Scarlett SC-VC80R10 Скачать руководство пользователя страница 16

 

 

IM020 

 

16                                                         SC-VC80R10 

 

AKU EEMALDAMINE 

 

Enne juukselõikusmasina äraviskamist võtke sellest aku välja. 

 

Enne aku eemaldamist ühendage juukselõikusmasin vooluvõrgust lahti. 

HOIDMINE 

 

Täitke kõik alljaotuse PUHASTAMINE JA HOOLDUS punktid. 

 

Hoidke seadet kuivas ja jahedas ruumis või karbis. 

RIKKED JA NENDE VÕIMALIKUD KÕRVALDAMISVIISID 

 

Kui  esitatud  juhised  ei  aita  riket  kõrvaldada,  lähtestage  robottolmuimeja  uuesti,  hoides  lülitusnuppu  pikka  aega 
allavajutatuna. 

 

 

 

See  sümbol  tootel,  pakendil  ja/või  saatedokumentidel  tähendab,  et  kasutatud  elektri-  või  elektroonikatooteid  või 

patareisid ei tohi visata ära koos olmejäätmetega. Need tuleb anda spetsiaalsetesse vastuvõtupunktidesse. 

 

Et  saada  täiendavat  informatsiooni  olemasolevate  jäätmekogumissüsteemide  kohta,  pöörduge  kohalike  võimuorganite 
poole. 

 

Õige jäätmekäitlus aitab säilitada väärtuslikke ressursse ning hoida ära võimalikke negatiivseid mõjusid inimeste tervisele ja 
keskkonna seisukorrale. 

 
 

LV

 LIETOŠANAS PAMĀCĪBA 

DROŠĪBAS PASĀKUMI 

 

Iekams  lietot  ierīci,  uzmanīgi  izlasiet  šo  instrukciju,  lai  lietojot  ierīci  nepieļautu  tās  sabojāšanu.  Nepareizas  apiešanās 
rezultātā var tikt bojāts izstrādājums, nodarīts materiāls kaitējums vai apdraudēta lietotāja veselība. 

 

Ekspluatējot ierīci, ievērojiet šādus piesardzības pasākumus: 

 

Iekams ieslēgt ierīci, pārbaudiet, vai uz ierīces norādītie tehniskie raksturlielumi atbilst elektriskā tīkla parametriem. 

 

Izmantojiet tikai sadzīves vajadzībām. Ierīce nav paredzēta rūpnieciskiem lietojumiem. 

 

Neizmantojiet ierīci ārpus telpām un uz mitrām virsmām. 

 

Nenovietojiet ierīci siltuma avotu (radiatoru, sildītāju un tml.) tuvumā un nepakļaujiet to tiešu saules staru iedarbībai, jo tas 
var izraisīt plastmasas daļu deformēšanos. 

 

Nav pieļaujams ar ierīci strādāt strādāt personām (tostarp bērniem) ar pazeminātām fiziskām, jutekliskām vai prāta spējām, 
kā arī personām bez atbilstošas pieredzes un zināšanām, ja tās neuzrauga personas, kas ir atbildīgas par viņu drošību. 

 

Bērni ir jāuzrauga, lai nepieļautu, ka tie rotaļājas ar ierīci. 

 

Neieslēdziet putekļusūcēju, ja tam nav uzstādīts filtrs. 

 

Nemēģiniet patstāvīgi remontēt ierīci vai mainīt jebkādas tās daļas. Konstatējot darbības traucējumus, vērsieties tuvākajā 
servisa centrā. 

 

Ja izstrādājums kādu laiku ir atradies temperatūrā, kas ir zemāka par 0 ºC, iekams to ieslēgt, tam vismaz divas stundas ir 
jāatrodas istabas temperatūrā. 

 

Ražotājs  patur  tiesības  bez  iepriekšēja  brīdinājuma  veikt  nenozīmīgas  izstrādājuma  konstrukcijas  izmaiņas,  kas  kardināli 
neietekmē tā drošību, darbspēju un funkcionalitāti. 

 

Rike 

 

Võimalik põhjus 

 

Lahendus 

Pärast sisselülitamist põleb 
punane LED-märgutuli. 

1. Akus on vähe voolu 
2. Korpus on üles kergitatud 

1. Laadige aku 

2. Seadke robottolmuimeja otseks 

Tolmuimeja töötab, kuid ei tõmba 
sisse tolmu ega prügi. 

1. Tolmukogumiskonteiner on 
täis 
2. Filter on valesti paigaldatud 

1. Puhastage konteiner 
2. Seadke filter uuesti õigesse asendisse 

Pärast sisselülitamist liigub 
seade tagurpidi. 

Kukkumisandur on suletud / 
saastunud 

Puhastage kukkumisandur 

Pärast 4-tunnist laadimist vilguvad 
LED-indikaatorid siniselt. 

Võib-olla lülitati laadimise ajal vool 
vahepeal välja 

Robottolmuimejat võib kasutada, kui aku oli 
täielikult laetud (4 tunni jooksul). 

Külgmised harjad on paindunud, 
mis raskendab koristamist. 

Pikaajaline kasutamine 

Kui harjad on paindunud, valage need üle kuuma 
veega, et need võtaksid uuesti esialgse kuju. 

Seade ei lülitu sisse. 

1. Aku on valesti paigaldatud. 
2. Akus on vähe voolu. 
3. Robottolmuimeja on blokeeritud 

olekus 

1. Pange aku õigesti paika. 

2. Laadige aku täis (kõigepealt lülitage 
tolmuimeja välja). 

3. Käivitage tolmuimeja uuesti. 

Содержание SC-VC80R10

Страница 1: ...AL GB ROBOTIC VACUUM CLEANER 5 RUS 7 UA 9 KZ 12 EST ROBOTTOLMUIMEJA 14 LV ROBOTS PUTEK US C JS 16 LT DULKI SIURBLYS ROBOTAS 18 H ROBOTPORSZ V 21 RO ASPIRATOR ROBOT 23 PL ROBOT ODKURZACZ 25 SC VC80R10...

Страница 2: ...14 15 16 17 18 19 4 20 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Korpus 2 L litusnupp 3 LED r ngas 4 Kaas 5 Kaane avamisnupp 6 Toitepesa 7 Kukkumisandur 8 Ratas 9 Akusektsioon 10 Kangahoidik 11 hu sisset mbeava 12...

Страница 3: ...lkef k 4 db 20 Kupak visszacsap szelep RO DESCRIEREA APARATULUI PL BUDOWA WYROBU 1 Carcas 2 Buton de conectare 3 Inel cu LED uri 4 Capac 5 Buton deschidere capac 6 Racord alimentare 7 Senzor c dere 8...

Страница 4: ...IM020 4 SC VC80R10 1 2 3...

Страница 5: ...time The battery is to be disposed of safety The appliance should be used only with the power supply supplied with the appliance The instrument must be powered only by a safe ultra low voltage marked...

Страница 6: ...er metal shavings and etc These particles cause to the engine damage Don t wash vacuum cleaner parts in a dishwasher or a construction machine BATTERY REMOVAL The battery must be removed from the appl...

Страница 7: ...IM020 7 SC VC80R10 RUS 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 5 40 4 Scarlett 40 1 2 3...

Страница 8: ...IM020 8 SC VC80R10 L R MAX...

Страница 9: ...IM020 9 SC VC80R10 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 1 2 1 2 1 2 1 2 4 4 1 2 3 1 2 3...

Страница 10: ...IM020 10 SC VC80R10 XX XXXX XX XXXX 5 40 4 Scarlett 40 1 2 3...

Страница 11: ...IM020 11 SC VC80R10 MAX 1 2 1 2 1 2 1 2 4 4 1 2 3 1 2 3...

Страница 12: ...IM020 12 SC VC80R10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 5 40 4 Scarlett 40...

Страница 13: ...IM020 13 SC VC80R10 1 2 3 MAX...

Страница 14: ...i nad ei ole kontrolli all v i kui neid ei ole juhendanud isik kes vastutab nende ohutuse eest rge lubage lastel seadmega m ngida rge l litage tolmuimejat sisse ilma filtrita rge p dke seadet iseseisv...

Страница 15: ...korpuse alla Paigutage harjad tolmuimeja p hjas olevatesse avadesse ning seej rel vajutage neid fikseerimiseks Harjade lahtiv tmiseks t mmake neid lespoole M RKUS Harjad ei ole ette n htud kasutamisek...

Страница 16: ...deform anos Nav pie aujams ar ier ci str d t str d t person m tostarp b rniem ar pazemin t m fizisk m juteklisk m vai pr ta sp j m k ar person m bez atbilsto as pieredzes un zin an m ja t s neuzrauga...

Страница 17: ...ier ce var tu tikt tiem cauri Ier ce var iespr st zem m bel m ja starp gr du un m beles apak da u ir mazs atstatums Noblo jiet ier cei ce u piem ram ar pu upodu No emiet akumulatora nodal juma v ku 1...

Страница 18: ...inius nuostolius ir al vartotojo sveikatai Naudojantis renginiu laikykit s i saugumo priemoni Prie jungdami pirm j kart patikrinkite ar nurodyto gaminio nurodytos technin s charakteristikos atitinka m...

Страница 19: ...grind dangas linoleumas keramikin s plytel s parketas kilimai ir t t Prietaisas netinka valyti ilgo plauko kilim Prie darbo prad i pa alinkite nuo grind visus daiktus kurie gali patekti prietaiso vid...

Страница 20: ...ndimas jungus si iebia raudonas viesos diodo indikatorius 1 ema akumuliatoriaus krova 2 Pakeltas korpusas 1 kraukite akumuliatori 2 Pad kite dulki siurbl robot lygiai Dulki siurblys veikia bet nesiurb...

Страница 21: ...rosod sa eset n az akkumul tort felt lteni tilos Ne rjen nedves k zzel az elektromos vezet khez s csatlakoz hoz T vol tsa el a k sz l kb l az akkumul tort amennyiben hosszabb ideig a k sz l k nem has...

Страница 22: ...lep helyesen van beillesztve hogy a szem t ne sz r djon sz t m k d s k zben FIGYELEM A porsz v rendszeres haszn lata k zben a sz v r s k r l por s szennyez d s gy lhet ssze Rendszeresen tiszt tsa a sz...

Страница 23: ...e de conectare Produc torul i rezerv dreptul f r notificare suplimentar s introduc modific ri nesemnificative n construc ia aparatului care nu afecteaz cardinal siguran a performan a i func ionalitate...

Страница 24: ...suportul cu stof sub carcas Instala i periile n g urile de pe partea de jos a aspiratorului apoi ap sa i pe ele pentru a le fixa Pentru a scoate periile trage i le n sus NOT Periile nu sunt destinate...

Страница 25: ...rzystuj przyrz du poza pomieszczeniami i na wilgotnych powierzchniach Nie rozmieszczaj przyrz du w pobli u r de ciep a grzejnik w ogrzewaczy etc i nie nara aj go na oddzia ywanie prostych promieni s o...

Страница 26: ...p ytka ceramiczna parkiet dywany etc Urz dzenie nie nadaje si do czyszczenia dywan w typu shaggy z d ugim w osem Przed przyst pieniem do pracy usu z pod ogi wszystkie przedmioty kt re mog dosta si do...

Страница 27: ...z przez d u sze naci ni cie na przycisk w czenia Niesprawno Ewentualna przyczyna Rozwi zanie Po w czeniu pali si czerwony indykator diody wiec cej 1 Niski adunek akumulatora 2 Korpus jest uniesiony 1...

Отзывы: