Scarlett SC-WM11901, Инструкция по эксплуатации

Страница: 9 / 16

IM017
www.scarlett.ru SC-WM11901 9

Olge ettevaatlik: kasutamise ajal seadme metallosad kuumenevad.
 LüСТüСОЧНuЬОăУКăЬüЭЭТЦТЬОăЯтХЭТЦТЬОФЬăтrРОăЩКЧРОăröЬЭrТЬЬОăХТТРКăЬuurТăЭШТНuЭüФФОăУКăПШШХТuЦЩКФОЧН
eid.
 TШШЭУКă УтЭКЛă ОЧНКХОă õТРuЬОă ЭОСКă ТХЦКă ЭтТОЧНКЯКă ЭОКЭКЦТЬОЭКă ЭШШЭОă ФШЧЬЭruФЭЬТШШЧТă ОЛКШХuХТЬТă ЦuuНКЭuЬТ,ă ЦТЬă ОТă
ЦõУuЭКăЬОХХОăШСuЭuЬЭ,ăЭööЯõТЦОЭăОРКăПuЧФЭЬТШЧООrТЦТЬЭ.
 KuТăЭШШНОă ШЧă ШХЧuНăЦõЧНКăКОРКăõСuЭОЦЩОrКЭuurТХă КХХКă0ăºӨ,ăЭuХОЛăСШТНКăЬОНКăОЧЧОăЬТЬЬОХüХТЭКЦТЬЭăЯтСОЦКХЭăқă
tundi toatemperatuuril.
TиHELEPӘІU
!
LТТРЬОăröЬЭТЦТЬОăЩuСuХăЯõТЯКНăХОТЯК
-
ЯõТăЬКТКЯТТХuНăЩõХОЦКăЬüЭЭТНК.
TиHELEPӘІU
!
KтОЩТНОЦОăПТФЬККЭШrăШЧăЦõОХНuНăФКЬuЭКЦТЬОФЬăКТЧuХЭăЬОКНЦОăСШТuЬЭКЦТЬОХăУКăЭrКЧЬЩШrНТХăЧТЧРăОТă
ШХОăОЭЭОăЧтСЭuНăРrТХХТăФК
ane sulgemiseks, seda eriti toidu valmistamise ajal.
 SüЭЭТЦТЬОăЯтХЭТЦТЬОФЬăтrРОăФКЭФОăröЬЭrТЭăЭööЬШХОФuăКУКХ.
 LОТЛă ЯõТЛă ЩõХОНК,ă ЬООЩтrКЬЭă ХОТЯКröЬЭă ОТă ЭШСТă ФКЬuЭКНКă ЬüЭЭТЯКЭОă ЦКЭОrУКХТНОă ХтСОНuЬОЬă ОРКă ЧОЧНОă КХХ,ă ЧтТЭОФЬă
kardinate all.
 SОКНОăЩШХОăЦõОХНuНăФКЬuЭКЦТЬОФЬăЯтХТЬОăЭКТЦОrТРКăЯõТăОrКХНТăФКuРУuСЭТЦТЬЬüЬЭООЦТРК.
HШТКЭuЬ!ăKuuЦăЭööЩТЧН!
 TШШЭЦТЬФuuЩтОЯăШЧăтrКăЭШШНuНăЭШШЭОХăУК/ЯõТăЩКФОЧНТХ,ăКРКăФКăЬККЭОНШФuЦОЧЭКЭЬТШШЧТЬ.
OTSTARVE
 SОКНОăШЧăЦõОХНuНăОrТЧОЯКЭăХТТФТăЯКСЯХТЭОăФüЩЬОЭК
miseks.
ENNE ESIMEST KASUTAMIST
 EЬЦКЬОХăЬТЬЬОХüХТЭКЦТЬОХăЯõТЯКНăuuОНăФuuЦuЭuЬОХОЦОЧНТНăОrТЭКНКăЬЩОЭЬТТПТХТЬЭăХõСЧКăЧТЧРăЯтТФОЬОЬăФШРuЬОЬăЬuТЭЬu.ă
SООăОТăШХОăЬОКНЦОărТФФОăЭuЧЧuЬОФЬ.ăиrРОăФКЬuЭКРОăЭШТНuФЬăОЬТЦОЬЭăЯКХЦТЬЭКЭuНăЩШrЭЬУШЧТЭ.
 EЧЧОăОЬЦКЬЭăЬТЬЬОХüХТЭКЦТЬЭăЩüСФТРОăЬОКНЦОăЬТЬОЦТЬЭăШЬКăЧТТЬФОăЬЯКЦЦТРК,ăЬООУтrОХăЦттrТРОăЬОКНЦОăЬТЬОЦТЬЭă
ШЬКăФШШrОЯõТăЯõТăЭКТЦОõХТРК.
 LüХТЭКРОăЬОКНОăЬТЬЬОăЧТЧРăХКЬФОăЬОХХОХăҚ0ăЦТЧuЭТЭăЬuХОЭuНăШХОФuЬăЭööЭКНК.
 LüХТЭКРОăЬОКНОăЯтХУКăЧТЧРăЩüСФТРОăЬТЬОЩТЧНăСШШХТФКХЭăЩuСЭКăЧТТЬФОăХКЩ
iga puhtaks.
KASUTAMINE
 оСОЧНКРОăЬОКНОăЯШШХuЯõrФu,ăЦтrРuЭuХОНăСКФФКЯКНăЩõХОЦКăЩuЧКЬОăУКărШСОХТЬОăЯтrЯТ.ă
 ӘЯКЦКЭКă ,ăШШНКФО,ăФuЧТăФuЬЭuЛăЦтrРuЭuХТăШЧărШСОХТЧО,ăЬЭăШЧăЬККЯuЭКЭuНăЯКУКХТФăЭОЦЩОrКЭuur,ăУКăЯõТЛă
alustada ettevalmistus.
 AvКРО ФККЬ, vКХКРО vКХЦТЬЭКЭuН ЭКТЧКЬ ЭööЩТЧЧКХО.
 VКСvХТЭО vКХЦТЬЭКЦТЬО üФЬТФКЬУКХТФu ФТЫУОХНuЬО ХОТКЭО ЫОЭЬОЩЭТЫККЦКЭuЬЭ.
 VКХЦТЬЭКЦТЬОăЭтСЭКУКăХõЩЩОЦТЬОХăКЯКРОăФККЬăЧТЧРăЯõЭФОăЩuТНuЬЭăХКЛТНКăКЛТХăЯКХЦТЬЭШШЭОНăЯтХУК.ăKõrЛОЦТЬЯКЬЭКЬОă
ФКЭЭОăФКСУuЬЭКЦТЬОăЯтХЭТЦТЬОФЬăтrРОăФКЬuЭКРОăЬОХХОФЬăЭОrКЯКТНăЦОЭКХХОЬОЦОТН

Kui seadet ei kasutata, hoidke seda kinnises olekus.
PUHASTAMINE JA HOOLDUS
 EЧЧОăЩuСКЬЭКЦТЬЭăООЦКХНКРОăЬОКНОăЯШШХuЯõrРuЬЭăЧТЧРăХКЬФОăЬОХХОХăУКСЭuНК.
 KКЭОРШШrТХТЬОХЭăШЧăФООХКЭuНăКЬОЭКНКăЬОКНОЭăЯОЭЭОăЯõТăЩОЬЭКăЬОНКăЯООУШКăКХХ.

Plaatide puhastamiseks kasutage niisket svammi ning vedelat pesuvahendit.
 KuТăЩХККНТăФüХРОăШЧăФuТЯКЧuНăЭКТЧКЬЭ,ăЩОСЦОЧНКРОăЬОНКăЭКТЦОõХТăКЛТХ,ăШШНКФОăőăЦТЧuЭТЭăУКăООЦКХНКРО.
 KКЭОРШШrТХТЬОХЭăШЧăФООХКЭuНăФКЬuЭКНКăЩuСКЬЭКЦТЬОФЬăКЛrКЬТТЯЬОЭăЩuХЛrТЭăЯõТăКЛrКЬТТЯЬОТНăЩОЬuФтЬЧКЬТН.
HOIDMINE
 EЧЧОăЬОКНЦОăСШТuФШСЭКăКЬОЭКЦТЬЭăЯООЧНuРО,ăОЭăЬООăШХОФЬăЯШШХuЯõrРuЬЭăЯтХУКăХüХТЭКЭuНăЧТЧРăЭтТОЬЭТăУКСЭuЧuН.
 TтТЭФОăФõТФăУКШЭТЬОăPUHӘSTӘMIІEăJӘăHЇЇLөUSăЧõuНЦТЬОН.

Kerige toitejuhe kokku.

Hoidke seadet kuivas, jahedas kohas.
ӘЧЭuНăЬüЦЛШХăЭШШЭОХ,ăЩКФОЧНТХăУК/ЯõТăЬККЭОНШФuЦОЧЭКЭЬТШШЧТЬăЭтСОЧНКЛ,ăОЭăФКЬuЭКЭuНăОХОФЭrТХТЬТăУКăОХОФЭrШШЧТХТЬТă
ЭШШЭОТНă ă УКă ЩКЭКrОТЬТНă ОТă ЭШСТă тrКă ЯТЬКЭКă ФШШЬă ЭКЯКХТЬЭОă ШХЦОУттЭЦОЭОРК.ă ІООНă ЭuХОЛă КЧНКă тrКă ЬЩОЭЬТКХТЬООrТЭuНă
ЯКЬЭuЯõЭuЩuЧФЭТНОЬЬО.
TтТОЧНКЯКă ТЧПШrЦКЭЬТШШЧТă ЬККЦТЬОФЬă ШХОЦКЬШХОЯКЭОЬЭă УттЭЦОЭОă ФШРuЦТЬОă ЬüЬЭООЦТНОЬЭă ЩöörНuРОă ФШСКХТФОă
ЯõТЦuШrРКЧТЭОăЩШШХО.
ĪТРОă uЭТХТЬООrТЦТЧОă КТЭКЛă СШТНКă ФШФФuă СТЧЧКХТЬТă rОЬЬurЬЬОă ЧТЧРă ОЧЧОЭКНКă ЯõТЦКХТФФuă ЧОРКЭТТЯЬОЭă ЦõУuă ТЧТЦОЬЭОă
ЭОrЯТЬОХОăУКăüЦЛrТЭЬОЯКăФОЬФФШЧЧКăШХuФШrrКХО,ăЦТЬăЯõТЛăЭОФФТНКăУттЭЦОЭОăОЛКõТРОăФтТЭХОЦТЬОăЭuХОЦuЬОХ.
LV
LIETЇŠAІAS IІSTRUKCI
JA
DRЇŠ BAS ІЇTEIKUMI
 UгЦКЧ РТăТгХКЬТОЭăОФЬЩХuКЭ МТУКЬăТЧЬЭruФМТУuăuЧăЬКРХКЛ УТОЭăЭШăФ ăТггТ КЬăЦКЭОrТ Хu.
 ІОЩКrОТгКăТОr МОЬăХТОЭШšКЧКăЯКrăЧШЯОЬЭăЩТОăЭ ЬăЛШУ УuЦТОЦăЯКТăЧШНКr ЭăФКТЭ УuЦuăХТОЭШЭ УК ЯОЬОХ ЛКТ.
 PТrЦЬă ЩТrЦrОТг У Ьă ТОЬХ РšКЧКЬă Щ rЛКuНТОЭ,ă ЯКТă ТОr МОЬă ЭОСЧТЬФТОă rКФЬЭurШУuЦТ,ă ФКЬă ЧШr Н ЭТă uгă uгХ ЦОЬ,ă КЭЛТХЬЭă
ОХОФЭrШЭ ФХКăЩКrКЦОЭrТОЦ.
 IгЦКЧЭШЭă ЭТФКТă ЬКНг ЯОЬă ЯКУКНг Л Ц,ă КЭЛТХЬЭШšТă LТОЭШšКЧКЬă ТЧЬЭruФМТУКТ.ă IОr МОă ЧКЯă ЩКrОНг ЭКă r ЩЧТОМТЬФКТă
ТгЦКЧЭШšКЧКТ.
 ІОТгЦКЧЭШЭă rЩuЬăЭОХЩ Ц.
 VТОЧЦ răКЭЯТОЧШУТОЭăТОr МТăЧШăОХОФЭrШЭ ФХКăЩТrЦЬăЭ ЬăЭ r šКЧКЬ,ăЯКТăКr ăЭКН,ăУКăJ ЬăЭШăЧОТгЦКЧЭШУКЭ.