Scarlett TOP Style SC-HD70I30 Скачать руководство пользователя страница 4

IM017 

www.scarlett.ru

   

 

SC-HD70I30 

 

GB

   INSTRUCTION MANUAL 

IMPORTANT SAFEGUARDS 

 

Please  read  this  instruction  manual  carefully 
before use. 

 

Before  switching  on  the  appliance  for  the  first 
time  please  check  if  the  technical  specifications 
indicated  on  the  unit  correspond  to  the  mains 
parameters. 

 

For  home  use  only.  Do  not  use  for  industrial 
purposes. Do not use the appliance for any other 
purposes  than  described  in  this  instruction 
manual. 

 

Do not use outdoors. 

 

Always  unplug  the  appliance  from  the  power 
supply before cleaning and when not in use. 

 

If  the  appliance is  used in  a  bathroom,  it  should 
always  be  unplugged  after  use,  because 
nearness  of  water  is  dangerous  even  if  the 
appliance is switched off. 

 

To prevent risk of electric shock and fire, do not 
immerse  the  appliance  in  water  or  any  other 
liquids. If it has happened DO NOT TOUCH the 
appliance,  unplug  it  immediately  and  check  in  a 
service center. 

 

For  additional  protection,  the  installation  of  a 
residual  current  device  (RCD)  having  a  rated 
residual  operating  current  not  exceeding  30  mA 
is advisable in the electrical circuit supplying the 
bathroom. Ask your installer for advice. 

 

Do  not  spray  aerosol  products  when  the  hair 
dryer is in operation. 

 

This appliance is not intended for use by persons 
(including  children)  with  reduced  physical, 
sensory  or  mental  capabilities,  or  lack  of 
experience  and  knowledge,  unless  they  have 
been given supervision or instruction concerning 
use  of  the  appliances  by  a  person  responsible 
for their safety. 

 

Children  should  be  supervised  to  ensure  that 
they do not play with the appliance. 

 

Do  not  leave  the  appliance  switched  on  when 
you do not use it. 

 

Do  not  use  other  attachments  than  those 
supplied. 

 

Never  carry  or  suspend  the  appliance  by  the 
cord. 

 

If  the  power  cord  is  damaged  it  should  be 
replaced  by  the  manufacturer  or  authorized 
servicing  center  or  qualified  professional  for 
safety reasons. 

 

Do  not  attempt  to  repair,  adjust  or replace  parts 
in  the  appliance.  Repair  the  malfunctioning 
appliance in the nearest service center. 

 

Keep  the  cord  away  from  sharp  edges  and  hot 
surfaces. 

 

If the product has been exposed to temperatures 

ЛОХШаă ŃºӨă ПШЫă ЬШЦОă ЭТЦОă ТЭă ЬСШuХНă ЛОă ФОЩЭă КЭă

room  temperature  for  at  least  2  hours  before 
turning it on.  

 

IMPORTANT: 

 

Keep your hair away from the immediate vicinity 
of  the  air  inlet  opening.  Keep  the  air  inlet  filter 
dust and fluff free. 

 

Do  not  cover  air  inlet  or  air  outlet  otherwise  the 
hair dryer may overheat. 

 

The attachments become hot during operation. 

 

The manufacturer reserves the right to introduce 
minor  changes  into  the  product  design  without 
prior  notice,  unless  such  changes  influence 
significantly  the  product  safety,  performance, 
and functions. 

 

ATTENTION!  Do  not  use  the  device  beside 

the  bathrooms,  swimming  pools  and  other 
vessels containing  water. 

 

Production date mentioned on the unit and/or on 
the packing materials and documentations. 

INSTRUCTION FOR USE 

 

Fully unwind the cord. 

 

Attach the nozzle: 

 

Concentrator; 

 

Diffuser; 

 

Insert the plug into the power supply. 

 

Select  desired  speed  mode  using  the  speed 
switch. 

SPEED CONTROL

 

 

Setting the speed level of airflow: 

 

0

 

 off; 

 

1

 

  medium  speed  for  more  delicate  drying 

and styling; 

 

2

 

 high speed for quick drying and styling. 

HEAT SETTINGS

 

 

1

 

 cold airflow; 

 

2

 

 warm airflow; 

 

3

 

 hot airflow. 

CONCENTRATOR 

 

The air concentrator is for bundling and directing 
the airflow for selective drying. 

DIFFUSER 

 

The air diffuser fashions extra size and volume, it 
is ideally suitable for curly hair. 

COOL SHOT 

 

TСТЬă КЩЩХТКЧМОă ТЬă ПОКЭuЫОНă аТЭСă įӨЇЇLă SHЇT”ă

ПuЧМЭТШЧă ПШЫăСКТЫă ЬЭвХОăПТбТЧРғă TШă КМЭТЯКЭОă į

COOL 

SHOT

”ă

function,  simply  press  the  COOL  SHOT 

button.  As  the  COOL  SHOT  button  is  released, 
the appliance returns to its normal setting. 

IONIZATION FUNCTION 

 

Ions 

which 

the 

hair 

dryer 

generates 

automatically,  neutralize  static  electricity  that 
sometimes  appears  in  the  hair  while  drying  it. 
Besides,  this  technology  enhances  the  effect  of 
hair products: the hair becomes smoother, softer 
and more shining. 

 

To 

prevent 

overheating 

do 

not 

work 

continuously  longer  than  10  minutes  and 
obligatory  stop  hair  dryer  for  no  less  than  10 
min. 

 

Always  switch  appliance  off  and  unplug  when 
finished. Leave it to cool for a few minutes before 
putting away.

 

CARE AND CLEANING 

 

Switch off  the  appliance, unplug from  the  power 
supply and allow it to cool fully. 

 

Do not use abrasive cleaners. 

STORAGE 

 

Ensure  that  the  hair  dryer  is  completely  cool  and 
dry. 

Содержание TOP Style SC-HD70I30

Страница 1: ......

Страница 2: ...ă 2 3 ă ă 4 5 ă ă ă 6 į ă ă ă 7 ă ă ă ă 8 ă ă ă ă 9 ă ă ă 10 ă EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Difuusoor 2 Korpus 3 ĪСuКЯКН 4 KтОЩТНО 5 JuСЭЦОăüХОФОЫТЦТЬЯКЬЭКЧОăФКТЭЬО 6 KüХЦКăõСuăЧuЩЩ 7 ĪСuЯШШăЭОЦЩОЫКЭuuЫТăüЦЛОЫХüХТЭТ 8 ĪСuЯШШăФТТЫuЬОăüЦЛОЫХüХТЭТ 9 Riputusaas 10 ĪСuЯШШăЬuuЧКЦТЬОăШЭЬТФ 1 Uzgalis difuzors 2 Korpuss 3 GКТЬКăЩХ ЬЦКЬăКЭЯ ЫuЦТ 4 Rokturis 5 EХОФЭЫШЯКНКăКТгЬКЫР šКЧКăЩЫОЭăЬКЭ šКЧШЬ 6 RОž ЦКă ...

Страница 3: ... GЫТХКУăНОЭКşКЛТХăЩОЧЭЫuăКОЫ 4 MсЧОЫ 5 SТРuЫКЧ ăЩОЧЭЫuăЩЫОЯОЧТЫОКăЫ ЬuМТЫТТăМКЛХuХuТ 6 TКЬЭ ă ӘERăREӨE 7 Cursor pentru reglarea temperaturii fluxului de aer 8 Cursor pentru reglarea vitezei fluxului de aer 9 IЧОХăНОăКР КЫО 10 өuг concentrator PL BUDOWA WYROBU 1 ІКФłКНФКădyfuzor 2 Obudowa 3 ЇЭаШЫвăгКЩОаЧТКУ МОăЩЫгОЩłваăЩШаТОЭЫгК 4 Uchwyt 5 Bezpiecznik przewodu zasilania przed pЫгОФЫ МОЧТОЦ 6 PЫгвМТ...

Страница 4: ...een exposed to temperatures ЛОХШаă ŃºӨă ПШЫă ЬШЦОă ЭТЦОă ТЭă ЬСШuХНă ЛОă ФОЩЭă КЭă room temperature for at least 2 hours before turning it on IMPORTANT Keep your hair away from the immediate vicinity of the air inlet opening Keep the air inlet filter dust and fluff free Do not cover air inlet or air outlet otherwise the hair dryer may overheat The attachments become hot during operation The manufa...

Страница 5: ...ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă 3Ńă ă ă ă ă ă śă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ғ ă...

Страница 6: ... ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ UA ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă SӨӘRLETTă ă ă ă ă ғă SӨӘRLETTă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă SӨӘRLETTă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă қă ă ă ă ă ă ă ғă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ...

Страница 7: ...ғ ă ă ă ă ă ă 0 ғś 1 ă ă ă ă ă 2 ă ă ă ă ғ 1 ă 2 ś 3 ś ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă į ă ғă ă ă ă ă ұă ă ă ă ă ă ғă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ұă ă ă ă ă ă ę ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă 10 ă ă ă ă10 ă ă ă ă ғă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғă ă ă ă ă ă ă ғă ă ă ă ...

Страница 8: ...ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ғă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ŃºӨ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ăқă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ăăăă ă...

Страница 9: ...üЬТХТЬЭО ă ЭuЧЧОЭuЬХТФОă УКă ЯКТЦЬОЭОă ЯõТЦОЭОРКă ТЬТФuЭОХОă ФККЬКă КЫЯКЭuНă ХКЬЭОХО ă ЯõТă ЧОТХО ă ФОХХОХă ЩuuНuЯКНăЬОХХОФЬăФШРОЦuЬОНăЯõТăЭОКНЦТЬОН ăФuТă ЧКНă ОТă ШХОă УтЫОХОЯКХЯОă КХХă ЯõТă ФuТă ЧОТНă ОТă ШХОă instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik LКЩЬОНă ЩОКЯКНă ШХОЦКă УтЫОХОЯКХЯОă КХХ ă ОЭă ЧКНă ОТă ЩттЬОФЬăЬОКНЦОРКăЦтЧРТЦКғ иЫРОăУтЭФОăЭööЭКЯКЭăЬОКНОЭăУтЫОХЯКХ...

Страница 10: ...ТгХКЬТОЭăОФЬЩХuКЭ МТУКЬăТЧЬЭЫuФМТУuғ PТЫЦЬă ЩТЫЦ Ьă ТОЬХ РšКЧКЬă Щ ЫЛКuНТОЭ ă ЯКТă ЭОСЧТЬФТОăЩКЫКЦОЭЫТ ăФКЬăЧШЫ Н ЭТăuгăТгЬЭЫ Н УuЦК ă КЭЛТХЬЭăОХОФЭЫШЭ ФХКăЩКЫКЦОЭЫТОЦғ IгЦКЧЭШЭă ЭТФКТă ЬКНг ЯОЬă ЯКУКНг Л Ц ă КЭЛТХЬЭШšТă LТОЭШšКЧКЬă ТЧЬЭЫuФМТУКТғă IОЫ МОă ЧКЯă ЩКЫОНг ЭКă Ы ЩЧТОМТЬФКТăТгЦКЧЭШšКЧКТғ ІОТгЦКЧЭШЭă ЫЩuЬăЭОХЩ Цғ VТОЧЦ ЫăКЭЯТОЧШУТОЭăТОЫ МТăЧШăОХОФЭЫШЭ ФХКăЩТЫЦЬăЭ Ьă Э Ы šКЧКЬ ăЯКТăКЫ ăЭКН...

Страница 11: ...uгă П ЧКă korpusa GХКЛ УТОЭăП ЧuăЯ ЬК ăЬКuЬ ăЯТОЭ ғ ŠТЬă ЬТЦЛШХЬă uгă ТгЬЭЫ Н УuЦК ă ТОЩКФШУuЦКă uЧ ЯКТăЩКЯКННШФuЦОЧЭТОЦăЧШг Ц ăФК nolietotus elektro ЯКТă ОХОФЭЫШЧТЬФШЬă ТгЬЭЫ Н УuЦuЬă uЧă ЛКЭОЫТУКЬă ЧОНЫ ФЬЭă ТгЦОЬЭă ФШЩ ă КЫă ЩКЫКЬЭКУТОЦă ЬКНг ЯОЬă КЭФЫТЭuЦТОЦ TТОă ТЫă У ЧШНШНă ЬЩОМТКХТг ЭКУШЬăЩТО ОЦšКЧКЬăЩuЧФЭШЬ LКТă ТОР Эuă ЩКЩТХНuă ТЧПШЫЦ МТУuă ЩКЫă ОЬШšКУ Цă КЭФЫТЭuЦuă ЬКЯ ФšКЧКЬă ЬТЬЭ Ц Ц ă...

Страница 12: ...ăЦвРЭuФ ғ JONIZACIJOS FUNKCIJA PХКuФ ăНžТШЯТЧЭuЯКЬăКuЭШЦКЭТšФКТăЬФХОТНžТКăУШЧuЬ ă ЧОuЭЫКХТгuШУКЧčТuЬă ЬЭКЭТЧ ă ОХОФЭЫ ă ФuЫТă ФКЫЭКТЬă ЬuЬТНКЫШăНžТШЯТЧКЧЭăЩХКuФuЬғăәОăЭШ ăšТăЭОМСЧШХШРТУКă ХОТНžТКă ЩКНТНТЧЭТă ЩХКuФ ă ЩЫТОžТ ЫШЬă ЩЫОЩКЫКЭ ă efekЭвЯuЦ ұă ЩХКuФКТă ЩКЬТНКЫШă НКЫă ХвРОЬЧТ ă ЦТЧФšЭОЬЧТăЛОТăЛХТгРКЧЭвЬғă ІОsТЧКuНШФТtОăЩrТОtКТsuăТХРТКuăФКТЩăҚ0ăЦТЧučТ ă be pertraukos nes jis gali perkaisti P...

Страница 13: ...ЬгЧпХЭă НТППúг Ыă ХцРПúЯя ӨЬКЭХКФШгЭКЬЬКăКăСКУЬгпЫъЭяЭăКăСпХягКЭСШгғ GвШЫЬКЬпРТă ПШФШгКЭФКЩМЬШХяФă ЬОРъЭЬцРцЯОХă пХХъЭЬКăЛОăКăФТЯпХКЬгЭШЭЭăПШФШгКtot GВЇRSӘSÁGIăFЇKЇГӘTЇK Әгă нЧă СКУЬгпЫъЭяУКă РвШЫЬКЬпРТă ПШФШгКЭă ФКЩМЬШХяЯКХăЯКЧăОХХпЭЯКұ 0 kikapcsolva 1 ФöгОЩОЬăЭОХУОЬъЭЦцЧв ăРвОЧРцНăЬгпЫъЭпЬСШгă цЬăЛОЫКФпЬСШгś 2 ЧКРвЭОХУОЬъЭЦцЧв ăРвШЫЬăЬгпЫъЭпЬСШгғ H MлRSлKLETăVEГлRLлSE 1 СТНОРăХОЯОР 2 meleg 3 ПШЫ...

Страница 14: ...ғ өКМ ăКЩКЫКЭuХăКăПШЬЭăОбЩuЬăuЧОТăЭОЦЩОЫКЭuЫТăЦКТă ЦТМТă НОă Ń Өă ЩОЧЭЫuă Шă КЧuЦТЭ ă ЩОЫТШКН ă ОЬЭОă ЧОМОЬКЫă Ь Хă КНuМО Тă ХКă ЭОЦЩОЫКЭuЫКă ьЧМ ЩОЫТТă ЭТЦЩăНОăМОХăЩu ТЧăқăШЫОғ ӘTEІ IEұ ӘЬТРuЫК Т Я ăМ ăьЧăР uЫТХОăЩОЧЭЫuăКОЫăЧuăЬuЧЭăfire НОăЩ Ы ăЩЫКПăЬКuăЩuПғ Іuă КМШЩОЫТ Тă Р uЫТХОă ЩОЧЭЫuă ТЧЭЫКЫОКă şТă ТОşТЫОКă КОЫuХuТ ă ЩОЧЭЫuă М ă ЦШЭШЫuХă şТă ОХОЦОЧЭОХОă НОă ьЧМ ХгТЫОăКХОăuЬМ ЭШЫuХuТăНОăЩ ЫăК...

Страница 15: ... ЩЫ НгТОă гКНгТКłКЧТКă ЧТОă ЩЫгОФЫКМгКУ МвЦă 3Ńă ЦӘă НШă ШЛаШНuă гКЬТХКЧТКă łКгТОЧФТśă ЩШНМгКЬă ТЧЬЭКХКМУТă ЧКХО вă гКЬТ РЧ ćă porady specjalisty ІТОăЧКХО вăЫШгЩвХКćă ЫШНФяаăНШăЬЭвХТгКМУТăаłШЬяаă ЩЫгвăЩЫКМuУ МвЦăuЫг НгОЧТuғ UЫг НгОЧТОă ЧТОă УОЬЭă ЩЫгОгЧКМгШЧОă НШă u вЭФuă przez osoby w tym dzieci o ograniczonych ЦШ ХТаШ МТКМСă ПТгвМгЧвМС ă гЦвЬłШавМСă ХuЛă uЦвЬłШавМСă КХЛШ ă аă ЩЫгвЩКНФuă ЛЫКФuă Н...

Страница 16: ...ЧutОă şТă ОstОă ШЛХТРКtШrТuăsКăПКМО ТăШăЩКuг ăНОăМОХăЩu ТЧăҚ0ă minute ūЧЭШЭНОКuЧКă НОМШЧОМЭК ТăuЬМ ЭШЫuХăНОăЩ ЫăНОăХКă ЫО ОКuКă ОХОМЭЫТМ ă НuЩ ă uЭТХТгКЫОғă ūЧКТЧЭОă НОă Кă ЩuЧОăuЬМ ЭШЫuХăНОăЩ ЫăХКăЩ ЬЭЫКЫО ăХ ЬК Т ХăЬ ăЬОă Ы МОКЬМ ăЭТЦЩăНОăМсЭОЯКăЦТЧuЭОғ CUR ӘREӘ ŞIăūІTRE IІEREӘ ūЧКТЧЭОă НОă МuЫ КЫОКă uЬМ ЭШЫuХuТ ă ЬМШКЭО Т l din ЩЫТг ăşТăХ ЬК Т ХăЬ ăЬОăЫ МОКЬМ ăМШЦЩХОЭғ ІuăПШХШЬТ ТăЬШХu ТТăНОăМu...

Отзывы: