Scarlett SC-VC80H02 Скачать руководство пользователя страница 5

IM013 

www.scarlett.ru

  

 

 SC-VC80H02 

 

GB

   INSTRUCTION MANUAL 

IMPORTANT SAFEGUARDS 

  Read this instruction manual carefully to prevent any 

unit damage or injure when using. 

  When using this appliance, basic precautions should 

always be followed: 

  Before the first use of the appliance check that the 

voltage indicated on the rating label corresponds to 
the mains voltage in your home. 

  For home use only. Do not use for industrial purposes. 

  To reduce the risk of electric shock, do not use 

outdoors or on wet surfaces. Do not immerse unit or 
cord in any liquids. 

  This appliance is not intended for use by persons 

(including children) with reduced physical, sensory or 
mental capabilities, or lack of experience and 
knowledge, unless they have been given supervision 
or instruction concerning use of the appliances by a 
person responsible for their safety. 

  Do not handle the plug with wet hands. Never switch 

off the appliance by pulling the cord. 

  Do not let the cord hang over sharp edges or touch 

hot surfaces. 

  Always unplug the appliance from the power supply 

when not in use and before servicing. 

  Do not use appliance with damaged cord or other 

defects. Do not attempt to repair the appliance, adjust 
or replace any parts. In case of malfunction, contact 
the authorized service center for examination, repair, 
electrical or mechanical adjustment. 

  To avoid deforming of plastic components of the 

appliance or fire accident, never leave the appliance 
exposed to direct sun light or near any heater. 

  Children should be supervised to ensure that they do 

not play with the appliance. 

  Do not put any object into air outlets. Do not use with 

outlet blocked. Keep free of dust, hair and anything 
that may reduce airflow. 

  Be careful when cleaning on stairs. 

  Before you start using the vacuum cleaner, please 

remove all  large or sharp objects from the floor in 
order to prevent damage of the unit. 

  CAUTION: To avoid voltage overload do not plug the 

unit and other powerful electrical appliances to the 
power supply at the same time. 

  Never use the vacuum cleaner without filters. 

  Do not use the appliance on wet surfaces. This unit 

does not absorb water. 

  If you have cleaned the carpet with liquid detergent, let 

the carpet dry up completely before vacuuming it. 

  Never use the appliance without dust bin. Replace the 

dust bin without delay if it is damaged. 

  Do not attempt to repair, adjust or replace parts in the 

appliance. Repair the malfunctioning appliance in the 
nearest service center. 

  If the product has been exposed to temperatures 

below 0 ºC for some time it should be kept at room 
temperature for at least 2 hours before turning it on. 

  The manufacturer reserves the right to introduce minor 

changes into the product design without prior notice, 
unless such changes influence significantly the 
product safety, performance, and functions. 

ASSEMBLING AND CHARGING THE VACUUM 

CLEANER

 

  Unpack the appliance. 

  Before operation, please fully charge the Ni-MH 

battery. 

  Assemble the power cradle, as shown in figure 

  Place the handheld vacuum cleaner with the dust 

collector on the handheld vacuum cleaner housing, 
until it clicks. 

  Place the vacuum cleaner on the cradle. 

  Insert the power adapter plug into the connector 

located on the power cradle. 

  Connect the power adapter to the mains. 

  Before the first use, the battery should be fully 

charged. The full charge is achieved after 8 hours of 
charging. 

  When the battery is charging, the charging LED will 

illuminate. 

  When charging is completed, put the vacuum 

cleaner out of the power cradle. The appliance is 
ready for operation. 

  The fully charged battery ensures 20 minutes of 

operation. 

BRUSHES

 

  The electric turbo brush is on the bottom of the 

vacuum cleaner body. The lower surface of the 
turbo brush features a roller with hard narrow 
screw-shaped brushes that help remove pet hair 
from carpets. 

  The furniture brush and crevice nozzle are used 

when operating the hand vacuum cleaner 
separately from the body. 
– The furniture brush is designed for cleaning 

upholstered furniture, curtains, and decorative 
surfaces. 

– The crevice nozzle is designed for cleaning hard-

to-reach spots (corners, crevices). 

OPERATION 

  Press the On/Off button on the handle on the 

vacuum cleaner body to turn the appliance on. Press 
again to turn it off. 

  To use the hand vacuum cleaner separately from 

the body, remove it by pressing the hand vacuum 
cleaner disconnect buttons. 

  Place one of the brushes/nozzle on the bottom of 

the hand vacuum cleaner until it clicks in position. 

  Pull the brush/nozzle to remove it. 

  When operating the hand vacuum cleaner 

separately from the body, press the On/Off button on 
the hand vacuum cleaner itself to turn it on. 

  To turn the hand vacuum cleaner off, press the 

On/Off button again. 

CARE AND CLEANING 

  Turn the vacuum cleaner off. 

  Clean the exterior surface of the body and the hand 

vacuum cleaner with a piece of soft cloth using mild 
non-abrasive detergent. 

  Do not immerse the appliance or the power cord 

into water or any liquids. 

CLEANING THE DUST BIN 

  Clean the dust bin on a regular basis. 

  Turn the vacuum cleaner off. 

  Remove the hand vacuum cleaner by pressing the 

hand vacuum cleaner disconnect buttons. 

  While holding the hand vacuum cleaner in the 

upright position, press the dust bin disconnect 
button. 

  Carefully remove the filter.  

Содержание SC-VC80H02

Страница 1: ...VACUUM CLEANER 5 RUS 6 CZ VYS VA BEZDRATOV 7 BG 8 UA 9 SCG 11 EST JUHTMETA TOLMUIMEJA 12 LV BEZVADA PUTEK U S C JS 13 LT BELAIDIS DULKI SIURBLYS 14 H VEZET K N LK LI PORSZ V 15 KZ 17 SL BEZDR TOV VYS...

Страница 2: ...16 Tla tko na otev en prachov ho z sobn ku 17 Filtr 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 EST KIRJELDUS L...

Страница 3: ...ktest 4 K zi porsz v 5 K zi porsz v lekapcsol gombok 6 K zi porsz v Bekapcs Kikapcs gombja 7 T lt st jelz g 8 Villamos t alapzat 9 B torkefe s r stiszt t r t ttart 10 Adapter 11 Adapter csatlakoz 12 B...

Страница 4: ...IM013 www scarlett ru SC VC80H02 4 AC DC 220 240V 50Hz 35mA DC 18V 200mA II 1 8 2 55kg mm 1100 150 280...

Страница 5: ...time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless...

Страница 6: ...lter back into the dust bin ATTENTION Do not turn the vacuum cleaner on without installing the filter as this could damage the electric motor STORAGE Place the vacuum cleaner vertically on the base Th...

Страница 7: ...mkoliv jin m zp sobem Pro zamezen razu elektrick m proudem nesm te sami prov d t jak koliv opravy p stroje Pokud je to nutno obra te se na autorizovan servisn st ediska Neskladujte p bor v bl zkosti z...

Страница 8: ...ko p stupn ch m st rohy t rbiny PROVOZ Pro zapnut vys va e stiskn te tla tko zap vyp pro vypnut ji stiskn te je t jednou Pro pou it ru n ho vys va e bez t lesa sejm te ho pomoc stisknut tla tka na odp...

Страница 9: ...IM013 www scarlett ru SC VC80H02 9 0 C 2 Ni MH 8 20 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 10: ...IM013 www scarlett ru SC VC80H02 10 i i 0 C 2 Ni MH 8 20...

Страница 11: ...IM013 www scarlett ru SC VC80H02 11 SCG s 0 C 2 oje Ni MH...

Страница 12: ...eid ei ole instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik Eemaldage seade vooluv rgust enne selle puhastamist ning ajaks mil tolmuimejat ei kasutata rge kasutage vigastatud el...

Страница 13: ...ette ega muude vedelike sisse TOLMUKAMBRI PUHASTAMINE Puhastage tolmukambrit regulaarselt L litage tolmuimeja v lja Vajutage juhtmeta tolmuimeja eemaldamiseks vastavaid eemaldamisnuppe Hoidke juhtmeta...

Страница 14: ...orpusa no emiet to piespie ot rokas putek u s c ja atvieno anas pogas Uzlieciet rokas putek u s c jam vienu no uzlikt iem l dz klik im Lai no emtu uzliktni pavelciet to pret sevi Str d jot ar rokas pu...

Страница 15: ...e io pavir ius yra ritin lis su tvirtais siaurais sraigtiniais epet liais kurie r pestingai i siurbia namini gyv n plaukelius i kilimo p keli Tokie antgaliai kaip bald ir ply iams skirti antgaliai nau...

Страница 16: ...zerkezet ben melyek alapvet en nem befoly solj k a k sz l k biztons g t m k d k pess g t funkcionalit s t A PORSZ V SSZESZEREL SE S FELT LT SE Csomagolja ki a term ket Haszn lat el tt fel kell t lteni...

Страница 17: ...IM013 www scarlett ru SC VC80H02 17 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 Ni MH 8 20...

Страница 18: ...o tepeln ch zdrojov radi torov a pod a chr te ho od priamych slne n ho svetla lebo to m e sp sobi deform ciu plastov ch ast Dbajte na deti aby sa nesmeli hra so spotrebi om Aby sa nepo kodila hadica n...

Страница 19: ...h miest rohy k ry POU ITIE Vys va zapnete stla en m tla idla vyp zap a op tovn m stla en m toho ist ho tla idlo vys va vypnete Ak chcete pou i ru n vys va bez korpusu odpojte ho stla en m tla idla na...

Отзывы: