background image

IM013 

www.scarlett.ru

  

 

SL-HB43F70 

17 

iploki

 

150 g 

siem piespiedieniem

 

Š i is

 

200 g 

15 

Rieksti 

100 g 

15 

Sald jums

 

200 g 

20 

Ledus 

4 vai 5 kubiki 

siem piespiedieniem 

 

Viegla m kla

 

0,4 l 

15 

S poli

 

200 g 

siem piespiedieniem 

 

P ters i

 

30 g 

10 

Pipari 

0,2 l 

30 

Šalotes s poli

 

200 g 

siem piespiedieniem 

 

Piedevas 

0,2 l 

30 

Steiks 

150 – 200 g 

15 

Valrieksti 

100 g 

15 

Ledus 

200 g 

siem piespiedieniem

 

 

PIEZ ME

:

 

Procesora nep rtrauktas darb bas laiks nedr kst p rsniegt 1 min., bet p rtraukums starp 

iesl gšan m nedr kst b t maz ks par 4 min.

 

(

mini smalcin t js

: 0,5 min. / 3 min.). Tur

bo rež m  nep rtrauktas 

darb bas laiks nedr kst p rsniegt 1 min., bet p rtraukums starp iesl gšan m nedr kst b t maz ks par 1 min.

 

 

Aizliegts no emt jebk dus piederumus blendera darb bas laik

 

Gl zes v ku var izmantot k  paliktni, lai izvair tos no sl d šanas pa virsmu. Šim nol kam uzlieciet v ku uz gl zes 

dibena. 

T R ŠANA UN KOPŠANA

 

 

P c darba pabeigšanas

 

izsl dziet ier ci un 

atvienojiet to 

no elektrot kla.

 

  Uzreiz  (

ilgi nem rc jot

nomazg jiet visas no emam s da as ar siltu ziepj deni

p c tam noslaukiet ar

 

sausu t ru 

dvieli. 

Šim m r im neizmantojiet trauku mazg jamo maš nu.

 

 

Korpusu noslaukiet ar m kstu mitru lupati u

.

 

  Neizmantojiet  

cietus s k us

abraz vos un agres vos t r šanas l dzek us

.

 

GLAB ŠANA

 

 

Pirms glab šanas p rliecinieties, ka ier ce ir atvienota no elektrot kla

 

Izpildiet sada as T R ŠANA UN KOPŠANA pras bas

 

Glab jiet ier ci saus  un t r  viet

  

LT

   VARTOTOJO INSTRUKCIJA 

SAUGUMO PRIEMON S

 

 

Prieš  pirm j   naudojim   patikrinkite,  ar  ant  lipduko  nurodytos  technin s  gaminio  charakteristikos  atitinka

  elektros 

tinklo parametrus. 

 

Naudoti tik buitiniais tikslais, pagal ši  Vartojimo Instrukcij . Prietaisas n ra skirtas pramoniniam naudojimui.

 

  Naudoti tik patalpose.

 

 

Prieš valydami prietais  arba jo nesinaudodami visada išjunkite j  iš elektros tinklo.

 

  Sie

kdami išvengti gaisro ar elektros nutrenkimo nenardinkite prietaiso   vanden  bei kitus skysčius.

 

 

Prietaisas n ra skirtas naudotis žmon ms ( skaitant vaikus), turintiems sumaž jusias fizines, jausmines ar protines 

galias;  arba  jie  neturi  patirties  ar  žini ,  kai  asmuo,  atsakingas  už  toki   žmoni   saugum ,  nekontroliuoja  ar 

neinstruktuoja j , kaip naudotis šiuo prietaisu.

 

 

Vaikus b tina kontroliuoti, kad jie nežaist  šiuo prietaisu.

 

 

Nepalikite  jungto prietaiso be prieži ros.

 

 

Nenaudokite ne einanči    prietaiso

 

komplekt  reikmen .

 

  Nenaudokite prietaiso, jei jo maitinimo laidas buvo pažeistas. 

 

Nebandykite savarankiškai remontuoti prietaiso. Atsiradus gedimams kreipkit s   Serviso centr .

 

 

Pasir pinkite, kad maitinimo laidas neliest  aštri  krašt  ir karšt  pavirši .

 

 

Netraukite už maitinimo laido, nepersukin kite ir nevyniokite jo.

 

 

Baig   darb   prieš  išimdami  produktus  ir  antgalius  išjunkite  prietais   iš  elektros  tinklo  ir  palaukite  kol 

elektros variklis visiškai sustos.

 

 

SP JIMAS:

Antgaliui nuimti paspauskite mygtuk

 antgaliams atjungti.

 

 

SP JIMAS:

 

draudžiama perpilti  tais  ar naudoti j  be sud tini  dali . Neviršykite nuolatin s eksploatacijos trukm s.

 

 

Ned kite   virtuv s kombain  karšt  ingredient  (> 70 ºC).

 

 

Jeigu gaminys kai kur  laik  buvo laikomas žemesn je nei

 0 ºC 

temperat roje, prieš  jungdami prietais  palaikykite j  

kambario temperat roje ne mažiau kaip 2 valandas.

 

 

Gamintojas  pasilieka  teis   be  atskiro  persp jimo  nežymiai  keisti  renginio  konstrukcij   išsaugant  jo  saugum , 

funkcionalum  bei esmines savybes.

 

PRIEŠ PIRM J  NAUDOJIM

 

 

Prieš  pirm j   naudojim   išplaukite  visas  nuimamas  detales  šiltu  vandeniu  su  plovimo  priemone  ir  kruopščiai 

išdžiovinkite. Korpus  su varikliu nušluostykite minkštu dr gnu skudur liu iš išor s. 

 

 

Draudžiama nardinti 

korpus    bet kok  skyst  ir plauti j  vandeniu.

 

KOTINIS MAIŠYTUVAS 

 

Maišytuvas idealiai tinka trintoms sriuboms,  vairiems padažams bei vaik  maistui pagaminti. 

 

Содержание SL-HB43F70

Страница 1: ...AL 4 GB FOOD PROCESSOR BLENDER 5 RUS 7 CZ KUCHYNSKY ROBOT BLENDER 9 BG 10 UA 12 SCG 14 EST K GIKOMBAIN BLENDER 15 LV VIRTUVES PROCESSORS BLENDERS 17 LT VIRTUV S KOMBAINAS MAI YTUVAS 19 H KONYHAI ROBOT...

Страница 2: ...Viilutamistera 5 Otsik vedelate toiduainete vahustamiseks ja segamiseks 6 Kiiruste mberl liti 7 Impulssre iimi nupp 8 TURBO re iimi nupp 9 Sisselaaditav blender 10 Mikseri n u 600 ml 11 Otsaku lemine...

Страница 3: ...00 ml 11 1 Motorov jednotka 2 Misa 600 ml 3 Pohon misy 4 N 5 N stavec na ahanie a filter na tekut potraviny 6 Prep na r chlost 7 Tla idlo impulzn ho re imu 8 Tla idlo re imu TURBO 9 Ru n mix r 10 Poh...

Страница 4: ...such changes influence significantly the product safety performance and functions PREPARATION FOR OPERATING Prior to initial use wash all removable parts with warm water with cleansing agent and dry u...

Страница 5: ...st time between operation must be at least 4 minutes for mini chopper 0 5 min 3 min in TURBO mode the continuous operation time must not exceed 1 minute rest time between operation must be at least 1...

Страница 6: ...IM013 www scarlett ru SL HB43F70 6 70 C 0 C 2 2 2 TURBO TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15...

Страница 7: ...pozor a chra te s ov kabel p ed ostr mi hranami a horkem Net hn te za nap jec kabel nep ekrucujte jej a neot ejte kolem t lesa spot ebi e Po ukon en pr ce nejd ve odpojte spot ebi od elektrick s t a...

Страница 8: ...a en maxim ln rychlosti Pro n vrat k norm ln mu re imu pus te tla tko IMPULZN RE IM Stiskn te a podr te tla tko impulzn ho re imu mix r bude zapnut dokud je tla tko stisknut Potraviny Maxim ln v ha ob...

Страница 9: ...IM013 www scarlett ru SL HB43F70 9 BG 70 C 0 C 2...

Страница 10: ...IM013 www scarlett ru SL HB43F70 10 TURBO TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 200 1 4 0 5 3 1 1 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 11: ...IM013 www scarlett ru SL HB43F70 11 70 C 0 C 2 TURBO TURBO...

Страница 12: ...IM013 www scarlett ru SL HB43F70 12 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 200 1 4 0 5 3 1 1 SCG...

Страница 13: ...IM013 www scarlett ru SL HB43F70 13 70 C 0 C 2 oje TURBO TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 200...

Страница 14: ...ttevaatlikult T HELEPANU Keelatud on seadet liigselt t ita v i kasutada seda t hjalt rge letage seadme lubatud pideva t aega rge pange kuumi k gikombain 70 C blenderi sisse Kui toode on olnud m nda ae...

Страница 15: ...d vajutused Petersell 30 g 10 Pipar 0 2 l 30 Sibul shalott 200 g Kiired vajutused Maitseained 0 2 l 30 Steik 150 200 g 15 Kreeka p hkel 100 g 15 J 200 g Kiired vajutused M RKUS Protsessor ei tohi pide...

Страница 16: ...is jums neiz ktos pirms iesl g anas iegremd jiet blenderi sajaucamos produktos NAZIS PRODUKTU SASMALCIN ANAI MINI SMALCIN T JS Mini smalcin t js ir ide li piem rots za umu un d rze u siera liel k s da...

Страница 17: ...valydami prietais arba jo nesinaudodami visada i junkite j i elektros tinklo Siekdami i vengti gaisro ar elektros nutrenkimo nenardinkite prietaiso vanden bei kitus skys ius Prietaisas n ra skirtas na...

Страница 18: ...VEIKIMAS sitikinkite jog mai ytuvas buvo surinktas taisyklingai ir iki galo junkite prietais elektros tinkl Reguliatoriumi nustatykite reikiam greit Mai ytuve yra TURBO re imas Nor dami maksimaliai pa...

Страница 19: ...gy rt nak jog ban ll rtes t s n lk l m sodrend m dos t sokat v gezni a k sz l k szerkezet ben melyek alapvet en nem befoly solj k a k sz l k biztons g t m k d k pess g t funkcionalit s t M K D S EL T...

Страница 20: ...K nny t szta 0 4 l 15 Hagyma 200 g R vid nyom ssal Petrezselyem 30 g 10 Paprika 0 2 l 30 Salot hagyma 200 R vid nyom ssal F szerek 0 2 l 30 Szt k 150 200 g 15 K z ns ges di 100 g 15 J g 200 g R vid n...

Страница 21: ...IM013 www scarlett ru SL HB43F70 21 70 C 0 C 2 TURBO 8 TURBO...

Страница 22: ...pou vanie osobami vr tane det s fyzick m psychick m alebo ment lnym handikapom pokia nemaj sk senosti alebo vedomosti ak nie s kontrolovan alebo neboli in truovan o pou van spotrebi a osobou ktor je...

Страница 23: ...tie je ve mi ostr Dr te ho len za horn as z umelej hmoty Nastavte n na mletie na ap uprostred misy Vlo te do misy potraviny Nakryte misu pohonom Nakryte misu pohonom Pre zaistenie z padky na pohone mu...

Страница 24: ...ako podstavec aby sa zabr nilo po myknutiu na povrchu K tomu dajte vie ko na dno poh ra ISTENIE A DR BA Po ukon en pr ce vypnite spotrebi a odpojte ho od elektrickej siete Hne vymyte v etky odn mate...

Отзывы: