background image

                                                                                                                                                                               IM011 

 

www.scarlett-europe.com

                                                                                                            SL-1543 

EST

 

KIRJELDUS

 

LV

 

APRAKSTS

 

1.  Mootoriosa 

2.  Anum (1750 ml) 

3.  Anuma ajamiosa 

4.  Fikseerimise nupp 

5.  Ettesöötmistoru 

6.  Lükkur 

7.  Viilutamistera 

8.  Peenviilutus- ja -tükeldusketas 

9.  Jämeviilutus- ja -tükeldusketas 

10.  Juustuviilutus- ja -tükeldusketas 

11.  Terahoidik 

12.  Visplid munade ja kreemide vahustamiseks 

13.  Sisselaaditav blender  

14.  Mõõtenõu (600 ml) 

15.  Väikse kiiruse valimise nupp 

16.  Suure kiiruse valimise nupp 

17.  Kiiruste ümberlüliti

 

 

 

1. 

Motora da a

  

2.  Kauss (1750 ml) 

3. 

Kausa piedzi a

 

4.  F

iks cijas tausti š

 

5.  Atvere produktu ievietošanai 

6.  Stampa 

7. 

Nazis sasmalcin šanai

  

8. 

Disks smalkai r v šanai un griešanai

 

9. 

Disks rupjai r v šanai un griešanai

 

10. 

Disks siera r v šanai un griešanai

 

11. 

P rejas ier ce uzlikt iem

 

12. 

Uzga i olu un kr mu putošanai

 

13.  Rokas blenderis 

14. 

M rtrauks

 (600 ml) 

15.  Ma

za  truma poga

 

16. 

Liela  truma poga

 

17. 

trumu p rsl gs

 

 

 

LT

 

APRAŠYMAS

 

H

 

LEÍRÁS

 

1.  Korpusas su varikliu 

2.  Maisto ruošimo indas (1750 ml) 

3.  Indo pavara 

4.  Fiksavimo mygtukas 

5. 

Produkt   krovimo anga

 

6. 

St miklis

 

7.  Smulkinimo peilis 

8.  Smulkaus tarkavimo ir pjaustymo diskas 

9.  Stambaus tarkavimo ir pjaustymo diskas 

10. 

S rio tarkavimo ir pjaustymo diskas

 

11. 

Antgali  laikiklis

 

12.  Antgaliai kiaušiniams ir kremams plakti 

13.  Rankinis maišytuvas 

14.  Matavimo indas (600 ml) 

15. 

L taeigis mygtukas

 

16.  Greitaeigis mygtukas 

17. 

Greiči  perjungiklis

 

 

 

1.  Motorház 

2.  Csésze (1750 ml) 

3.  A csésze meghajtója 

4. 

Hajtóm  rögzít  gombja

 

5.  Adagoló torok 

6.  Tolórúd 

7.  Aprító kés 

8. 

Apró lyukú reszel

/

szeletel

 korong 

9. 

Nagy lyukú reszel

/

szeletel

 korong 

10. 

Sajtreszel  és szeletel

 korong 

11. 

Tartozék illeszt

 

12. 

Tojás, krém felver

 

13. 

Merül  blender

  

14. 

Mér pohár

 (600 ml) 

15.  Alacsony sebességgomb 

16.  Magas sebességgomb 

17.  Sebességváltó

 

 

 

KZ

 

 

SL

 

STAVBA VÝROBKU

 

1. 

 

 

2. 

 

(1750 ml) 

3. 

 

 

4. 

 

 

 

5. 

 

 

 

 

6. 

 

7. 

 

 

 

 

8. 

 

 

 

 

 

 

 

9. 

 

 

 

 

 

 

 

10. 

 

 

 

 

 

 

 

11. 

 

 

 

12. 

 

 

 

 

 

 

 

13. 

 

 

14. 

 

 (600 ml) 

15. 

 

 

 

16. 

 

 

 

17. 

 

 

 

 

1.  Motorová jednotka  

2.  Misa (1750 ml) 

3.  Pohon misy 

4. 

Tlačidlo na upevnenie 

 

5.  Hrdlo na vkládanie potravín 

6. 

Posunovač

 

7. 

Kotúč na jemné strúhanie a

 rezanie 

8. 

Kotúč na jemné strúhanie a

 rezanie 

9. 

Kotúč na hrubé strúhanie syra

 

10.  Nôž na krájanie na plátky 

11.  Prechodný  

12. 

Š ahacia metla na vajcia a krémy

 

13. 

Tyčový mixér

  

14.  Odmerka (600 ml) 

15. 

Tlačidlo na zvolenie nízkej rýchlosti

 

16. 

Tlačidlo na zvolenie vysokej rýchlosti

 

17. 

Prepínač rýchlostí

 

 

 

Содержание Silver Line SL-1543

Страница 1: ......

Страница 2: ...trol switch 1 2 1750 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 600 ml 15 16 17 CZ POPIS BG 1 Motorov jednotka 2 M sa 1750 ml 3 Pohon m sy 4 Tla tko fixace 5 Hrdlo na potraviny 6 Posouva 7 N na drcen 8 Kotou na jem...

Страница 3: ...anga 6 St miklis 7 Smulkinimo peilis 8 Smulkaus tarkavimo ir pjaustymo diskas 9 Stambaus tarkavimo ir pjaustymo diskas 10 S rio tarkavimo ir pjaustymo diskas 11 Antgali laikiklis 12 Antgaliai kiau in...

Страница 4: ...IM011 www scarlett europe com SL 1543 4 220 240 V 50 Hz II 1000 W 2 36 2 72 kg mm 430 61 61...

Страница 5: ...ith warm water with cleansing agent and dry up carefully Wipe the outside of the motor base with moist tissue It is strongly prohibited to immerse the motor base into any liquids and or to clean it wi...

Страница 6: ...nuts 100g 15 NOTE continuous operation time of the processor must not exceed 1 minute rest time between operation must be at least 4 minutes for mini chopper 0 5 min 3 min in TURBO mode the continuous...

Страница 7: ...IM011 www scarlett europe com SL 1543 7 70 C 0 C 2...

Страница 8: ...dohledem nebo nejsou instruov ni o pou iti spot ebi e osobou zodpov dnou za jej ch bezpe nost D ti mus byt pod dohledem pro zabr n ni her se spot ebi em Nedovolujte aby si d ti hr ly se spot ebi em N...

Страница 9: ...nu mus zapadnout do dr ek na m se Vlo te motorovou jednotku do cvaknut Za mlet jednou rukou dr te motorovou jednotku druhou m su na mlet Po pou it nejd ve odstra te motorovou jednotku Potom odstra te...

Страница 10: ...vozu neodstra ujte dn p slu enstv V ko se d pou it jako podstavec aby se zabr nilo uklouznut na povrchu K tomu dejte v ko na dno poh ru I T N A DR BA Po ukon en pr ce vypn te spot ebi a odpojte jej od...

Страница 11: ...IM011 www scarlett europe com SL 1543 11 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15...

Страница 12: ...IM011 www scarlett europe com SL 1543 12 1 4 0 5 3 1 1 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 70 C 0 C 2...

Страница 13: ...IM011 www scarlett europe com SL 1543 13 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15...

Страница 14: ...IM011 www scarlett europe com SL 1543 14 1 4 0 5 3 1 1 SCG 70 C 0 C 2 oje...

Страница 15: ...IM011 www scarlett europe com SL 1543 15 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 0 5 3 TURBO 1 1...

Страница 16: ...lle ohutust t v imet ega funktsioneerimist T KS ETTEVALMISTAMINE Enne esimest kasutamist peske k ik lahtiv etavad osad sooja vee ja pesuvahendiga ning kuivatage hoolikalt Mootoriosa p hkige v ljastpoo...

Страница 17: ...blender t tab Klaasi kaant v ib kasutada alusena libisemise takistamiseks Selleks pange kaas klaasi p hja PUHASTAMINE JA HOOLDUS P rast kasutamist l litage seade v lja ja eemaldage see vooluv rgust Pe...

Страница 18: ...Rieksti j atbr vo no aulas ga a j atdala no kauliem un c psl m Smalcin t js nav piem rots ledus skald anai oti cietu produktu t du k kafijas pupi as muskatrieksts graudaugi smalcin anai Uzman bu Smal...

Страница 19: ...parametrus Naudoti tik buitiniais tikslais pagal i Vartojimo Instrukcij Prietaisas n ra skirtas pramoniniam naudojimui Naudoti tik patalpose Prie valydami prietais arba jo nesinaudodami visada i junki...

Страница 20: ...DUKT PLAKIMO MAI YMO ANTGALIS Naudokite plaktuv grietin lei kiau ini baltymams vairiems desertams suplakti Draud iama naudoti antgal kietai te lai mai yti statykite plakimo antgal tarpin o tarpin su p...

Страница 21: ...nem tartoz tartoz kot Ne haszn lja a k sz l ket s r lt csatlakoz val Ne pr b lja egyed l jav tani a k sz l ket A meghib sod s felfedez sekor forduljon szervizbe Figyeljen hogy a vezet k ne rintkezzen...

Страница 22: ...g arr l hogy a k sz l k teljes m rt kben s helyesen lett sszeszerelve ramos tsa a k sz l ket A szab lyoz seg ts g vel ll tsa be a sz ks ges sebess get PULZ L ZEMM D Nyomja meg s tartsa lenyomva a pulz...

Страница 23: ...IM011 www scarlett europe com SL 1543 23 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 70 C 0 C 2...

Страница 24: ...IM011 www scarlett europe com SL 1543 24 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 0 5 3 1 1...

Страница 25: ...najmenej 2 hodiny V robca si vyhradzuje pr vo bez dodato n ho ozn menia vykon va men ie zmeny na kon trukcii v robku ktor zna ne neovplyvnia bezpe nos jeho pou vania prev dzkyschopnos ani funk nos PR...

Страница 26: ...hanka 20 g 15 Cesnak 150 g Kr tke stla enia unka 200 g 15 Orechy 100 g 15 Zmrzlina 200 g 20 ahk cesto 0 4 l 15 Cibu a 200 g Kr tke stla enia Petr len 30 g 10 Paprika 0 2 l 30 alotka 200 g Kr tke stla...

Отзывы: