Scarlett TOP Style SC-HS60047 Скачать руководство пользователя страница 14

IM019 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HS60047 

14 

 

Nu folosiţi accesorii, care nu fac parte din setul 

acestui aparat. 

 

Nu încercaţi să reparaţi aparatul de sine stătător. 

În cazul detectării unor defecte, adresaţi-vă la cel 

mai apropiat Centru de reparaţii. 

 

Pentru a evita arsurile, nu atingeţi elementele de 

încălzire. 

 

Asiguraţi-vă  că  cablul  electric  nu  se  atinge  de 

mărgini ascuţite şi de suprafeţe fierbinţi. 

 

Dacă aparatul a fost expus unei temperaturi mai 

mici  de  0°C  pentru  o  anumită  perioadă,  este 

necesar  să-l  aduceţi  la  temperatura  încăperii 

timp de cel puţin 2 ore. 

 

Producătorul  îşi  rezervă  dreptul,fără  informare 

suplimentară, 

să 

introducă 

modificări 

nesemnificative în construcţia aparatului, care nu 

afectează  cardinal  siguranţa,  performanţa  şi 

funcţionalitatea acestuia. 

 

ATENŢIE: 

 

Fiţi  atenţi!  Aparatul  se  înfierbântă  în  timpul 

funcţionării. 

 

Este  obligatoriu  să  uscaţi  părul  înainte  de 

ondulare. 

 

ATENŢIE!  Se  interzice  utilizarea  în 

apropierea  camerelor  de  baie,  bazinelor  sau 

altor containere cu apă. 

 

Data fabricării este indicată pe produs şi/sau pe 

ambalaj, precum şi pe documentele însoţitoare. 

RECOMANDĂRI PENTRU UTILIZARE 

 

Înainte de a începe aranjarea, este necesar de a 

spala  părul.  Pentru  obținerea  unor  rezultate 

optime,  utilizați  un  balsam  pentru  păr.  După 

spălare, uscați bine părul. 

 

 Se  interzice  utilizarea  dispozitivului  pe  părul 

umed. 

 

Înainte de a utiliza dispozitivul, se recomandă a 

aplica  pe  păr  un  balsam  pentru  a  facilita 

pieptănarea părului. 

 

Nu tratați aceeași șuviță de păr o perioadă prea 

lungă de timp. 

 

În  timpul  procesului  de  aranjare,  aranjați  toate 

șuvițele de păr în mod uniform. 

UTILIZAREA 

 

Acest aparat este destinat pentru aranjarea 

părului și crearea diferitor coafuri. 

 

Derulați complet cablul de electric. 

 

Conectați aparatul la rețeaua electrică. 

 

Mișcați întrerupătorul în poziția I. 

 

Se va aprinde indicatorul luminos, iar plăcile se 

vor încălzi peste câteva minute. 

 

Selectați regimul necesar pentru coafură, 

apăsând butonul de selectare a regimului de câte 

ori este nevoie. Totodată, suprafețele 

corespunzătoare se vor încălzi pe rând. 

ÎNDREPTAREA 

 

Împărțiți părul în șuvițe mici cu lățimea de 2-3 

cm. 

 

Apăsați maneta pentru a deschide suprafețele 

de lucru. 

 

Pentru îndreptare, puneți șuvița între plăcile 

plate și trageți încet de la rădăcini până la vârfuri. 

Repetați procedura până când șuvița de păr se va 

îndrepta. 

ONDULAREA 

 Împărțiți părul în șuvițe mici cu lățimea de 2-3 

cm. 

 

Învârtiți șuvița de păr pe plăci și mențineți șuvița 

în această poziție timp de câteva secunde, iar apoi 

lăsați-o liberă. 

GOFRE 

 Împărțiți părul în șuvițe mici cu lățimea de 2-3 

cm. 

 Apăsați maneta pentru a deschide suprafețele 

de lucru. 

 

Prindeți șuvița între plăcile "gofre" și țineți-o 

câteva secunde, iar apoi lăsați șuvița liberă. 

Prelucrați fiecare zonă a șuviței pe rând, 

mișcându-vă de la rădăcini spre vârful părului. 

CURĂȚAREA ȘI ÎNTREȚINEREA 

 

Înainte  de  curățare,  deconectați  dispozitivul  și 

lăsați-l să se răcească complet. 

 

Nu utilizați substanțele abrazive de curățare. 

PĂSTRAREA 

 

Lăsați  dispozitivul  să  se  răcească  complet  și 

asigurați-vă că corpul nu este umed. 

 

Pentru  a  preveni  deteriorarea  cablului,  nu-l 

înfășurați pe corp. 

 

Păstrați dispozitivul într-un loc răcoros și uscat. 

  Simbolul  dat  pe  produs,  ambalaj  şi/sau 

documentele  însoţitoare  înseamnă  că  aparatele 

electrice  şi  electronice,  şi  bateriile  uzate  nu 

trebuie  aruncate  împreună  cu  deşeurile 

menajere.  Acestea  trebuie  duse  la  punctele  de 

colectare specializate. 

Adresaţi-vă  la  autorităţile  locale  pentru  a  obţine 

informaţii  suplimentare  referitor  la  sistemele 

existente de colectare a deşeurilor. 

Reciclarea  corectă  va  contribui  la  păstrarea 

resurselor  valoroase  şi  la  prevenirea  posibilelor 

efecte  negative  asupra  sănătăţii  oamenilor  şi  a 

mediului  înconjurător,  care  ar  putea  apărea  în 

rezultatul reciclării incorecte a deşeurilor. 

 

PL

   INSTRUKCJA OBSŁUGI 

ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA 

 

Uważnie  przeczytaj  Instrukcję  Obsługi  i 

zachowaj ją jako materiał referencyjny. 

 

Przed pierwszym włączeniem należy sprawdzić, 

czy  dane  techniczne  podane  na  wyrobie  są 

zgodne z parametrami prądu elektrycznego. 

 

Używać tylko do celów domowych zgodnie z tą 

Instrukcją  Obsługi.  Nie  jest  urządzeniem  do 

zastosowania w przemyśle. 

 

Nie używać na zewnątrz pomieszczeń. 

 

Zawsze  odłączaj  zasilanie  sieciowe,  gdy 

urządzenie  nie  jest  używane  lub  przed 

czyszczeniem. 

 

Aby  uniknąć  porażenia  prądem  elektrycznym, 

nie  wolno  zanurzać  urządzenia  i  przewodu 

zasilającego w wodzie lub innej cieczy. Jeśli tak 

się  stało,  NIE  CHWYTAJ  wyrobu,  natychmiast 

odłącz  go  od  źródła  zasilania  prądem 

elektrycznym  i  skontaktuj  się  z  Punktem 

Serwisowym w celu sprawdzenia. 

Содержание TOP Style SC-HS60047

Страница 1: ......

Страница 2: ...TOOTE EHITUS LV APRAKSTS 1 Korpus 2 L liti 3 Re iimide l litusnupp 4 Juhtme keerdumiskaitse 5 M rgutuli 6 Keraamilise kattega t pind 7 Hoob 1 Korpuss 2 Sl dzis 3 Re mu p rsl gs 4 Aizsargier ce pret v...

Страница 3: ...potriva r sucirii cablului electric 5 Indicator luminos 6 Suprafa de lucru cu nveli de ceramic 7 Manet 1 Obudowa 2 Wy cznik 3 Przycisk prze czenia trybu pracy 4 Zabezpieczenie przed przekr caniem sznu...

Страница 4: ...o the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions CAUTION Be careful the device becomes very hot during operation The d...

Страница 5: ...the garbage with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authorit...

Страница 6: ...IM019 www scarlett ru SC HS60047 6 2 3 2 3 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Страница 7: ...IM019 www scarlett ru SC HS60047 7 0 C 2 I 2 3 2 3 2 3...

Страница 8: ...IM019 www scarlett ru SC HS60047 8 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 I 2 3...

Страница 9: ...t seadet j relvalveta rge kasutage tarvikuid mis ei kuulu komplekti rge p dke antud seadet iseseisvalt remontida Vea k rvaldamiseks p rduge l hima teeninduskeskuse poole rge kasutage vigastatud elektr...

Страница 10: ...a skirtas pramoniniam naudojimui Naudokite prietais tik patalpose Prie valydami pritais bei jo nesinaudodami visada i junkite j i elektros tinklo Lai izvair tos no elektrostr vas trieciena vai aizdeg...

Страница 11: ...tid iai perskaitykite Vartotojo instrukcij ir i saugokite j tolimesniam naudojimui Prie pirm j naudojim patikrinkite ar ant lipduko nurodytos gaminio technin s charakteristikos atitinka elektros tinkl...

Страница 12: ...ti papildomos informacijos apie galiojan ias atliek surinkimo sistemas kreipkit s vietines vald ios institucijas Teisingai utilizuojant atliekas sutaupysite verting i tekli ir apsaugosite moni sveikat...

Страница 13: ...S Hagyja teljesen kih lni a k sz l ket s gy z dj n meg hogy a k sz l kh z nem nedves A vezet k k rosod sa elker l se rdek ben ne tekerje azt a k sz l kh z k r Sz raz h v s helyen t rolja a k sz l ket...

Страница 14: ...Pentru ndreptare pune i uvi a ntre pl cile plate i trage i ncet de la r d cini p n la v rfuri Repeta i procedura p n c nd uvi a de p r se va ndrepta ONDULAREA mp r i i p rul n uvi e mici cu l imea de...

Страница 15: ...nia zaleca si naniesienie na w osy rodka u atwiaj cego rozczesywanie w os w Nie nale y poddawa ten sam kosmyk w os w obr bce termicznej przez zbyt d ugi czas Uk adaj c w osy poddawaj obr bce termiczne...

Страница 16: ...IM019 www scarlett ru SC HS60047 16 naturalnego kt re mog powsta w wyniku niew a ciwego post powania z odpadami...

Отзывы: