektrycznej. 

 

Przesuń  włącznik  zasilania  do  pozycji  "ON/OPEN",  przy  tym  powinna  się  zapalić  lampka  kontrolna 
stanu pracy. 

 

Po kilku minutach urządzenie się rozgrzeje. 

 

Podziel włosy na mniejsze pasma, wkładaj je po kolei między płytkami i prowadź urządzenie  z góry na 
dół, aż pokarbujesz w ten sposób całe pasmo. 

 

Nie czesz włosów od razu po nakręceniu, poczekaj, aż się ostygną. 

 

Po  zakończeniu  kręcenia  ustaw  włącznik  zasilania  w  pozycji  "OFF/CLOSE"  i  odłącz  urządzenie  od 
sieci elektrycznej. 

UWAGA:

  

NIE jest dozwolona ciągła praca urządzenia dłużej niż 15-20 minut! 

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 

 

Przed rozpoczęciem czyszczenia należy odłączyć urządzenie od zasilania i odczekać, aż ostygnie. 

 

Nie używaj ściernych środków czyszczących. 

PRZECHOWYWANIE 

 

Aby 

nie uszkodzić przewodu, nie nawijaj go na obudowę 

 

Przechowuj urządzenie w chłodnym i suchym miejscu. 

Ten  symbol  umieszczony  na  wyrobie,  opakowaniu  i/lub  dołączonej  dokumentacji  oznacza,  że 

zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz baterii nie należy wyrzucać wraz ze zwykłymi 
odpadami gospodarstwa domowego. Należy je oddawać do specjalnych punktów odbioru.  
Aby  uzyskać  więcej  informacji  na  temat  istniejących  systemów  zbierania  odpadów,  należy 
skontaktować się z władzami lokalnymi.  
Prawidłowa  utylizacja  pomaga  oszczędzać  cenne  zasoby  i  zapobiec  ewentualnym  negatywnym 
wpływom na zdrowie ludzi i stan środowiska naturalnego, które mogą powstać w wyniku niewłaściwego 
postępowania z odpadami. 

Содержание TopStyle SC-HS60601

Страница 1: ......

Страница 2: ...rba gaismas indikators 3 Sl dzis izsl gt 4 Keramikas sildelementi ar gofr juma efektu 5 I leidimo mygtukas LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Veikimo viesos indikatorius 3 Jungiklis 4 Keraminiai ildym...

Страница 3: ...rts in the appliance Repair the malfunctioning appliance in the nearest service center To protect against the risk of burn do not touch detachable plates Keep the cord away from sharp edges and hot su...

Страница 4: ...hould not be toss in the garbage with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional information about actual system of the garbage collection address...

Страница 5: ...IM017 www scarlett ru SC HS60601 5 ON OPEN OFF CLOSE 15 20 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i 30...

Страница 6: ...IM017 www scarlett ru SC HS60601 6 0 C 2 ON OPEN OFF CLOSE 15 20...

Страница 7: ...IM017 www scarlett ru SC HS60601 7 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 30 0 C 2...

Страница 8: ...elevalve all v i kui neid ei ole instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik Seadme kasutamisel vannitoas tohib seade v ljal litada p rast kasutamist sest vee l hedus on oh...

Страница 9: ...endeid HOIDMINE Laske seadmel t ielikult maha jahtuda ja veenduge et korpus ei ole m rg Juhtme vigastamise v ltimiseks rge kerige seda korpuse mber Hoidke seade jahedas kuivas kohas Antud s mbol toote...

Страница 10: ...s mati ir j izmazg Lai pan ktu lab kus rezult tus p c matu kondicioniera lieto anas r p gi izskalojiet matus Iz v jiet matus ar dvieli Pirms ier ces izmanto anas ieteicams iekl t matos l dzekli kas at...

Страница 11: ...rvisa centram vai ar analo iskam kvalific tam person lam Nor dami i vengti nudegim nelieskite ildymo element Jeigu gaminys kai kur laik buvo laikomas emesn je nei 0 C temperat roje prie jungdami priet...

Страница 12: ...v z k zels ge vesz lyt jelenthet kikapcsolt k sz l kn l is Kieg sz t v d int zked sk nt c lszer max 30 mA n vleges ramn l m k d lekapcsol k sz l k telep t se a f rd szoba t p ramk r be Telep t skor f...

Страница 13: ...lectric nainte de cur are sau dac nu l folosi i n scopul evit rii electrocut rii nu introduce i aparatul sau cablul de alimentare n ap sau alte lichide Dac aceasta a avut loc NU ATINGE I aparatul deco...

Страница 14: ...dispozitivul ntr un loc r coros i uscat Simbolul dat pe produs ambalaj i sau documentele nso itoare nseamn c aparatele electrice i electronice i bateriile uzate nu trebuie aruncate mpreun cu de eurile...

Страница 15: ...os w Po umyciu nale y wysuszy w osy Zabrania si u ywania urz dzenia do mokrych w os w Przed rozpocz ciem korzystania z urz dzenia zaleca si naniesienie na w osy rodka u atwiaj cego rozczesywanie w os...

Страница 16: ...IM017 www scarlett ru SC HS60601 16...

Отзывы: