background image

IM020 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HS60045 

13 

használata után, mivel a víz közelsége veszélyt 

jelenthet kikapcsolt készüléknél is. 

 

Ne  hagyja  bekapcsolva  a  készüléket  felügyelet 

nélkül. 

 

Ne  használjon  készlethez  nem  tartozó 

tartozékot. 

 

Ne  próbálja  egyedül  javítani  a  készüléket, 

cserélni  az  alkatrészeket.  Forduljon  a  közeli 

szervizbe. 

 

Ne  használja  a  készüléket  károsodott 

vezetékkel. 

 

Égési sérülések elkerülése érdekében ne érjen a 

melegítőelemekhez. 

 

Amennyiben  a  készüléket  valamennyi  ideig  0 

ºC–nál  tárolták,  bekapcsolása  előtt  legalább  2 

órán belül tartsa szobahőmérsékleten. 

 

A  gyártónak  jogában  áll  értesítés  nélkül 

másodrendű  módosításokat  végezni  a  készülék 

szerkezetében, 

melyek 

alapvetően 

nem 

befolyásolják 

készülék 

biztonságát, 

működőképességét, funkcionalitását. 

 

FIGYELEM: 

 

Legyen  óvatos,  a  készülék  működés  közben 

nagyon melegszik. 

 

A készüléket csak tiszta, száraz, vagy kendővel 

alaposan megtörölt hajon használja. 

 

FIGYELEM!  Ne  használja  a  készüléket 

fürdőszoba,  uszoda,  és  egyéb  víztárolók 

közelében. 

 

A  gyártási  idő  XX.XXXX  formátumban  a 

terméken  és/vagy  a  csomagoláson  található, 

valamint  a  kísérő  iratokban,  ahol  az  első  két 

«XX»  számjel  a  gyártási  hónapra,  a  következő 

«XXXX» számjel pedig a gyártási évre utal. 

FELHASZNÁLÁSI TANÁCSOK 

 

Hajberakás  előtt  mossa  meg  haját.  Jobb 

eredmény  elérése  érdekében  alaposan  mossa 

meg  haját  hajkondicionáló  használata  után. 

Kendővel törölje haját szárazra. 

 

Mielőtt használná a készüléket, ajánlatos felvinni 

a hajra egy kevés fésülést könnyítő szert. 

 

Ne  süsse  egy  és  ugyan  azt  a  hajtincset  túl 

sokáig. 

 

 Hajberakáskor 

az 

összes 

hajtincset 

egyenletesen süsse be.  

MŰKÖDÉS 

 

A  készülék  hajformálásra  és  különféle  frizurák 

létrehozására alkalmas. 

 

Válassza ki a hajformáláshoz szükséges rátétet. 

 

Helyezze fel a rátétet a készüléktestre úgy, hogy 

a  rátéten  lévő  kiálló  részek  megegyezzenek  a 

készüléktesten lévő vájatokkal. 

 

Rögzítse 

rátétet 

az 

üzemmód-váltó 

segítségével, elmozdítva azt „ ” helyzetbe. 

 

Tekerje le teljesen az elektromos vezetéket. 

 

Áramosítsa a készüléket. 

 

Állítsa a főkapcsolót I helyzetbe.  

 

Kigyúl a jelzőfény, néhány perc múlva a csipesz 

felmelegszik. 

HAJEGYENESÍTÉS 

 

Válassza szét a hajat 2-3 cm szélességű kisebb 

hajtincsekre. 

 

Nyomja  meg  a  kart,  hogy  kinyíljon  a 

munkafelület. 

 

Hajegyenlítés céljából helyezze a hajtincset a sík 

felületű  lapok  közé  és  lassan  húzza  végig  a 

lapokat a hajgyökerektől a hajvégekig. Ismételje 

meg a műveletet addig, amíg a hajtincs egyenes 

nem lesz. 

HAJGÖNDÖRÍTÉS 

 

Válassza szét a hajat 2-3 cm szélességű kisebb 

hajtincsekre. 

 

Tekerje fel a hajtincset a hajcsipeszre és tartsa a 

hajtincset 

feltekert 

állapotban 

néhány 

másodpercig, továbbá eressze ki a hajtincset. 

GOFRÉ 

 

Válassza szét a hajat 2-3 cm szélességű kisebb 

hajtincsekre. 

 

Nyomja  meg  a  kart,  hogy  kinyíljanak  a 

munkafelületek. 

 

Szorítsa a hajtincset a gofré-lapok közé és tartsa 

úgy  néhány  másodpercig,  továbbá  eressze  ki  a 

hajtincset.  Hajtsa  végre  a  műveletet  a  hajtincs 

mindegyik 

részén, 

egymás 

után, 

hajgyökerektől a hajvégek irányába haladva. 

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 

 

Tisztítás  előtt  áramtalanítsa  a  készüléket,  és 

hagyja teljesen kihűlni azt. 

 

Ne használjon súrolószert. 

TÁROLÁS 

 

Hagyja  teljesen  kihűlni  a  készüléket,  és 

győződjön  meg,  hogy  a  készülékház  nem 

nedves. 

 

A  vezeték  károsodása  elkerülése  érdekében  ne 

tekerje azt a készülékház köré. 

 

Száraz, hűvös helyen tárolja a készüléket. 

 

Ez a jel a terméken, csomagoláson és/vagy 

kísérő dokumentumokon azt jelenti, hogy ezeket 

a  használt  villamos  és  elektronikus  termékeket 

és  elemeket  tilos  az  általános  háztartási 

hulladékkal  kidobni.  E  tárgyakat  speciális 

befogadó pontokban kell leadni. 

A  hulladékbefogadó  rendszerrel  kapcsolatos 

kiegészítő információért forduljon a helyi illetékes 

hatósághoz.  

A  megfelelő  hulladékkezelés  segít  megőrizni  az 

értékes  erőforrásokat  és  megelőzheti  az  olyan 

esetleges  negatív  hatásokat  az  emberi 

egészségre  és  a  környezetre,  amelyek  a  nem 

megfelelő 

hulladékkezelés 

következtében 

felmerülhetnek fel. 

 

RO

   MANUAL DE UTILIZARE 

MĂSURILE DE SIGURANȚĂ 

 

 

Citiţi atent Ghidul de utilizare şi păstraţi-l pentru 

referinţă. 

 

Înainte  de  prima  conectare,  verificaţi  dacă 

caracteristicile  tehnice  indicate  pe  aparat 

corespund parametrilor reţelei electrice. 

 

Este  destinat  doar  pentru  uz  casnic  în 

conformitate  cu  prezentul  Ghid  de  utilizare. 

Acest  aparat  nu  este  destinat  pentru  uz 

industrial. 

 

Se interzice utilizarea în afara încăperii. 

Содержание Top Style SC-HS60045

Страница 1: ...HAIR STYLER SC HS60045...

Страница 2: ...liti 3 Re iimide l liti 4 Juhtme keerdumiskaitse 5 M rgutuli 6 Hoob 7 Lokkimisotsik 8 Sirgestamisotsik 9 Lainestamisotsik 1 Korpuss 2 Sl dzis 3 Re mu p rsl gs 4 Aizsargier ce pret elektrovada sagrie a...

Страница 3: ...icator luminos 6 Manet 7 Accesoriu pentru ondulare 8 Accesoriu pentru ndreptare 9 Accesoriu pentru crearea buclelor gofre 1 Obudowa 2 Wy cznik 3 Prze cznik trybu pracy 4 Zabezpieczenie przed przekr ca...

Страница 4: ...ce unless such changes influence significantly the product safety performance and functions CAUTION Be careful the device becomes very hot during operation The device is to be used only on dry clean h...

Страница 5: ...onic units and battery s should not be toss in the garbage with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional information about actual system of the g...

Страница 6: ...IM020 www scarlett ru SC HS60045 6 2 3 2 3 2 3 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Страница 7: ...IM020 www scarlett ru SC HS60045 7 0 C 2 XX XXXX XX XXXX I 2 3 2 3 2 3...

Страница 8: ...IM020 www scarlett ru SC HS60045 8 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX I...

Страница 9: ...seade v ljal litada p rast kasutamist sest vee l hedus on ohtlik isegi kui seade on v ljal litatud rge j tke t tavat seadet j relvalveta rge kasutage tarvikuid mis ei kuulu komplekti rge p dke antud...

Страница 10: ...este tervisele ja mbritseva keskkonna olukorrale mis v ib tekkida j tmete eba ige k itlemise tulemusel LV LIETO ANAS INSTRUKCIJA DRO BAS NOTEIKUMI Atid iai perskaitykite Vartotojo instrukcij ir i saug...

Страница 11: ...to uz ier ces korpusa Glab jiet ier ci v s saus viet is simbols uz izstr d juma iepakojuma un vai pavaddokumentiem noz m ka nolietotus elektro vai elektroniskos izstr d jumus un baterijas nedr kst iz...

Страница 12: ...r plok teli ir palaikykite kelet sekund i tada atleiskite sruog Sutvarkykite kiekvien sruog i eil s pereid dami nuo plauk akn iki galiuk VALYMAS IR PRIE I RA Prie valydami prietais i junkite j i elekt...

Страница 13: ...m lva a csipesz felmelegszik HAJEGYENES T S V lassza sz t a hajat 2 3 cm sz less g kisebb hajtincsekre Nyomja meg a kart hogy kiny ljon a munkafel let Hajegyenl t s c lj b l helyezze a hajtincset a s...

Страница 14: ...e n format XX XXXX unde primele dou cifre XX reprezint luna producerii iar urm toarele patru cifre XXXX reprezint anul producerii RECOMAND RI PENTRU UTILIZARE nainte de a ncepe aranjarea este necesar...

Страница 15: ...si z najbli szym Punktem Serwisowym Aby unikn poparzenia nie dotykaj element w grzewczych Nale y uwa a aby przew d zasilaj cy nie dotyka ostrych kraw dzi i gor cych powierzchni Je li urz dzenie przez...

Страница 16: ...u ywaj ciernych rodk w czyszcz cych PRZECHOWYWANIE Aby nie uszkodzi przewodu nie nawijaj go na obudow Przechowuj urz dzenie w ch odnym i suchym miejscu Ten symbol umieszczony na wyrobie opakowaniu i...

Отзывы: