background image

                                                                                                                                                                               IM011 

 

www.scarlett-europe.com

                                                                                                            SL-1543 

21 

PASTABA

:

 

variklio  kaitimui  išvengti  nepertraukiamas  maišytuvo  veikimo  laikas  neturi  viršyti  1  minut ,  o 

pertrauka  tarp  jungim   turi  b ti  ne  trumpesn   už  4  minutes  (mini

-smulkintuvas: 0,5 min., / 3 min.). TURBO 

režime nepertraukiamas maišytuvo veikimo laikas neturi viršyti 1 minut , o pertrauka tarp  jungim

 

turi b ti ne 

trumpesn  už 1 minut .

 

  Maišytuvui veikiant draudžiama nuimti nuo jo bet kokias detales. 

 

Indo dangtel  galima naudoti kaip maišytuvo pagrind  

– 

užmaukite dangtel  ant indo dugno ir maišytuvas neslid s po 

pavirši . 

 

VALYMAS IR PRIEŽI RA

 

 

Baig  darb  išjunkite prietais  ir ištraukite jo kištuk  iš elektros lizdo.

 

  Tuojau pat (neužmirkydami ilgam) išplaukite visas nuimamas dalis šiltu vandeniu su plovimo priemone, o po to 

nušluostykite jas sausu švariu rankšluosčiu. Nenaudokite tam ind  plovimo maši

nos.

 

 

Korpus  nušluostykite minkštu dr gnu audiniu.

 

 

Nenaudokite šiurkšči  kempini , šveitimo ir agresyvi  valymo priemoni .

 

LAIKYMAS 

 

Prieš pad dami prietais    laikymo viet   sitikinkite, kad jis yra išjungtas iš elektros tinklo.

 

  Atlikite visus "VALYMAS IR 

PRIEŽI RA" skyriaus reikalavimus.

 

 

Laikykite prietais  sausoje švarioje vietoje.

 

 

H

   KEZELÉSI ÚTMUTATÓ 

FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK 

 

A készülék használata el tt, ellen rizze egyezik

-

e a m szaki jellemzésben feltüntetett elektromos feszültség a házi 

elektromos hálózattal. 

  Nem való ipari csak házi használatra. 

  Házon kívül nem használható.

 

  Használaton kívül és tisztítás közben mindig függetlenítse az elektromos hálózattól.

 

  Áramütés elkerülése céljából ne eressze a készüléket vízbe vagy más folyadékba. 

  Ne használják a készüléket fizikai-, érzelmi-

, illetve szellemi fogyatékos személyek,  vagy  tapasztalattal,  elegend  

tudással  nem  rendelkez   személyek  (beleértve  a  gyerekeket)  felügyelet  nélkül,  vagy  ha  nem  kaptak  a  készülék 

használatával kapcsolatos instrukciót a 

biztonságukért felel s személyt l

  A készülékkel való játszás elkerülése érdekében tartsa a gyermekeket felügyelet alatt. 

  Felügyelet nélkül ne hagyja a készüléket bekapcsolva. 

  Ne használjon géphez nem tartozó tartozékot. 

  Ne használja a készüléket sérült csatlakozóval. 

  Ne próbálja egyedül javítani a készüléket. A meghibásodás felfedezésekor forduljon szervizbe. 

  Figyeljen, hogy a vezeték ne érintkezzen éles, forró felülettel. 

  Ne húzza, tekerje a vezetéket. 

 

Miután elvégezte a munkát miel tt kivenné az élelmis

zert és a tartozékot, áramtalanítsa a készüléket és várja 

meg, amíg teljesen leáll a motor.

 

 

FIGYELEM: 

Vegye le a feltétet, megnyomva a lekapcsoló gombot.

 

 

FIGYELEM: 

A készüléket túltölteni vagy üresen használni tilos! Ne használja a készüléket folytonos m k

ödési 

üzemmódban a megengedettnél hosszabb ideig.  

  Ne rakjon a 

konyhai szeletel gép

 forró hozzávalót (> 70 ºC). 

  Amennyiben a készüléket valamennyi ideig 0 ºC–

nál  tárolták,  bekapcsolása  el tt  legalább  2  órán  belül  tartsa 

szobah mérsékleten.

 

  A gyártónak jogá

ban  áll  értesítés  nélkül  másodrend   módosításokat  végezni  a  készülék  szerkezetében,  melyek 

alapvet en nem befolyásolják a készülék biztonságát, m köd képességét, funkcionalitását.

 

M KÖDÉS EL TTI EL KÉ

SZÜLETEK 

 

Els  használat el tt mossa meg az összes levehet  tartozékot meleg, mosogatószeres vízben és szárítsa meg  ket

A motorház külsejét törölje meg puha, enyhén nedves törl kend vel

 

A motorházat bármilyen folyadékba meríteni, vagy vízzel mosni tilos!

 

RÚDMIXER 

  A  rúdmixer  kiválóan megfelel leves-pürék,  külö

nböz   szószok  és  mártások

,  valamint gyerekételek elkészítésére, 

különféle koktélok keverésére. 

 

Merítse a blendert az elkeverend  élelmiszerbe még miel tt bekapcsolná a készüléket, különben a massza 

kifröccsen a tartályból.

 

  Amennyiben le kívánja venni a rát

étet, egyidej leg nyomja meg a készüléktesten lév  gombokat

 

APRÍTÓKÉS 

INI-APRÍTÓ 

  A mini-

aprító kiválóan megfelel zöldségek és zöld f szerek, sajtok, legtöbb diófajták, aszalt gyümölcsök aprítására

A  nagyméret   élelmiszereket  (hús,  sajt,  hagyma,  sárgarépa),  aprítás  el tt  el z leg  darabokra  kell  vágni

.  A diót 

megpucolni héjától, a húst leválasztani a csontról és megtisztítani az íntól.  

  Az aprító nem használható jégkocka darabolására, nagyon kemény élelmiszerek (szemes kávé, szerecsendió, 

gabonafélék) aprítására. 

  Figyelem! Az aprítókés pengéje nagyon éles! 

A késnek csakis a fels  m anyag részét fogja meg

  Helyezze az aprítókést a csésze központi rúdjára. 

  Helyezze az élelmiszert a csészébe. 

Содержание Silver Line SL-1543

Страница 1: ......

Страница 2: ...trol switch 1 2 1750 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 600 ml 15 16 17 CZ POPIS BG 1 Motorov jednotka 2 M sa 1750 ml 3 Pohon m sy 4 Tla tko fixace 5 Hrdlo na potraviny 6 Posouva 7 N na drcen 8 Kotou na jem...

Страница 3: ...anga 6 St miklis 7 Smulkinimo peilis 8 Smulkaus tarkavimo ir pjaustymo diskas 9 Stambaus tarkavimo ir pjaustymo diskas 10 S rio tarkavimo ir pjaustymo diskas 11 Antgali laikiklis 12 Antgaliai kiau in...

Страница 4: ...IM011 www scarlett europe com SL 1543 4 220 240 V 50 Hz II 1000 W 2 36 2 72 kg mm 430 61 61...

Страница 5: ...ith warm water with cleansing agent and dry up carefully Wipe the outside of the motor base with moist tissue It is strongly prohibited to immerse the motor base into any liquids and or to clean it wi...

Страница 6: ...nuts 100g 15 NOTE continuous operation time of the processor must not exceed 1 minute rest time between operation must be at least 4 minutes for mini chopper 0 5 min 3 min in TURBO mode the continuous...

Страница 7: ...IM011 www scarlett europe com SL 1543 7 70 C 0 C 2...

Страница 8: ...dohledem nebo nejsou instruov ni o pou iti spot ebi e osobou zodpov dnou za jej ch bezpe nost D ti mus byt pod dohledem pro zabr n ni her se spot ebi em Nedovolujte aby si d ti hr ly se spot ebi em N...

Страница 9: ...nu mus zapadnout do dr ek na m se Vlo te motorovou jednotku do cvaknut Za mlet jednou rukou dr te motorovou jednotku druhou m su na mlet Po pou it nejd ve odstra te motorovou jednotku Potom odstra te...

Страница 10: ...vozu neodstra ujte dn p slu enstv V ko se d pou it jako podstavec aby se zabr nilo uklouznut na povrchu K tomu dejte v ko na dno poh ru I T N A DR BA Po ukon en pr ce vypn te spot ebi a odpojte jej od...

Страница 11: ...IM011 www scarlett europe com SL 1543 11 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15...

Страница 12: ...IM011 www scarlett europe com SL 1543 12 1 4 0 5 3 1 1 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 70 C 0 C 2...

Страница 13: ...IM011 www scarlett europe com SL 1543 13 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15...

Страница 14: ...IM011 www scarlett europe com SL 1543 14 1 4 0 5 3 1 1 SCG 70 C 0 C 2 oje...

Страница 15: ...IM011 www scarlett europe com SL 1543 15 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 0 5 3 TURBO 1 1...

Страница 16: ...lle ohutust t v imet ega funktsioneerimist T KS ETTEVALMISTAMINE Enne esimest kasutamist peske k ik lahtiv etavad osad sooja vee ja pesuvahendiga ning kuivatage hoolikalt Mootoriosa p hkige v ljastpoo...

Страница 17: ...blender t tab Klaasi kaant v ib kasutada alusena libisemise takistamiseks Selleks pange kaas klaasi p hja PUHASTAMINE JA HOOLDUS P rast kasutamist l litage seade v lja ja eemaldage see vooluv rgust Pe...

Страница 18: ...Rieksti j atbr vo no aulas ga a j atdala no kauliem un c psl m Smalcin t js nav piem rots ledus skald anai oti cietu produktu t du k kafijas pupi as muskatrieksts graudaugi smalcin anai Uzman bu Smal...

Страница 19: ...parametrus Naudoti tik buitiniais tikslais pagal i Vartojimo Instrukcij Prietaisas n ra skirtas pramoniniam naudojimui Naudoti tik patalpose Prie valydami prietais arba jo nesinaudodami visada i junki...

Страница 20: ...DUKT PLAKIMO MAI YMO ANTGALIS Naudokite plaktuv grietin lei kiau ini baltymams vairiems desertams suplakti Draud iama naudoti antgal kietai te lai mai yti statykite plakimo antgal tarpin o tarpin su p...

Страница 21: ...nem tartoz tartoz kot Ne haszn lja a k sz l ket s r lt csatlakoz val Ne pr b lja egyed l jav tani a k sz l ket A meghib sod s felfedez sekor forduljon szervizbe Figyeljen hogy a vezet k ne rintkezzen...

Страница 22: ...g arr l hogy a k sz l k teljes m rt kben s helyesen lett sszeszerelve ramos tsa a k sz l ket A szab lyoz seg ts g vel ll tsa be a sz ks ges sebess get PULZ L ZEMM D Nyomja meg s tartsa lenyomva a pulz...

Страница 23: ...IM011 www scarlett europe com SL 1543 23 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 70 C 0 C 2...

Страница 24: ...IM011 www scarlett europe com SL 1543 24 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 0 5 3 1 1...

Страница 25: ...najmenej 2 hodiny V robca si vyhradzuje pr vo bez dodato n ho ozn menia vykon va men ie zmeny na kon trukcii v robku ktor zna ne neovplyvnia bezpe nos jeho pou vania prev dzkyschopnos ani funk nos PR...

Страница 26: ...hanka 20 g 15 Cesnak 150 g Kr tke stla enia unka 200 g 15 Orechy 100 g 15 Zmrzlina 200 g 20 ahk cesto 0 4 l 15 Cibu a 200 g Kr tke stla enia Petr len 30 g 10 Paprika 0 2 l 30 alotka 200 g Kr tke stla...

Отзывы: