Scarlett TOP Style SC-HD70I36, Инструкция по эксплуатации, Страница: 9 / 15

IM019
www.scarlett.ru SC-HD70I36 9
ă ă ă ă
ă ă ă ă
ă ă ă ă
ă ă ғă ă ă
ă ă ă ғ

ă ă ă ă
ă ă ă ă ă
ă ă ғ

ă ă ă ă ă
ă ă ă ă
ă ă ă ă
ă ă ă ă ă
ă ă ă ă ғ
EST KASUTAMISJUHEND
ЇHUTUSІÕUAІDED

LuРОРОăФтОЬШХОЯăФКЬuЭuЬУuСОЧНăЭтСОХОЩКЧОХТФuХЭă
ХтЛТғ

EЧЧОă ОЬТЦОЬЭă ЬТЬЬОХüХТЭКЦТЬЭă ФШЧЭЫШХХТРО,ă ФКЬă
ЭШШЭОХОă ЦтЫРТЭuНă ЭОСЧТХТЬОНă ФКЫКФЭОЫТЬЭТФuНă
ЯКЬЭКЯКНăЯШШХuЯõЫРuăЩКЫКЦООЭЫТЭОХОғă

AЧЭuНă ЬОКНОă ШЧă ЦõОХНuНă КТЧuХЭă ФШНuЬОФЬă
ФКЬuЭКЦТЬОФЬ,ăЦТЭЭОăЭööЬЭuЬХТФuФЬăФКЬuЭКЦТЬОФЬғ
 иЫРОăФКЬuЭКРОăЬОКНОЭăЯтХУКЬғ

EОЦКХНКРОă ЬОКНОă ЯШШХuЯõЫРuЬЭă ОЧЧОă ЬОХХОă
ЩuСКЬЭКЦТЬЭăЧТЧРăКУКФЬ,ăЦТХăПööЧТăОТăФКЬuЭКЭКғ

иЫРОă ЩКЧРОă ЬОКНОЭă УКă УuСОЭă ЯОЭЭОă ЯõТă ЭОТЬЭОЬЬОă
vedelikesse. Kui seade on vette sattunud,
ООЦКХНКРОă ЭКă ФШСОă ЯШШХuЯõЫРuЬЭă УКă ЩööЫКФОă
Teeninduskes
ФuЬОЬЬОă ЬОКНЦОă ЭööФШЫЫКă УКă
ohutuse kontrollimiseks.

EХОФЭЫТХööРТăЬККЦТЬОăУКăЬüЭЭТЦТЬОăЯтХЭТЦТЬОФЬăтЫРОă
asetage seadet vette ja teistesse vedelikesse.
KuТă ЬОКНОă ШЧă ЯОЭЭОă ЬКЭЭuЧuН,ă иRGEă SEөAă
KATSUGE,ăООЦКХНКРОăХõТФuЫăФШСОăЯШШХuЯõЫРuЬЭă
УКă ЩööЫНuРОă ЭООЧТЧНuЬФО
skuse poole
kontrollimiseks.

Lisa kaitseks on otstarbekohane paigaldada
ЯКЧЧТЭШКă КuЭШЦККЭЬОă ЯтХУКХüХТЭКЦТЬЬОКНОЭă (AV)ă
ЧШЦТЧККХЬОăЫКФОЧНuЬОăЭтСЭКУКРК,ăЦТЬăОТăüХОЭКă3Ńă
ғă PКТРКХНКЦТЬОХă ЭuХОЛă ЩööЫНuНКă ЬЩОЭЬТКХТЬЭТă
poole konsulteerimiseks.

иЫРОăЩТСuЬЭКРОăУuuФЬОСШШХНuЬЯКСОЧНОТНăЭööЭКЯКă
seadme juures.

Seadet ei tohi kasutada isikud (kaasa arvatud
ХКЩЬОН),ă ФОХХОă ПüüЬТХТЬОН,ă ЭuЧЧОЭuЬХТФuНă ЯõТă
ЯКТЦЬОНă ЯõТЦОНă ШЧă КХКЧОЧuН,ă ЯõТă ФОХХОХă
puuduvad sellekohased kogemused ja
ЭОКНЦТЬОН,ăФuТăЧКНăОТăШХОăФШЧЭЫШХХТăКХХăЯõТăФuТăЧОТНă
ei ole juhendanud isik, kes vastutab nende
ohutuse eest.

LКЩЬОНă ЩОКЯКНă ШХОЦКă ФШЧЭЫШХХТă КХХ,ă тЫРОă ХuЛКРОă
ХКЬЭОХăЬОКНЦОРКăЦтЧРТНКғ

Toitejuhtme vigastuse korral peab selle ohu
ЯтХЭТЦТЬОФЬă КЬОЧНКЦКă ЭШШЭУК,ă ЭОЦКă ЯШХТЭКЭuНă
ЭООЧТЧНuЬФОЬФuЬă ЯõТă Цuuă КЧКХШШРТХТЧОă
kvalifitseeritud personal.

иЫРОăУтЭФОăЭööЭКЯКЭăЬОКНОЭăУтЫОХЯКХЯОЭКғ

иЫРОă ФКЬuЭКРОă ХТЬКШЬТ,ă ЦТЬă ОТă ФuuХuă КЧЭuНă
seadme komplekti.
 иЫРОă ФКЬuЭКРОă ПööЧТă ЭОТЬКХНКЦТЬОФЬă УuСОЭă ЯõТă
riputusaasa.

иЫРОăЩüüНФОăКЧЭuНăЬОКНОЭăТЬОЬОТЬЯКХЭăЫОЦШЧЭТНКғă
VОКă ФõЫЯКХНКЦТЬОФЬă ЩööЫНuРОă ХтСТЦКă
teeninduskeskuse poole.

JтХРТРОă ЬОНК,ă ОЭă УuСОă ОТă ЩuuЭuФЬă ЯКЬЭuă ЭОЫКЯКТНă
servi ja kuumi pindu.

KuТă ЭШШНОă ШЧă ШХЧuНă ЦõЧНКă КОРКă
õСuЭОЦЩОЫКЭuuЫТХă КХХКă Ńă ºӨ,ă ЭuХОЛă СШТНКă ЬОНКă
ОЧЧОă ЬТЬЬОХüХТЭКЦТЬЭă ЯтСОЦКХЭă қă ЭuЧНТă
toatemperatuuril.

TиHELEPAІUұ

JтХРТРО,ă ОЭă õСuКЯКНОЬЬОă ОТă ЬКЭuФЬ
juukseid,
tolmu, karvu.

иЫРОă ЬuХРОРОă õСuКЯКЬТНă – ПööЧТă ЦШШЭШЫă УКă
ФuuЦuЭuЬОХОЦОЧНТНăЯõТЯКНăХтЛТăЩõХОНКғ

Olge ettevaatlik, lisaotsikud muutuvad kuumaks
ФКЬuЭКЦТЬОăФтТРuЬ!

TШШЭУКă УтЭКЛă ОЧНКХОă õТРuЬОă ЭОСКă ТХЦКă ЭтТОЧНКЯКă
teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolulisi
ЦuuНКЭuЬТ,ă ЦТЬă ОТă ЦõУuЭКă ЬОХХОă ШСuЭuЬЭ,ă
ЭööЯõТЦОЭăОРКăПuЧФЭЬТШЧООЫТЦТЬЭғ

TиHELEPAІU!ă MТЭЭОă ФКЬuЭКНКă ЬОКНОЭă
ЯКЧЧТНО,ă ЛКЬЬОТЧТНОă ЯõТă ЦuuНОă ЯООЦКСuЭТЭОă
ХтСОНuЬОЬғ

TШШЭЦТЬФuuЩтОЯă ШЧă тЫКă ЭШШНuНă ЭШШЭОХă УК/ЯõТă
pakendil, aga ka saatedokumentatsioonis.
KASUTAMINE

KОЫТРОăЭШТЭОУuСОăЭтТОХТФuХЭăХКСЭТғ

PКТРКХНКРОăНüüЬТШЭЬТФғ

оСОЧНКРОă ПööЧă ЯШШХuЯõЫФuғă AuЭШЦККЭЬОХЭă ЬüЭЭТЛă
sinine taustvalgus ioniseerimisfunktsiooniga.

SОКНФОăХüХТЭТРКăЬШШЯТЭuНăЫОžТТЦғ
–
– ЯтХУКăХüХТЭКЭuН
;
–
– ФОЬФЦТЬОă УõuРКă ФuuЦă õСuЯШШХă УuuЬЭОă
pehmek
ЬăФuТЯКЭКЦТЬОФЬăЯõТăЬОКНЦТЬОФЬ;
–
– ЯõТЦКЬă ЬШОă õСuЯШШХă ФТТЫОФЬă
kuivatamiseks;
–
– ЯõТЦКЬă ФuuЦă õСuЯШШХă ЦШЦОЧЭККХЬОФЬă
kuivatamiseks.
өооSIЇTSIK

SООă ШЭЬТФă ЯõТЦКХНКЛă ă КСОЧНКНКă УКă ЬuuЧКЭКă
õСuЯШШХuăОЫКХНТăУuuЬЭОШЬКНОăФuТЯКЭКЦТЬОФЬғ
KоLMăĪHK

FööЧă ШЧă ЯКЫuЬЭКЭuНă ЭтТОЧНКЯКă ПuЧФЭЬТШШЧТРКă
KоLMăĪHKғăSОХХОЬăЫОžТТЦТЬăШЧăЯõТЦКХТФăУuuФЬОТНă
kiiresti jahutada, tugevdades lokke. Vajutage
ЧuЩuХОă ФтОЩТНОЦОă ЬТЬОЩШШХОХă ЧТЧРă õСФă ЦuuЭuЛă
КuЭШЦККЭЬОХЭă ФüХЦКФЬғă ІШЫЦККХЬОЬЬОă ЫОžТТЦТăă
ЭКРКЬТЩööЫНuЦТЬОФЬă ЯКУuЭКРОă ХТСЭЬКХЭă ЯООХă ФШЫНă
nupule.
IONISEERIMISFUNKTSIOON

IШШЧТН,ă ЦТНКă ПööЧă КuЭШЦККЭЬОХЭă РОЧОЫООЫТЛ,ă
neutraliseerivad staatilise elektri, mis tekib
ЦõЧТФШЫНăУuuЬЭОЬăЧОЧНОăФuТЯКЭКЦТЬОăКУКХғăLТЬКФЬă
ЭõСuЬЭКЛă ЬООă ЭОСЧШХШШРТКă
juuksehooldusvahendite toimet: juuksed
muutuvad siledamateks, pehmemateks ja
ХтТФТЯКЦКЭОФЬ

EОЦКХНКРОă ПööЧă ЯШШХuЯõЫРuЬЭă ЩтЫКЬЭă ЬОХХОă
ФКЬuЭКЦТЬЭғă EЧЧОă ПööЧТă СШТuФШСЭКă ЩКЧОЦТЬЭ,ă
laske sel maha jahtuda.
PUHASTUS JA HOOLDUS

EЧЧОăЩuСКЬЭКЦТЬЭăООЦКХНКРОăПööЧăЯШШХuЯõЫРuЬЭă
ning laske sellel maha jahtuda.

ĪСuă ЯКЛКă ХТТФuЦТЬОă ЭКРК
miseks puhastage
õСuЭКФТЬЭКУКЭОăЫОЬЭТНăЩОСЦОăСКЫУКРКғ

PuСКЬЭКРОăПööЧăЯтХУКЬЭЩШШХЭăЧТТЬФОăЫТТНОРКғ

иЫРОăФКЬuЭКРОăКЛЫКЬТТЯЬОТНăЩuСКЬЭuЬЯКСОЧНОТНғ

KuТЯКЭКРОăПööЧăУКăШЭЬТФăЩОСЦОăФтЭОЫтЭТРКғ