
IM010
www.scarlett-europe.com
SL-1501
6
ПОДДЕРЖАНИЕ
ТЕМПЕРАТУРЫ
•
Данный
режим
используется
для
поддержания
необходимой
температуры
воды
в
течение
30
минут
.
•
Нажмите
на
одну
из
кнопок
температурного
нагрева
,
выбрав
нужную
вам
температуру
(60°,
70°, 80°
или
90°)
при
этом
подсветка
выбранной
кнопки
начнет
гореть
.
•
Нажмите
на
кнопку
поддержания
температуры
(
загорится
индикатор
данной
кнопки
),
и
чайник
начнет
подогревать
воду
.
ВЫКЛЮЧЕНИЕ
•
Вы
можете
сами
отключить
чайник
,
сняв
его
с
базы
или
нажав
на
кнопку
выключения
.
•
ВНИМАНИЕ
:
Ваш
чайник
оснащён
системой
защиты
от
перегрева
.
Если
в
чайнике
нет
или
мало
воды
,
он
автоматически
отключится
.
Если
это
произошло
,
необходимо
подождать
не
менее
10
минут
,
чтобы
чайник
остыл
,
после
чего
можно
заливать
воду
.
ПОВТОРНОЕ
ВКЛЮЧЕНИЕ
•
После
отключения
чайника
подождите
15-30
секунд
,
после
чего
вы
можете
снова
включать
его
для
кипячения
воды
.
ОЧИСТКА
И
УХОД
•
Слейте
всю
воду
через
горловину
,
открыв
крышку
.
•
Перед
очисткой
всегда
отключайте
устройство
от
электросети
и
давайте
ему
полностью
остыть
.
•
Ни
в
коем
случае
не
мойте
чайник
и
базу
питания
проточной
водой
.
Протрите
снаружи
корпус
и
базу
сначала
влажной
мягкой
тканью
,
а
затем
-
насухо
.
Не
применяйте
абразивные
чистящие
средства
,
металлические
мочалки
и
щётки
,
а
также
органические
растворители
.
•
Регулярно
очищайте
изделие
от
накипи
специальными
средствами
,
которые
можно
приобрести
в
торговой
сети
.
Применяя
чистящие
средства
,
следуйте
указаниям
на
их
упаковке
.
ОЧИСТКА
ФИЛЬТРА
•
Извлеките
фильтр
из
чайника
.
•
Удалите
загрязнения
под
струёй
воды
.
•
Аккуратно
протрите
фильтр
,
мягкой
щёткой
(
не
входит
в
комплект
)
•
Установите
фильтр
на
место
.
ХРАНЕНИЕ
•
При
необходимости
шнур
питания
можно
убрать
в
специальный
отсек
в
базе
питания
.
•
Перед
хранением
убедитесь
,
что
прибор
отключен
от
электросети
и
полностью
остыл
.
•
Выполните
все
требования
раздела
CZ
NÁVOD K POUŽITÍ
BEZPE
Č
TNOSTNÍ POKYNY
•
Pe
č
liv
ě
si p
ř
e
č
t
ě
te tento n
б
vod k pou
ћ
it
н
pro
zamezen
н
po
љ
kozen
н
spot
ř
ebi
č
e.
•
P
ř
ed prvn
н
m pou
ћ
it
н
m spot
ř
ebi
č
e zkontrolujte, zda
technick
й
ъ
daje uveden
й
na n
б
lepce odpov
н
daj
н
parametr
ů
m elektrick
й
s
н
t
ě
.
•
Nespr
б
vn
й
pou
ћн
v
б
n
н
m
ůћ
e v
й
st k po
љ
kozen
н
spot
ř
ebi
č
e, zp
ů
sobit
љ
kodu majetku nebo zdrav
н
u
ћ
ivatele.
•
Pou
ћн
vejte pouze v dom
б
cnosti. Spot
ř
ebi
č
nen
н
ur
č
en pro pr
ů
myslov
й
ъč
ely.
•
Nepou
ћн
v
б
te-li spot
ř
ebi
č
e, v
ћ
dy vyt
б
hn
ě
te
z
б
str
č
ku ze z
б
suvky.
•
Dbejte na to, aby se do nap
б
jec
н
ho podstavce
nedostala voda.
•
Nepono
ř
ujte spot
ř
ebi
č
a nap
б
jec
н
kabel do vody
nebo jin
й
tekutiny. Stalo-li se tak, okam
ћ
it
ě
odpojte
spot
ř
ebi
č
od elektrick
й
s
н
t
ě
, a ne
ћ
ho budete
pou
ћн
vat, p
ř
ekontrolujte jeho provozuschopnost a
bezpe
č
nost u odborn
н
k
ů
.
•
Nepou
ћн
vejte spot
ř
ebi
č
s po
љ
kozen
э
m nap
б
jec
н
m
kabelem nebo z
б
str
č
kou, a tak
й
po tom, co spadl
nebo byl po
љ
kozen jak
э
m koliv jin
э
m zp
ů
sobem.
Pro kontrolu a opravu se obra
ť
te na nejbli
ћљн
servisn
н
centrum.
•
Spot
ř
ebi
č
nen
н
ur
č
en k pou
ћ
it
н
osobami (v
č
etn
ě
d
ě
ti) se sn
нћ
en
э
mi fyzick
э
mi, ment
б
ln
н
mi
schopnostmi nebo smysly, nebo osobami, kter
й
nemaj
н
zku
љ
enosti nebo znalosti, pokud se
nenach
б
zej
н
pod dohledem nebo nejsou
instruov
б
ni o pou
ћ
iti spot
ř
ebi
č
e osobou,
zodpov
ě
dnou za jej
н
ch bezpe
č
nost.
•
D
ě
ti mus
н
byt pod dohledem pro zabr
б
n
ě
ni her se
spot
ř
ebi
č
em.
•
P
ř
i po
љ
kozen
н
p
řн
vodn
н
љňů
ry jej
н
v
э
m
ě
nu, pro
zamezen
н
nebezpe
čн
, mus
н
prov
б
d
ě
t v
э
robce
nebo jim zplnomocn
ě
n
й
servisn
н
st
ř
edisko, nebo
obdobn
э
kvalifikovan
э
person
б
l.
•
D
б
vejte pozor a chra
ň
te nap
б
jec
н
kabel p
ř
ed
ostr
э
mi hranami a horkem.
•
P
ř
i vytahov
б
n
н
s
нť
ov
й
ho kabelu jej uchopte za
z
б
str
č
ku a net
б
hejte za kabel.
•
Postavte spot
ř
ebi
č
na such
э
rovn
э
povrch.
Nestavte p
řн
stroj na hork
э
povrch, a tak
й
bl
н
zko
zdroj
ů
tepla (nap
řн
klad, elektrick
э
ch spor
б
k
ů
),
z
б
clon a pod z
б
v
ě
sn
э
mi sk
řн
n
ě
mi.
•
Nikdy nenech
б
vejte zapnut
э
spot
ř
ebi
č
bez dozoru.
•
Nedovolujte, aby d
ě
ti pou
ћн
valy spot
ř
ebi
č
bez
dozoru dosp
ě
l
э
ch.
•
Pou
ћн
vejte spot
ř
ebi
č
v
э
hradn
ě
s nap
б
jec
н
m
podstavcem z dod
б
vky. Z
б
kaz pou
ћ
it
н
podstavce
za jin
э
m
ъč
elem.
•
P
ř
ed vypnut
н
m se p
ř
esv
ě
d
č
ete,
ћ
e v
н
ko dol
й
h
б
,
jinak se nespust
н
syst
й
m automatick
й
ho vyp
н
n
б
n
н
v p
řн
pad
ě
varu vody a voda se tak m
ůћ
e
vy
љ
plouchat.
•
Spot
ř
ebi
č
je ur
č
en pouze pro nah
řн
v
б
n
н
vody.
Z
б
kaz pou
ћ
it
н
za jin
э
m
ъč
elem, mohlo by to
zp
ů
sobit po
љ
kozen
н
spot
ř
ebi
č
e.
•
Pokud byl výrobek ur
č
itou dobu p
ř
i teplotách pod
0° C, p
ř
ed zapnutím ho nechejte p
ř
i pokojové
teplot
ě
po dobu nejmén
ě
2 hodiny.
•
V
э
robce si vyhrazuje pr
б
vo bez dodate
č
n
й
ho
ozn
б
men
н
prov
б
d
ě
t men
љн
zm
ě
ny na konstrukci
v
э
robku, kter
й
zna
č
n
ě
neovlivn
н
bezpe
č
nost jeho
pou
ћн
v
б
n
н
, provozuschopnost ani funk
č
nost.
P
ŘН
PRAVA
•
Rozbalte spot
ř
ebi
č
a odlepte od t
ě
lesa spot
ř
ebi
č
e
n
б
lepku.
•
Nalijte vodu do maxim
б
ln
н
ъ
rovn
ě
, uve
ď
te ji do
varu a pak vylijte. Zopakujte to je
љ
t
ě
jednou.
Konvice je p
ř
ipravena k provozu.
PROVOZ
NAL
Й
V
Б
N
Н
VODY
•
Chcete-li vyplnit konvici vodou vezm
ě
te ji ze
z
б
kladny, otev
ř
ete v
н
ko stisknut
н
m tla
čн
tka na
v
ě
ku, dolijte vodu, p
ř
i tom si d
б
vejte pozor na
hladinu vody.
Содержание Silver line SL-1501
Страница 1: ......