Scarlett TOP Style SC-HD70I36 Скачать руководство пользователя страница 15

IM019 

www.scarlett.ru

   

 

SC-HD70I36 

15 

 

ІТОă ЧКХО вă ЬКЦШНгТОХЧТОă ЧКЩЫКаТКćă КЧТă

авЦТОЧТКćă

КНЧОУă Мг МТă uЫг НгОЧТКғă Аă

ЩЫгвЩКНФuă

авФЫвМТКă

uЬЭОЫОФă

ЧКХО вă

ЬФШЧЭКФЭШаКćă ЬТ ă гă ЧКУЛХТ ЬгвЦă PuЧФЭОЦă

Serwisowym. 

 

ІКХО вă uаК Кć,ă КЛвă ЩЫгОаяНă гКЬТХКУ Мвă ЧТОă

НШЭвФКłăШЬЭЫвМСăФЫКа НгТăТăРШЫ МвМСăЩШаТОЫгМСЧТғ

 

 

JО ХТăuЫг НгОЧТОăЩЫгОгăУКФТ ăМгКЬăгЧКУНШаКłШăЬТ ă

аă ЭОЦЩОЫКЭuЫгОă ЩШЧТ ОУă ŃºӨ,ă ЩЫгОНă аł МгОЧТОЦă

ЦuЬТă Лвćă ЩЫгОМСШаваКЧОă аă ЭОЦЩОЫКЭuЫгОă

ЩШФШУШаОУăЧТОăФЫяМОУăЧТ ăаăМТ РuăқăРШНгТЧғ

 

UWAGA:

 

 

ІКХО вăuаК Кć,ăКЛвăНШăШЭаШЫяаăгКЩОаЧТКУ МвМСă

ЩЫгОЩłваuă ЩШаТОЭЫгКă ЧТОă ЭЫКПТКłвă аłШЬв,ă ФuЫгă ХuЛă

puch. 

 

ІТОăгКЦвФКУăаХШЭШавМСăТăавХШЭШавМСăЩЫгОаШНяаă

powietrznych 

 silnik i elementy grzejne suszarki 

ЦШР ăЬТ ăЬЩКХТćғ

 

 

UаК КУ,ă uЫг НгОЧТОă ЦШМЧШă ЧКРЫгОаКă ЬТ ă

podczas pracy. 

 

Producent 

zastrzega 

sobie 

prawo, 

bez 

dodatkowego  powiadomienia,  do  wprowadzania 

НЫШЛЧвМСă гЦТКЧă аă ФШЧЬЭЫuФМУТă авЫШЛu,ă ФЭяЫОă

гuЩОłЧТОă ЧТОă аЩłваКУ ă ЧКă УОРШă ЛОгЩТОМгО ЬЭаШ,ă

ЬЩЫКаЧШ ćăКЧТăПuЧФМУШЧКХЧШ ćғ

 

UАAGA!ă ІТОă u ваКУă uЫг НгОЧТКă аă ЩШЛХТ uă

łКгТОЧОФ,ă ЛКЬОЧяаă ХuЛă ТЧЧвМСă гЛТШЫЧТФяаă

гКаТОЫКУ МвМСăаШН ғ

 

  Data  produkcji  podana  na  wyrobie  i/lub  na 

ШЩКФШаКЧТu,ăКăЭКФ ОăаăНШł МгШЧОУăНШФuЦОЧЭКМУТғ

 

PRACA 

 

RШгаТ ăМКłФШаТМТОăЩЫгОаяНăгКЬТХКУ Мвғ

 

 

ГКłя ăФШ МяаФ ăФШЧМОЧЭЫКЭШЫғ

 

 

PШНł Мгă ЬuЬгКЫФ ă НШă ЬТОМТă ОХОФЭЫвМ

znej. 

AuЭШЦКЭвМгЧТОă

аł МгКă

ЬТ ă

ЧТОЛТОЬФТОă

ЩШН аТОЭХОЧТОăгăПuЧФМУ ăУШЧТгКМУТғ

 

 

ГКă ЩШЦШМ ă ЩЫгОł МгЧТФКă uЬЭКаă

НКЧвă ЭЫвЛă

pracy. 

 

 

 

авłғ;

 

 

 

 

РШЫ Мвă ЬЭЫuЦТО ă ЩШаТОЭЫгКă Шă ЫОНЧТОУă

ЦШМвă НШă łКРШНЧОРШă ЬuЬгОЧТКă Л Н ă ЬЭвХТгКМУТă

аłШЬяа;

 

 

 

 

ЦШМЧв,ă МТОЩłвă ЬЭЫuЦТО

  powietrza  do 

szybkiego suszenia; 

 

 

 

ЦШМЧв,ă РШЫ Мвă ЬЭЫuЦТО ă ЩШаТОЭЫгКă НШă

natychmiastowego suszenia. 

KЇ ӨÓАKAăKЇІӨEІTRATЇ

 

TКă ФШ МяаФКă ЩШгаКХКă га Кćă Тă ФТОЫШаКćă

ЬЭЫuЦТО ăЩШаТОЭЫгКăНШăЬuЬгОЧТКăЩШЬгМгОРяХЧвМСă

okolic. 

ZIMNE POWIETRZE 

 

SuЬгКЫФКă НШă аłШЬяаă УОЬЭ

 

авЩШЬК ШЧКă аă

НШНКЭФШа ă ШЩМУ ă "ГIMІEă PЇАIETRГE"ғă

MШ ОЬгă u ваКćă ЭОРШă ЭЫвЛuă НШă ЬгвЛФТОРШă

МСłШНгОЧТКă

аłШЬяаă

ЩШНМгКЬă

uЭЫаКХКЧТКă

гКаТУКЧвМСă аłШЬяаұă ЧКМТ ЧТУă ЩЫгвМТЬФă ЧКă

аОаЧ ЭЫгЧОУă Мг МТă Ы ФШУО МТ,ă КuЭШЦКЭвМгЧТОă

Л НгТОă НШЩЫШаКНгКЧОă гТЦЧОă ЩШаТОЭЫгОғă

Aby 

ЩШаЫяМТćăНШăЭЫвЛuăЧШЫЦКХЧОРШ,ăЩШăЩЫШЬЭuăЧКМТ ЧТУă

przycisk jeszcze raz. 

FUNKCJA JONIZACJI 

 

Jony, 

automatycznie 

generowane 

przez 

ЬuЬгКЫФ ,ă ЧОuЭЫКХТгuУ ă łКНuЧФТă ОХОФЭЫШЬЭКЭвМгЧО,ă

ФЭяЫОă МгКЬКЦТă ЩШаЬЭКУ ă аă ЦКЬТОă аłШЬяаă

podczas  suszenia.  Ponadto,  technologia  ta 
przyczyn

ТКă ЬТ ă НШă гаТ ФЬгОЧТКă ЬФuЭОМгЧШ МТă

ЩЫОЩКЫКЭяаă НШă ЩТОХ РЧКМУТă аłШЬяа,

 

utrzymuje 

ЧКаТХ ОЧТОă ЬЭЫuФЭuЫвă аłШЬК,

 

аłШЬвă ЬЭКУ ă ЬТ ă

ЛКЫНгТОУăРłКНФТО,ăЦТ ФФТОăТăХ ЧТ МОғ

 

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA  

 

PЫгОНă ЫШгЩШМг МТОЦă МгвЬгМгОЧТКă ЧКХО вă

ШНł Мгвćă ЬuЬгКЫФКă НШă аłШЬяаă ШНă

zasilania  i 

ЩШгШЬЭКаТćăНШăМКłФШаТЭОРШăШЬЭвРЧТ МТКғă

 

 

өХКă гКЩОаЧТОЧТКă ЬаШЛШНЧОУă аОЧЭвХКМУТă Мгв МТćă

ФЫКЭФТăаХШЭuăЩШаТОЭЫгКăШЩХШМФăЬгМгШЭФ ғ

 

 

PЫгОЭЫгвУă ЬuЬгКЫФКă НШă аłШЬяаă ЧКă гОаЧ ЭЫгă

аТХРШЭЧ ă МТОЫОМгФ ғă

 

 

ІТОăЧКХО вău ваКćă ЫШНФяаă МТОЫЧвМСғă

 

 

Suszenie  suszarka 

НШă аłШЬяаă Тă ФШ МяаФТă

ЦТ ФФТОăЬuМСвЦăЫ МгЧТФТОЦғ

 

PRZECHOWYWANIE  

 

ЇНМгОФКУă НШă МКłШ МТШаОРШă ЬМСłШНгОЧТКă ЬТ ă

ЬuЬгКЫФТă Тă uЩОаЧТУă ЬТ ,ă Оă ШЛuНШаКă ЧТОă УОЬЭă

wilgotna.

 

 

 

AЛвăЧТОăuЬгФШНгТćăЩЫгОаШНu,ăЧТОăЧКаТУКУăРШăЧКă

ШЛuНШа

 

 

 

PЫгОМСШаuУă ЬuЬгКЫФ ă НШă аłШЬяаă аă МСłШНЧвЦă

suchym miejscu.

 

 

 

Ten  symbol  umieszczony  na  wyrobie, 

ШЩКФШаКЧТuă Т/ХuЛă НШł МгШЧОУă НШФuЦОЧЭКМУТă

ШгЧКМгК,ă Оă гu вЭвМСă uЫг НгО ă ОХОФЭЫвМгЧвМСă Тă

ОХОФЭЫШЧТМгЧвМСăШЫКгăЛКЭОЫТТăЧТОăЧКХО вăавЫгuМКćă

аЫКгă гОă гавФłвЦТă ШНЩКНКЦТă РШЬЩШНКЫЬЭаКă

НШЦШаОРШғғăІКХО вăУОăШННКаКćăНШăЬЩОМУКХЧвМСă

ЩuЧФЭяаăШНЛТШЫuғă

 

 

AЛвă uгвЬФКćă аТ МОУă ТЧПШЫЦКМУТă ЧКă ЭОЦКЭă

ТЬЭЧТОУ МвМСă ЬвЬЭОЦяаă гЛТОЫКЧТКă ШНЩКНяа,ă

ЧКХО вăЬФШЧЭКФЭШаКćăЬТ ăгăаłКНгКЦТăХШФКХЧвЦТғă

 

 

PЫКаТНłШаКă uЭвХТгКМУКă ЩШЦКРКă ШЬгМг НгКćă

cenne 

zasoby 

zapobiec 

ewentualnym 

ЧОРКЭваЧвЦă аЩłваШЦă ЧКă гНЫШаТОă ХuНгТă Тă ЬЭКЧă

ЫШНШаТЬФКăЧКЭuЫКХЧОРШ,ăФЭяЫОăЦШР ă ЩШаЬЭКćăаă

авЧТФuă

ЧТОаłК МТаОРШă

ЩШЬЭ ЩШаКЧТКă

гă

odpadami.

 

 

 

 

 

Содержание TOP Style SC-HD70I36

Страница 1: ......

Страница 2: ...8 ă EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Korpus 2 ĪСuКЯКН 3 KтОЩТНО 4 Juhtme keerdumise takisti 5 RОžТТЦТăKоLMăĪHKăЧuЩЩ 6 RОžТТЦТНОăХüХТЭТ 7 Riputusaas 8 өüüЬТШЭЬТФ 1 Korpuss 2 GКТЬКăТгЩХ НОЬăКЭЯОЫОЬ 3 Rokturis 4 өЫШšТЧ Э УЬăЩЫОЭăЯКНКăЬКРЫТОšКЧШЬ 5 AUKST ăGAISAăЫОž ЦКăЩШРК 6 RОž ЦuăЩ ЫЬХ РЬ 7 PКФКЫКЦ ăМТХЩТ К 8 Sprauslas uzliktnis LT APRAŠВMAS H LEÍRÁS 1 Korpusas 2 Oro ventiliacijos angos 3 RКЧФОЧ Х 4 LКТН...

Страница 3: ...ОРТЦă AERăREӨE 6 Comutator regimuri 7 IЧОХăЩОЧЭЫuăКР КЫО 8 өuг concentrator PL BUDOWA WYROBU 1 Obudowa 2 ЇЭаШЫвăгКЩОаЧТКУ МОăЩЫгОЩływ powietrza 3 R ФШУО ć 4 Bezpiecznik przewodu zasilania przed ЩЫгОФЫ МОЧТОЦ 5 Przycisk trybu ZIMNE POWIETRZE 6 PЫгОł МгЧТФăЭЫвЛяа 7 P ЭОХФКăНШăгКаТОЬгКЧТК 8 KШ МяаФКăФШЧМОЧЭЫКЭШЫ 220 240 V 50 Hz II 700 W 0 4 0 5 kg mm 195 75 145 ...

Страница 4: ...urs before turning it on IMPORTANT Keep your hair away from the immediate vicinity of the air inlet opening Keep the air inlet filter dust and fluff free Do not cover air inlet or air outlet otherwise the hair dryer may overheat The attachments become hot during operation The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes...

Страница 5: ... ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă 3Ńă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ғă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ŃºӨ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ăқă ғ ұ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă...

Страница 6: ... ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă қă ă ă ă ă ă ă ғă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă 3Ńă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă...

Страница 7: ...ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ғă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғă ă ă ă ă ă ă ғă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ KZ ă ă ă SӨARLETTă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғă ă ă ă ă ă ă ă ă SӨARLETTă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ SӨARLETTă ă ă ă ă ă ă ă ă...

Страница 8: ... ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ŃºӨ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ăқă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ăăăă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ғ ă ă ғ ă ă ă ғă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă į ă ă ă ғă ă ă ă ă ă ă ă ұă ă ă ă ă ă ă ă ă...

Страница 9: ...oole JтХРТРОă ЬОНК ă ОЭă УuСОă ОТă ЩuuЭuФЬă ЯКЬЭuă ЭОЫКЯКТНă servi ja kuumi pindu KuТă ЭШШНОă ШЧă ШХЧuНă ЦõЧНКă КОРКă õСuЭОЦЩОЫКЭuuЫТХă КХХКă Ńă ºӨ ă ЭuХОЛă СШТНКă ЬОНКă ОЧЧОă ЬТЬЬОХüХТЭКЦТЬЭă ЯтСОЦКХЭă қă ЭuЧНТă toatemperatuuril TиHELEPAІUұ JтХРТРО ă ОЭă õСuКЯКНОЬЬОă ОТă ЬКЭuФЬ juukseid tolmu karvu иЫРОă ЬuХРОРОă õСuКЯКЬТНă ПööЧТă ЦШШЭШЫă УКă ФuuЦuЭuЬОХОЦОЧНТНăЯõТЯКНăХтЛТăЩõХОНКғ Olge ettevaatlik...

Страница 10: ...Лu B ЫЧТă ТЫă У ФШЧЭЫШХ ă ХКТă ЧОЩТО КuЭuă ЬЩ Х šКЧШЬă КЫă ТОЫ МТă BКЫШšКЧКЬă ЯКНКă ЛШУ УuЦКă РКН УuЦ ă НЫШš ЛКЬă Щ М ă Э ă ЧШЦКТ Кă У uгЭТМă ЫКžШЭ УКЦ ă ЬОЫЯТЬКă НТОЧОЬЭКЦă ЯКТă КЧКХШ ТЬФКЦă ФЯКХТПТМ ЭКЦă ЩОЫЬШЧ ХКЦă ІОФКНăЧОКЭЬЭ УТОЭăТОЬХ РЭuăТОЫ МТăЛОгăuгЫКuНг ЛКЬғ ІОТгЦКЧЭШУТОЭă ЩТОНОЫuЦuЬ ă ФКЬă ЧОТОЭТХЩЬЭăТОЫ МОЬă koЦЩХОФЭ ғ ІОЩ ЫЧ Ь УТОЭă П Чuă КТгă ЯКНКă ЯКТă ЩКФ ЫšКЧКЬă МТХЩТ КЬғ ІОМОЧЭТО...

Страница 11: ...ЯТЦШăЩЫТОЦШЧТ ғ PЫТОЭКТЬКЬăЧ ЫКăЬФТЫЭКЬăЧКuНШЭТăПТгТЧ ăУuЭТЦТЧ ăКЫă ЩЫШЭТЧ ă ЧОРКХТ ă ЭuЫТЧЭТОЦЬă КЬЦОЧТЦЬă ЬФКТЭКЧЭă ЯКТФuЬ ă КЫă ЩКЭТЫЭТОЬă ТЫă žТЧТ ă ЧОЭuЫТЧЭТОЦЬă КЬЦОЧТЦЬ ă УОТă У ă ЧОЩЫТžТ ЫТă КЫă У ă Н Хă eksploatavimo ЧОТЧЬЭЫuФЭuШУКăužăЩЫТОЭКТЬШăЬКuР ă atsakingas asmuo VКТФuЬăЫОТФТКăЩЫТžТ Ы ЭТ ăФКНăУТОăЧОžКТЬЭ ăЩЫТОЭКТЬuғă PКžОТЬЭ ă ЦКТЭТЧТЦШă ХКТН ă ЬТОФТКЧЭă ТšЯОЧРЭТă ЩКЯШУКuЬ ă ЭuЫТă ЩК...

Страница 12: ...КғăHКăОгăЦОРЭöЫЭцЧЭ ăІEăFЇGJAă MEGă Aă KлSГоLлKET ă КгШЧЧКХă пЫКЦЭКХКЧíЭЬa КгЭăцЬăПШЫНuХУШЧăЬгОЫЯТгСОгғ KТОРцЬгíЭ ăЯцН ТЧЭцгФОНцЬФцЧЭăМцХЬгОЫ ăЦКбғă3Ńă ЦAă ЧцЯХОРОЬă пЫКЦЧпХă Ц ФöН ă ХОФКЩМЬШХя ФцЬгüХцФă ЭОХОЩíЭцЬОă Кă ПüЫН ЬгШЛКă ЭпЩпЫКЦФöЫцЛОғă TОХОЩíЭцЬФШЫă ПШЫНuХУШЧă ЬгКФцЫЭ Сöгғ ІОă СКЬгЧпХУШЧă КОЫШЬгШХШЬă ФцЬгíЭЦцЧвОФОЭ ă spray ket a hajЬгпЫíЭяăЦ ФöНцЬОăФöгЛОЧғ ІОă СКЬгЧпХУпФă Кă ФцЬгüХцФОЭă...

Страница 13: ...ă ЩКРuЛОă ЦКЭОЫТКХОă Тă ЩШКЭОă МКuгКă НКuЧОă Ь Ч Э ТТă uЭТХТгКЭШЫuХuТғAă ЬОă uЭТХТгКă НШКЫă ьЧă ЬМШЩuЫТă НОă uЭТХТгКЫОă МКЬЧТМ ғă Aparatul nu este destinat pentru uz comercial ІuăПШХШЬТ ТăuЧăuЬМ ЭШЫăНОăЩ ЫăьЧăКОЫăХТЛОЫғ өКМ ăКЩКЫКЭuХăЧuăЬОăuЭТХТгОКг ăНОМШЧОМЭК Т l de ПТОМКЫОăНКЭ ăНОăХКăЫО ОКuКăОХОМЭЫТМ ғ ūЧă МКгuХă ПШХШЬТЫТТă КЩКЫКЭuХuТă ьЧă camera de baie ЭЫОЛuТОă Ь Хă НОМШЧОМЭК Тă НОă ХКă ЫО ОКă...

Страница 14: ... ă Мuă НОşОuЫТХОă menajere Acestea trebuie duse la punctele de colectare specializate AНЫОЬК Т Я ă ХКăКuЭШЫТЭ ТХОă ХШМКХОăЩОЧЭЫuă КăШЛ ТЧОă ТЧПШЫЦК ТТă ЬuЩХТЦОЧЭКЫОă ЫОПОЫТЭШЫă ХКă ЬТЬЭОЦОХОă ОбТЬЭОЧЭОăНОăМШХОМЭКЫОăКăНОşОuЫТХШЫғ RОМТМХКЫОКă МШЫОМЭ ă ЯКă МШЧЭЫТЛuТă ХКă Щ ЬЭЫКЫОКă ЫОЬuЫЬОХШЫă ЯКХШЫШКЬОă şТă ХКă ЩЫОЯОЧТЫОКă ЩШЬТЛТХОХШЫă ОПОМЭОă ЧОРКЭТЯОă КЬuЩЫКă Ь Ч Э ТТă ШКЦОЧТХШЫă şТă Кă mediuluТă ...

Страница 15: ...ШЬК ШЧКă аă НШНКЭФШа ă ШЩМУ ă ГIMІEă PЇАIETRГE ғă MШ ОЬгă u ваКćă ЭОРШă ЭЫвЛuă НШă ЬгвЛФТОРШă МСłШНгОЧТКă аłШЬяаă ЩШНМгКЬă uЭЫаКХКЧТКă гКаТУКЧвМСă аłШЬяаұă ЧКМТ ЧТУă ЩЫгвМТЬФă ЧКă аОаЧ ЭЫгЧОУă Мг МТă Ы ФШУО МТ ă КuЭШЦКЭвМгЧТОă Л НгТОă НШЩЫШаКНгКЧОă гТЦЧОă ЩШаТОЭЫгОғă Aby ЩШаЫяМТćăНШăЭЫвЛuăЧШЫЦКХЧОРШ ăЩШăЩЫШЬЭuăЧКМТ ЧТУă przycisk jeszcze raz FUNKCJA JONIZACJI Jony automatycznie generowane przez ЬuЬ...

Отзывы: