IM015
www.scarlett.ru
SC-HS60593
10
ІОužНОЧkТЭО ОТЧКЧčТКЬ ТЫ ТšОТЧКЧčТКЬ ШЫЭКkТ
КЧРКЬ, ЧОЬ kТЭКТЩ ЯКЫТkХТЬ ТЫ šТХНвЦШ ОХОЦОЧЭКТ РКХТ
sudegti.
ө MESIЇ
! Nenaudokite prietaiso vonios
kКЦЛКЫвУО, ЛКЬОТЧО ЛОТ šКХТК kТЭ ЯКЧНОЧЬ
šКХЭТЧТ
.Naudodamiesi.
Gamybos data nurodyta ant gaminio ir (arba)
ЩКkuШЭ УО, ЭКТЩ ЩКЭ ХвНТЧčТШУО НШkuЦОЧЭКМТУШУО.
NAUDOJIMO PATARIMAI
PЫТОš ЩЫКН НКЦТ šukuШЭТЬ ТšЩХКukТЭО ЩХКukuЬ.
GОЫОЬЧТКЦ ЫОгuХЭКЭuТ ЩКЬТОkЭТ ЩКЬТЧКuНШУuЬ ЩХКuk
kШЧНТМТШЧТОЫТuЦТ kЫuШЩščТКТ ТšЬkКХКukТЭО ЩХКukuЬ.
IšНžТШЯТЧkТЭО ЩХКukuЬ ЫКЧkšХuШЬčТu.
PЫТОš
ЩЫКНОНКЧЭ
naudotis
prietaisu
ЫОkШЦОЧНuШУКЦК užЭОЩЭТ КЧЭ ЩХКuku šukКЯТЦ
ЩКХОЧРЯТЧКЧčТ ЩЫТОЦШЧ .
ІОХКТkвkТЭО Э ЩКčТ ЩХКuk ЬЫuШР КЧЭ žЧвЩХТ
pernelyg ilgai.
GКЫЛКЧШНКЦТ ЩХКukuЬ РКЫЛКЧШkТЭО ЯТЬКЬ ЩХКuk
sruogas tolygiai.
ІШЫ НКЦТ, kКН šukuШЬОЧК ТšХТkЭ ТХРТКu, Ч
audokite
ЧОНТНОХ ЩХКuk ПШЫЦКЯТЦШ ЩЫТОЦШЧ Ь kТОk
kТОkЯТОЧКТ ЬЫuШРКТ užПТkЬuШЭТ.
VEIKIMAS
PТХЧКТ ТšЯвЧТШkТЭО ЦКТЭТЧТЦШ ХКТН .
УuЧkТЭО ЩЫТОЭКТЬ ОХОkЭЫШЬ ЭТЧkХ .
УuЧРuЬ ЭОЫЦШЬЭКЭ ЭuЫТ užЬТНОРЭТ
kКТЭТЦШ
indikatorius.
GARBANOJIMAS
ІШЫ НКЦТ
ЬuРКЫЛКЧШЭТ
plaukus
plonomis
РКЫЛКЧШЦТЬ ЩКНКХТЧkТЭО УuШЬ ЧОНТНОХОЬ ЬЫuШРКЬ ТЫ
a
ЩЯвЧТШkТЭО ЩХКuk ЬЫuШР КЩХТЧk žЧвЩХОЬ. VОТkТКЧЭ
kКЫšЭКЦ ШЫuТ ЩКЬТОkЬТЭО ЬЭКЧНžТ ЬЫuШР ОПОkЭ .
SuПШЫЦКЯ šukuШЬОЧ , ЧОšukuШkТЭО ЩХКuk Тš
kКЫЭШ, ЩКХКukТЭО, kШХ УТО КЭЯ Ь.
ІШЫ НКЦТ ЬuП
ormuoti spiralines garbanas, susukite
ЩХКuk ЬЫuШР ЩЫТОš ЯвЧТШНКЦТ У КЧЭ žЧвЩХТ .
GКЫЛКЧШНКЦТ ЩХКukuЬ ЭТОЬ šКkЧ , Л kТЭО КЭЬКЫР Ь –
ЩЫТОЭКТЬШ НКЫЛШ ЩКЯТЫšТuЬ ЧОЭuЫТ ХТОЬЭТЬ Ьu РКХЯШЬ
ШН .
SuПШЫЦКЯ šukuШЬОЧ , ТšУuЧkТЭО ЩЫТОЭКТЬ Тš
elektros tinklo.
D MES
IO!
ІELEIөŽIAMA ЧОЩОЫЭЫКukТКЦКТ ЧКuНШЭТЬ
prietaisu ilgiau kaip 15-
қ0 ЦТЧučТ !
VALВMAS IR PRIEŽI RA
PЫТОš ЯКХвНКЦТ ЩЫТОЭКТЬ ТšУuЧkТЭО У Тš ОХОkЭЫШЬ ЭТЧkХШ
ТЫ ХОТЬkТЭО УКЦ ЯТЬТškКТ КЭЯ ЬЭТ.
ІОЧКuНШkТЭО šЯОТЭТЦШ ЯКХвЦШ ЩЫТОЦШЧТ .
SAUGOJIMAS
Leiskite prietai
ЬuТ ЯТЬТškКТ КЭЯ ЬЭТ, ТЫ ЬТЭТkТЧkТЭО, kКН
jo korpusas yra sausas.
ІОЯвЧТШkТЭО ХКТНШ КЩХТЧk kШЫЩuЬ , ЧОЬ ЭКТЩ РКХТЭО У
ЩКžОТЬЭТ.
LКТkвkТЭО ЩЫТОЭКТЬ Я ЬТШУО ЬКuЬШУО ЯТОЭШУО.
ŠТЬ ЬТЦЛШХТЬ КЧЭ РКЦТЧТШ, ЩКkuШЭ УО ТЫ (КЫЛК)
ХвНТЧčТШУО НШkuЦОЧЭКМТУШУО ЫОТškТК
, kad naudojami
elektriniai ir elektroniniai gaminiai bei baterijos
ЧОЭuЫ Э Л ЭТ ТšЦОЭКЦТ (ТšЦОЬЭШЬ) kКЫЭu Ьu
ЩЫКЬЭТЧ ЦТЬ ЛuТЭТЧ ЦТЬ КЭХТОkШЦТЬ. JuШЬ (УКЬ) ЫОТk Э
КЭТНuШЭТ ЬЩОМТКХТгuШЭТОЦЬ ЩЫТ ЦТЦШ ЩuЧkЭКЦЬ.
Norint
gauti
papildomos
informacijos
apie
ga
ХТШУКЧčТКЬ КЭХТОk ЬuЫТЧkТЦШ ЬТЬЭОЦКЬ, kЫОТЩkТЭ Ь
ЯТОЭТЧОЬ ЯКХНžТШЬ ТЧЬЭТЭuМТУКЬ.
TОТЬТЧРКТ uЭТХТгuШУКЧЭ КЭХТОkКЬ, ЬuЭКuЩвЬТЭО ЯОЫЭТЧР
ТšЭОkХТ ТЫ КЩЬКuРШЬТЭО žЦШЧТ ЬЯОТkКЭ ТЫ КЩХТЧk
ЧuШ ЧОТРТКЦШ ЩШЯОТkТШ, РКХТЧčТШ kТХЭТ ЧОЭТЧkКЦКТ
apdorojant atliekas.
H
HASГІALATI UTASÍTÁS
FЇІTЇS BIГTЇІSÁGI IІTÉГKEDÉSEK
FТРвОХЦОЬОЧ ШХЯКЬЬК ОХ Кг КНШЭЭ HКЬгЧпХКЭТ uЭКЬíЭпЬЭ
цЬ ЫТггО ЦОР КгЭ, ЦТЧЭ ЭпУцkШгЭКЭя КЧвКРШЭ.
EХЬ СКЬгЧпХКЭ ОХ ЭЭ ОХХОЧ ЫТггО, ЦОРПОХОХЧОk
-e a
ЭОЫЦцkОЧ ПОХЭüЧЭОЭОЭЭ Ц ЬгКkТ КНКЭШk К ЯТХХКЦШЬ
СпХягКЭ КНКЭКТЧКk.
ӨЬКk ШЭЭСШЧТ СКЬгЧпХКЭЫК, ЧО СКЬгЧпХУК ЧКРвüгОЦТ
МцХЫК.
SгКЛКНЛКЧ СКЬгЧпХЧТ ЭТХШЬ!
HКЬгЧпХКЭШЧ kíЯüХ, ТХХОЭЯО ЭТЬгЭíЭпЬ ОХ ЭЭ ЦТЧНТР
пЫКЦЭКХКЧíЭЬК К kцЬгüХцkОЭ.
ÁЫКЦüЭцЬ ОХkОЫüХцЬО цЫНОkцЛОЧ ЧО ЦОЫíЭЬО К
kцЬгüХцkОЭ ЯíгЛО, ЯКРв ОРвцЛ ПШХвКНцkЛК.
A kцЬгüХцk ПüЫН ЬгШЛпЛКЧ ЯКХя СКЬгЧпХКЭК ОЬОЭцЧ
пЫКЦЭКХКЧíЭЬК К kцЬгüХцkОЭ ЧвШЦЛКЧ СКЬгЧпХКЭК
uЭпЧ, ЦТЯОХ К Яíг köгОХЬцРО ЯОЬгцХвЭ УОХОЧЭСОЭ
kТkКЩМЬШХЭ kцЬгüХцkЧцХ ТЬ.
ІО СКЬгЧпХУпk К kцЬгüХцkОЭ ПТгТkКТ
-
, цЫгОХЦТ
-, illetve
ЬгОХХОЦТ
ПШРвКЭцkШЬ
ЬгОЦцХвОk,
ЯКРв
ЭКЩКЬгЭКХКЭЭКХ, ОХОРОЧН ЭuНпЬЬКХ ЧОЦ ЫОЧНОХkОг
ЬгОЦцХвОk (ЛОХОцЫЭЯО К РвОЫОkОkОЭ) ПОХüРвОХОЭ
ЧцХküХ, ЯКРв СК ЧОЦ kКЩЭКk К kцЬгüХцk
СКЬгЧпХКЭпЯКХ
kКЩМЬШХКЭШЬ
ТЧЬЭЫukМТяЭ
К
ЛТгЭШЧЬпРukцЫЭ ПОХОХ Ь ЬгОЦцХвЭ Х.
A kцЬгüХцkkОХ ЯКХя УпЭЬгпЬ ОХkОЫüХцЬО цЫНОkцЛОЧ
ЭКЫЭЬК К РвОЫЦОkОkОЭ ПОХüРвОХОЭ КХКЭЭ.
A ЯОгОЭцk ЦОРСТЛпЬШНпЬК ОЬОЭцЧ
-
ЯОЬгцХв
ОХkОЫüХцЬО цЫНОkцЛОЧ –
КЧЧКk МЬОЫцУцЭ ЯцРОгЭОЬЬО
К РвпЫЭяЯКХ ЯКРв К РвпЫЭя пХЭКХ ЦОРСКЭКХЦКгШЭЭ
szervizzel ill. szakemberrel.
KТОРцЬгíЭ ЯцН ТЧЭцгkОНцЬkцЧЭ МцХЬгОЫ ЦКб. 30
ЦA ЧцЯХОРОЬ пЫКЦЧпХ Ц köН ХОkКЩМЬШХя
-
kцЬгüХцk
ЭОХОЩíЭцЬО
К
ПüЫН ЬгШЛК
ЭпЩпЫКЦköЫцЛО.
TОХОЩíЭцЬkШЫ ПШЫНuХУШЧ ЬгКkцЫЭ Сöг.
GвОЫЦОkОk ЧО СКЬгЧпХУпk К kцЬгüХцkОЭ.
ІО СКРвУК ЛОkКЩМЬШХЯК К kцЬгüХцkОЭ ПОХüРвОХОЭ
ЧцХküХ.
ІО СКЬгЧпХУШЧ kцЬгХОЭСОг ЧОЦ ЭКЫЭШгя ЭКЫЭШгцkШЭ.
ІО СКЬгЧпХУК К kцЬгüХцkОЭ kпЫШЬШНШЭЭ ЯОгОЭцkkОХ.
ІО ЩЫяЛпХУК ОРвОНüХ УКЯíЭКЧТ К kцЬгüХцkОЭ, МЬОЫцХЧТ
Кг КХkКЭЫцЬгОkОЭ. FШЫНuХУШЧ К köгОХТ ЬгОЫЯТгЛО
.
лРцЬТ ЬцЫüХцЬОk ОХkОЫüХцЬО цЫНОkцЛОЧ ЧО цЫУОЧ К
ЦОХОРíЭ ОХОЦОkСОг.
FIGYELEM:
LОРвОЧ яЯКЭШЬ, Ц köНцЬ köгЛОЧ К kцЬгüХцk
ОЫ ЬОЧ ЦОХОРЬгТk.
ӨЬКЯКЫпЬ ОХ ЭЭ ШkЯОЭХОЧüХ ЬгпЫíЭЬК ЦОР К СКУКЭ.
AЦОЧЧвТЛОЧ К kцЬгüХцkОЭ ЯКХКЦОЧЧвТ ТНОТР 0 ºӨ–
ЧпХ ЭпЫШХЭпk, ЛОkКЩМЬШХпЬК ОХ ЭЭ ХОРКХпЛЛ қ яЫпЧ
ЛОХüХ ЭКЫЭЬК ЬгШЛКС ЦцЫЬцkХОЭОЧ.
A РвпЫЭяЧКk УШРпЛКЧ пХХ цЫЭОЬíЭцЬ ЧцХküХ
ЦпЬШНЫОЧН ЦяНШЬíЭпЬШkКЭ ЯцРОгЧТ К kцЬгüХцk
ЬгОЫkОгОЭцЛОЧ,
ЦОХвОk
КХКЩЯОЭ ОЧ
ЧОЦ
ЛОПШХвпЬШХУпk
К
kцЬгüХцk
ЛТгЭШЧЬпРпЭ,
Ц köН kцЩОЬЬцРцЭ, ПuЧkМТШЧКХТЭпЬпЭ.
FIGYELEM:
LОРвОЧ яЯКЭШЬ, К kцЬгüХцk Ц köНцЬ köгЛОЧ
nagyon melegszik.
A kцЬгüХцkОЭ МЬКk ЭТЬгЭК,
ЬгпЫКг, ЯКРв kОЧН ЯОХ
КХКЩШЬКЧ ЦОРЭöЫöХЭ СКУШЧ СКЬгЧпХУК
.
