background image

IM019 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HS60047 

10 

 

Valige  vajalik  soengurežiim,  vajutades  režiimide 

lülitusnupule vajalik arv kordi. Sealjuures muutub 

sobiv pind järjekorras tööpinnaks. 

SIRGESTAMINE 

 

Jaotage  juuksed  väikesteks  salkudeks  laiusega 

2-3 cm. 

 

Tööpindade avamiseks vajutage hoovale. 

 

Juuste  sirgestamiseks  pange  salk  lamedate 

plaatide  vahele  ja  tõmmake  aeglaselt 

juuksejuurtest  kuni  otsteni.  Korrake  protseduuri, 

kuni kogu juuksesalk on sirge.  

LOKKIMINE 

 

Jaotage  juuksed  väikesteks  salkudeks  laiusega 

2-3 cm. 

 

Keerake  juuksesalk  tangidele  ja  hoidke  seda 

mõni  sekund  selles  asendis  ning  seejärel 

vabastage. 

LAINESTAMINE 

 

Jaotage  juuksed  väikesteks  salkudeks  laiusega 

2-3 cm. 

 

Tööpindade avamiseks vajutage hoovale. 

 

Vajutage  juuksesalk  lainestamisplaatide  vahele 

ja hoidke seal mõni sekund. Seejärel vabastage. 

Töödelge  juuksesalgu  igat  lõiku  järjekorras, 

liikudes juuksejuurtest otsteni. 

PUHASTUS JA HOOLDUS 

 

Enne 

puhastamist 

eemaldage 

seade 

vooluvõrgust  ja  laske  sellel  täielikult  maha 

jahtuda. 

 

Ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid. 

HOIDMINE 

 

Laske  seadmel  täielikult  maha  jahtuda  ja 

veenduge, et korpus ei ole märg. 

 

Juhtme vigastamise vältimiseks ärge kerige seda 

korpuse ümber. 

 

Hoidke seade jahedas kuivas kohas. 

 

Antud  sümbol  tootel,  pakendil  ja/või 

saatedokumentatsioonis  tähendab,  et  kasutatud 

elektrilisi ja elektroonilisi  tooteid   ja  patareisid  ei 

tohi  ära  visata  koos  tavaliste  olmejäätmetega. 

Need 

tuleb 

anda 

ära 

spetsialiseeritud 

vastuvõtupunktidesse. 

Täiendava 

informatsiooni 

saamiseks 

olemasolevatest 

jäätmete 

kogumise 

süsteemidest  pöörduge  kohalike  võimuorganite 

poole. 

Õige  utiliseerimine  aitab  hoida  kokku  hinnalisi 

ressursse  ning  ennetada  võimalikku  negatiivset 

mõju inimeste tervisele ja ümbritseva keskkonna 

olukorrale,  mis  võib  tekkida  jäätmete  ebaõige 

käitlemise tulemusel. 

 

LV 

  LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 

DROŠĪBAS NOTEIKUMI 

 

Atidžiai  perskaitykite  Vartotojo  instrukciją  ir 

išsaugokite ją tolimesniam naudojimui. 

 

Prieš  pirmąjį  naudojimą  patikrinkite,  ar  ant 

lipduko 

nurodytos 

gaminio 

techninės 

charakteristikos 

atitinka 

elektros 

tinklo 

parametrus. 

 

Prietaisą  naudokite  tik  buitiniams  tikslams 

laikydamiesi  Vartotojo  instrukcijos  sąlygų. 

Prietaisas nėra skirtas pramoniniam naudojimui. 

 

Naudokite prietaisą tik patalpose. 

 

Prieš  valydami  pritaisą  bei  jo  nesinaudodami 

visada išjunkite jį iš elektros tinklo. 

 

Lai  izvairītos  no  elektrostrāvas  trieciena  vai 

aizdegšanās, negremdējiet ierīci ūdenī vai kādā 

citā  šķidrumā.  Ja  tas  ir  noticis  NEAIZTIECIET 

ierīci nekavējoties atslēdziet to no elektrotīkla un 

dodieties  uz  tuvāko  servisa  centru  ierīces 

pārbaudei. 

 

Ierīce  nav  paredzēta  izmantošanai  personām 

(ieskaitot  bērnus)  ar  pazeminātām  fiziskām, 

sensoriskām  vai  intelektuālām  spējām,  kā  arī 

personām bez dzīves pieredzes vai zināšanām, 

ja  viņas  nekontrolē  vai  nav  instruējusi  ierīces 

lietošanā persona, kura atbild par viņu drošību 

 

Bērni  ir  jākontrolē,  lai  nepieļautu  spēlēšanos  ar 

ierīci  

 

Barošanas  vada  bojājuma  gadījumā,  drošības 

pēc,  tā  nomaiņa  jāuztic  ražotājam,  servisa 

dienestam 

vai 

analoģiskam 

kvalificētam 

personālam  

 

Naudodamiesi prietaisu vonios kambaryje, iškart 

išjunkite jį iš elektros tinklo baigę jo naudotis, nes 

vanduo kelia pavoju net tada, kai prietaisas yra 

išjungtas. 

 

Nepalikite įjungto prietaiso be priežiūros. 

 

Nenaudokite  neįeinančių  į  prietaiso  komplektą 

reikmenų. 

 

Nenaudokite  prietaiso,  jei  jo  elektros  laidas 

ir/arba  šakutė  buvo  pažeisti.  Remontuoti 

prietaisą  galima  tik  autorizuotame  Serviso 

centre. 

 

Nebandykite  savarankiškai  taisyti  prietaiso. 

Atsiradus 

nesklandumams 

kreipkitės 

į 

artimiausią Serviso centrą. 

 

Norėdami  išvengti  nudegimų,  nelieskite  šildymo 

elementų. 

 

Jeigu  gaminys  kai  kurį  laiką  buvo  laikomas 

žemesnėje  nei  0  ºC  temperatūroje,  prieš 

įjungdami  prietaisą  palaikykite  jį  kambario 

temperatūroje ne mažiau kaip 2 valandas 

 

Gamintojas pasilieka teisę be atskiro perspėjimo 

nežymiai keisti įrenginio konstrukciją išsaugant jo 

saugumą, funkcionalumą bei esmines savybes. 

 

DĖMESIO: 

 

Jeigu prietaisas yra įjungtas į elektros tinklą arba 

buvo  ką  tik  išjungtas,  nedėkite  jo  ant 

neapsaugoto  paviršiaus arba  elektros maitinimo 

laido. 

 

Prietaisą  galima  naudoti  tik  ant  švarių  sausų 

plaukų arba ant rankšluosčiu išdžiovintų plaukų. 

 

UZMANĪBU!  Neizmantot  ierīci  vannas 

istabu, baseinu un citu ūdenstilpņu tuvumā. 

 

Ražošanas  datums  ir  norādīts  uz  izstrādājuma 

un/vai iepakojuma, kā arī pavaddokumentos. 

LIETOŠANAS PADOMI 

 

Pirms veidošanas mati ir jāizmazgā. Lai panāktu 

labākus  rezultātus  pēc  matu  kondicioniera 

lietošanas,  rūpīgi  izskalojiet  matus.  Izžāvējiet 

matus ar dvieli. 

 

Pirms  ierīces  izmantošanas  ieteicams  ieklāt 

matos līdzekli, kas atvieglo ķemmēšanu. 

Содержание TOP Style SC-HS60047

Страница 1: ......

Страница 2: ...TOOTE EHITUS LV APRAKSTS 1 Korpus 2 L liti 3 Re iimide l litusnupp 4 Juhtme keerdumiskaitse 5 M rgutuli 6 Keraamilise kattega t pind 7 Hoob 1 Korpuss 2 Sl dzis 3 Re mu p rsl gs 4 Aizsargier ce pret v...

Страница 3: ...potriva r sucirii cablului electric 5 Indicator luminos 6 Suprafa de lucru cu nveli de ceramic 7 Manet 1 Obudowa 2 Wy cznik 3 Przycisk prze czenia trybu pracy 4 Zabezpieczenie przed przekr caniem sznu...

Страница 4: ...o the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions CAUTION Be careful the device becomes very hot during operation The d...

Страница 5: ...the garbage with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authorit...

Страница 6: ...IM019 www scarlett ru SC HS60047 6 2 3 2 3 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Страница 7: ...IM019 www scarlett ru SC HS60047 7 0 C 2 I 2 3 2 3 2 3...

Страница 8: ...IM019 www scarlett ru SC HS60047 8 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 I 2 3...

Страница 9: ...t seadet j relvalveta rge kasutage tarvikuid mis ei kuulu komplekti rge p dke antud seadet iseseisvalt remontida Vea k rvaldamiseks p rduge l hima teeninduskeskuse poole rge kasutage vigastatud elektr...

Страница 10: ...a skirtas pramoniniam naudojimui Naudokite prietais tik patalpose Prie valydami pritais bei jo nesinaudodami visada i junkite j i elektros tinklo Lai izvair tos no elektrostr vas trieciena vai aizdeg...

Страница 11: ...tid iai perskaitykite Vartotojo instrukcij ir i saugokite j tolimesniam naudojimui Prie pirm j naudojim patikrinkite ar ant lipduko nurodytos gaminio technin s charakteristikos atitinka elektros tinkl...

Страница 12: ...ti papildomos informacijos apie galiojan ias atliek surinkimo sistemas kreipkit s vietines vald ios institucijas Teisingai utilizuojant atliekas sutaupysite verting i tekli ir apsaugosite moni sveikat...

Страница 13: ...S Hagyja teljesen kih lni a k sz l ket s gy z dj n meg hogy a k sz l kh z nem nedves A vezet k k rosod sa elker l se rdek ben ne tekerje azt a k sz l kh z k r Sz raz h v s helyen t rolja a k sz l ket...

Страница 14: ...Pentru ndreptare pune i uvi a ntre pl cile plate i trage i ncet de la r d cini p n la v rfuri Repeta i procedura p n c nd uvi a de p r se va ndrepta ONDULAREA mp r i i p rul n uvi e mici cu l imea de...

Страница 15: ...nia zaleca si naniesienie na w osy rodka u atwiaj cego rozczesywanie w os w Nie nale y poddawa ten sam kosmyk w os w obr bce termicznej przez zbyt d ugi czas Uk adaj c w osy poddawaj obr bce termiczne...

Страница 16: ...IM019 www scarlett ru SC HS60047 16 naturalnego kt re mog powsta w wyniku niew a ciwego post powania z odpadami...

Отзывы: