background image

IM020 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HS60045 

14 

 

Deconectaţi  de  fiecare  dată  aparatul  de  la 

reţeaua  electrică  înainte  de  curăţare  sau  dacă 

nu-l folosiţi. 

 

În  scopul  evitării  electrocutării,  nu  introduceţi 

aparatul sau cablul de alimentare în apă sau alte 

lichide. Dacă aceasta a avut loc, NU ATINGEŢI 

aparatul,  deconectaţi-l  imediat  de  la  reţeaua 

electrică  şi  adresaţi-vă  la  Centrul  de  reparaţii 

pentru verificare. 

 

Aparatul  nu  este  destinat  persoanelor  (inclusiv 

copiilor) cu capacități fizice, senzoriale și mintale 

reduse  sau  dacă  ele  nu  posedă  experiență  de 

viață  sau  cunoștințe,  dacă  ele  nu  sunt 

supravegheate  sau  instruite  privitor  la  utilizarea 

aparatului  de  persoana,  responsabilă  de 

siguranța lor. 

 

Supravegheați copiii pentru a nu le permite jocul 

cu aparatul.  

 

Pentru  a  preveni  situațiile  periculoase,  în  cazul 

deteriorării  cablului  de  alimentare,  este  necesar 

ca  acesta  sa  fie  înlocuit  de  producător,  centrul 

de reparații sau de personalul similar calificat. 

 

În  cazul  folosirii  aparatului  în  camera  de  baie, 

trebuie  să-l  deconectaţi  de  la  reţea  după 

utilizare,  întrucât  proximitatea  apei  prezintă 

pericol, chiar dacă aparatul este deconectat. 

 

Nu lăsaţi aparatul conectat fără supraveghere. 

 

Nu folosiţi  accesorii, care nu fac parte din setul 

acestui aparat. 

 

Nu încercaţi să reparaţi aparatul de sine stătător. 

În cazul detectării unor defecte, adresaţi-vă la cel 

mai apropiat Centru de reparaţii. 

 

Pentru a evita arsurile, nu atingeţi elementele de 

încălzire. 

 

Asiguraţi-vă  că  cablul  electric  nu  se  atinge  de 

mărgini ascuţite şi de suprafeţe fierbinţi. 

 

Dacă aparatul a fost expus unei temperaturi mai 

mici  de  0°C  pentru  o  anumită  perioadă,  este 

necesar  să-l  aduceţi  la  temperatura  încăperii 

timp de cel puţin 2 ore. 

 

Producătorul  îşi  rezervă  dreptul,fără  informare 

suplimentară, 

să 

introducă 

modificări 

nesemnificative în construcţia aparatului, care nu 

afectează  cardinal  siguranţa,  performanţa  şi 

funcţionalitatea acestuia. 

 

ATENŢIE: 

 

Fiţi  atenţi!  Aparatul  se  înfierbântă  în  timpul 

funcţionării. 

 

Este  obligatoriu  să  uscaţi  părul  înainte  de 

ondulare. 

 

ATENŢIE!  Se  interzice  utilizarea  în 

apropierea  camerelor  de  baie,  bazinelor  sau 

altor containere cu apă. 

 

Data  producerii  este  indicată  pe  produs  și/sau 

ambalaj,  precum  și  în  documentația  însoțitoare, 

în  format  XX.XXXX,  unde  primele  două  cifre 

”XX”  reprezintă  luna  producerii,  iar  următoarele 

patru cifre ”XXXX” reprezintă anul producerii.  

RECOMANDĂRI PENTRU UTILIZARE 

 

Înainte de a începe aranjarea, este necesar de a 

spala  părul.  Pentru  obținerea  unor  rezultate 

optime,  utilizați  un  balsam  pentru  păr.  După 

spălare, uscați bine părul. 

 

 Se  interzice  utilizarea  dispozitivului  pe  părul 

umed. 

 

Înainte de a utiliza dispozitivul, se recomandă a 

aplica  pe  păr  un  balsam  pentru  a  facilita 

pieptănarea părului. 

 

Nu tratați aceeași șuviță de păr o perioadă prea 

lungă de timp. 

 

În  timpul  procesului  de  aranjare,  aranjați  toate 

șuvițele de păr în mod uniform. 

MODUL DE FUNCȚIONARE 

 

Acest  aparat  este  destinat  pentru  aranjarea 

părului și crearea diferitor coafuri. 

 

Selectați accesoriul potrivit pentru coafură. 

 

Instalați  accesoriul  pe  carcasă  astfel  încât 

știfturile  acestuia  să  intre  în  canelurile  de  pe 

carcasă. 

 

Fixați  accesoriul  pe  carcasă,  mișcând 

comutatorul de regimuri în poziția " ". 

 

Derulați complet cablul de electric. 

 

Conectați aparatul la rețeaua electrică. 

 

Mișcați întrerupătorul în poziția I. 

 

Se va aprinde indicatorul luminos, iar plăcile se 

vor încălzi peste câteva minute. 

ÎNDREPTAREA 

 

Împărțiți  părul  în  șuvițe  mici  cu  lățimea  de  2-3 

cm. 

 

Apăsați  maneta  pentru  a  deschide  suprafețele 

de lucru. 

 

Pentru  îndreptare,  puneți  șuvița  între  plăcile 

plate  și  trageți  încet  de  la  rădăcini  până  la 

vârfuri. Repetați procedura până când șuvița de 

păr se va îndrepta. 

ONDULAREA 

 

Împărțiți  părul  în  șuvițe  mici  cu  lățimea  de  2-3 

cm. 

 

Învârtiți șuvița de păr pe plăci și mențineți șuvița 

în  această  poziție  timp  de  câteva  secunde,  iar 

apoi lăsați-o liberă. 

GOFRE 

 

Împărțiți  părul  în  șuvițe  mici  cu  lățimea  de  2-3 

cm. 

 

Apăsați  maneta  pentru  a  deschide  suprafețele 

de lucru. 

 

Prindeți  șuvița  între  plăcile  "gofre"  și  țineți-o 

câteva  secunde,  iar  apoi  lăsați  șuvița  liberă. 

Prelucrați  fiecare  zonă  a  șuviței  pe  rând, 

mișcându-vă de la rădăcini spre vârful părului. 

CURĂȚAREA ȘI ÎNTREȚINEREA 

 

Înainte  de  curățare,  deconectați  dispozitivul  și 

lăsați-l să se răcească complet. 

 

Nu utilizați substanțele abrazive de curățare. 

PĂSTRAREA 

 

Lăsați  dispozitivul  să  se  răcească  complet  și 

asigurați-vă că corpul nu este umed. 

 

Pentru  a  preveni  deteriorarea  cablului,  nu-l 

înfășurați pe corp. 

 

Păstrați dispozitivul într-un loc răcoros și uscat. 

  Simbolul  dat  pe  produs,  ambalaj  şi/sau 

documentele  însoţitoare  înseamnă  că  aparatele 

electrice  şi  electronice,  şi  bateriile  uzate  nu 

trebuie  aruncate  împreună  cu  deşeurile 

Содержание Top Style SC-HS60045

Страница 1: ...HAIR STYLER SC HS60045...

Страница 2: ...liti 3 Re iimide l liti 4 Juhtme keerdumiskaitse 5 M rgutuli 6 Hoob 7 Lokkimisotsik 8 Sirgestamisotsik 9 Lainestamisotsik 1 Korpuss 2 Sl dzis 3 Re mu p rsl gs 4 Aizsargier ce pret elektrovada sagrie a...

Страница 3: ...icator luminos 6 Manet 7 Accesoriu pentru ondulare 8 Accesoriu pentru ndreptare 9 Accesoriu pentru crearea buclelor gofre 1 Obudowa 2 Wy cznik 3 Prze cznik trybu pracy 4 Zabezpieczenie przed przekr ca...

Страница 4: ...ce unless such changes influence significantly the product safety performance and functions CAUTION Be careful the device becomes very hot during operation The device is to be used only on dry clean h...

Страница 5: ...onic units and battery s should not be toss in the garbage with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional information about actual system of the g...

Страница 6: ...IM020 www scarlett ru SC HS60045 6 2 3 2 3 2 3 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Страница 7: ...IM020 www scarlett ru SC HS60045 7 0 C 2 XX XXXX XX XXXX I 2 3 2 3 2 3...

Страница 8: ...IM020 www scarlett ru SC HS60045 8 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX I...

Страница 9: ...seade v ljal litada p rast kasutamist sest vee l hedus on ohtlik isegi kui seade on v ljal litatud rge j tke t tavat seadet j relvalveta rge kasutage tarvikuid mis ei kuulu komplekti rge p dke antud...

Страница 10: ...este tervisele ja mbritseva keskkonna olukorrale mis v ib tekkida j tmete eba ige k itlemise tulemusel LV LIETO ANAS INSTRUKCIJA DRO BAS NOTEIKUMI Atid iai perskaitykite Vartotojo instrukcij ir i saug...

Страница 11: ...to uz ier ces korpusa Glab jiet ier ci v s saus viet is simbols uz izstr d juma iepakojuma un vai pavaddokumentiem noz m ka nolietotus elektro vai elektroniskos izstr d jumus un baterijas nedr kst iz...

Страница 12: ...r plok teli ir palaikykite kelet sekund i tada atleiskite sruog Sutvarkykite kiekvien sruog i eil s pereid dami nuo plauk akn iki galiuk VALYMAS IR PRIE I RA Prie valydami prietais i junkite j i elekt...

Страница 13: ...m lva a csipesz felmelegszik HAJEGYENES T S V lassza sz t a hajat 2 3 cm sz less g kisebb hajtincsekre Nyomja meg a kart hogy kiny ljon a munkafel let Hajegyenl t s c lj b l helyezze a hajtincset a s...

Страница 14: ...e n format XX XXXX unde primele dou cifre XX reprezint luna producerii iar urm toarele patru cifre XXXX reprezint anul producerii RECOMAND RI PENTRU UTILIZARE nainte de a ncepe aranjarea este necesar...

Страница 15: ...si z najbli szym Punktem Serwisowym Aby unikn poparzenia nie dotykaj element w grzewczych Nale y uwa a aby przew d zasilaj cy nie dotyka ostrych kraw dzi i gor cych powierzchni Je li urz dzenie przez...

Страница 16: ...u ywaj ciernych rodk w czyszcz cych PRZECHOWYWANIE Aby nie uszkodzi przewodu nie nawijaj go na obudow Przechowuj urz dzenie w ch odnym i suchym miejscu Ten symbol umieszczony na wyrobie opakowaniu i...

Отзывы: