Scarlett SC-VC80H02 Скачать руководство пользователя страница 13

IM013 

www.scarlett.ru

  

 

 SC-VC80H02 

13 

  Toitejuhtme vigastamise korral tohib selle ohu 

vältimiseks vahetada tootja, selleks volitatud 
hoolduskeskus või muu kvalifitseeritud personal. 

 

Kui toode on olnud mхnda aega хhutemperatuuril 
alla 0 ºC

, tuleb hoida seda enne sisselьlitamist 

vдhemalt 2 tundi toatemperatuuril. 

 

Tootja jдtab endale хiguse teha ilma tдiendava 
teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolulisi 

muudatusi, mis ei mхjuta selle ohutust, tццvхimet 
ega funktsioneerimist. 

TOLMUIMEJA KOKKUPANEMINE JA LAADIMINE

 

  Pakkige masin lahti. 

  Enne kasutamist laadige palun täielikult NiMH-aku. 

  Pange laadimispesa kokku nii, nagu on joonisel 

näidatud. 

  Asetage käsitolmuimeja koos tolmukogujaga 

käsitolmuimeja korpusele nii, et käib klõps. 

  Asetage tolmuimeja laadimispessa. 

  Sisestage vooluadapteri pistik laadimispesal 

asuvasse pistikupessa.  

  Ühendage vooluadapter elektrivõrku. 

  Enne esmakordset kasutamist tuleks aku päris täis 

laadida. Täielikuks laadimiseks kulub 8 tundi. 

  Aku laadimise ajal põleb laadimist näitav LED-tuli. 

  Kui laadimine on lõppenud, võtke tolmuimeja 

laadimispesast välja. Masin on kasutamiseks valmis. 

  Täielikult laetud aku tagab töötamise 20 minuti 

jooksul. 

HARJAD

 

  Elektrilise turboharja leiate tolmuimeja kere alaosast. 

Turboharjal on tugevate, kitsaste, kruvikujuliste 
harjakestega rullik, mille abil saate vaipadelt 
loomakarvu eemaldada. 

  Mööbliharja ja pragude otsakut kasutatakse, kui 

kasutate juhtmeta tolmuimejat ilma kereta.. 
– Mööblihari on mõeldud polstermööbli, kardinate ja 

dekoratiivsete pindade puhastamiseks. 

– Pragude otsak on mõeldud raskesti ligipääsetavate 

kohtade (nt nurgad, praod/pilud) puhastamiseks. 

KASUTAMINE 

  Vajutage tolmuimeja kerel olevat sisse-/väljalülitamise 

nuppu, et seadet sisse lülitada. Vajutage 
väljalülitamiseks uuesti seda nuppu. 

  Kui soovite kasutada tolmuimejat kereta, vajutage 

eemaldamiseks vastavaid eemaldamisnuppe. 

  Lükake vajalik hari/otsak juhtmeta tolmuimeja alaosa 

otsa selliselt, et see teeks kuuldava klõpsu. 

  Tõmmake eemaldamiseks hari/otsak lahti. 

  Kui Te kasutate juhtmeta tolmuimejat kereta, vajutage 

sisselülitamiseks juhtmeta tolmuimejal olevat sisse-
/väljalülitamise nuppu. 

  Vajutage juhtmeta tolmuimeja väljalülitamiseks uuesti 

sisse-/väljalülitamise nuppu. 

HOOLDAMINE JA PUHASTAMINE 

  Lülitage tolmuimeja välja. 

  Puhastage kere ja juhtmeta tolmuimeja välispinda 

pehme lapiga, kasutades seejuures õrnatoimelist 
küürimisosakesteta puhastusvahendit. 

  Seadet ega toitejuhet ei tohi kasta vette ega muude 

vedelike sisse. 

TOLMUKAMBRI PUHASTAMINE 

  Puhastage tolmukambrit regulaarselt. 

  Lülitage tolmuimeja välja. 

  Vajutage juhtmeta tolmuimeja eemaldamiseks 

vastavaid eemaldamisnuppe. 

  Hoidke juhtmeta tolmuimejat püstises asendis ja 

vajutage tolmukambri eemaldamisnuppu. 

  Eemaldage filter ettevaatlikult.  

  Peske filtrit sooja voolava vee all ja laske kuivada. 

  Pange filter tagasi tolmukambrisse. 

TÄHELEPANU! 

  Filtrita tolmuimejat ei tohi sisse lülitada, kuna see 

võib mootorit kahjustada. 

HOIDMINE 

  Asetage tolmuimeja vertikaalselt laadimisdokki. 

  Mööbliharja ja pragude otsakut saab hoida dokil 

vastavas hoidikus. 

 

 

LV 

  LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 

DROŠĪBAS  NOTEIKUMI 

 

 

Ierīces ekspluatācijas laikā ievērojiet sekojoљus 

droљības pasākumus: 

 

Uzmanīgi izlasiet doto lietoљanas instrukciju, lai 

izvairītos no bojājumu  raљanās lietoљanas laikā. 

Nepareiza ierīces lietoљana var radīt tās 

bojājumus, materiālus zaudējumus un lietotāja 

veselības kaitējumus. 

 

Pirms pirmreizējās ieslēgљanas pārbaudiet, vai  

ierīces tehniskie raksturojumi, kas norādīti uz 

uzlīmes atbilst elektrotīkla parametriem. 

 

Izmantot tikai sadzīves vajadzībām. Ierīce nav 

paredzēta rūpnieciskai izmantoљanai. 

 

Neievietojiet ierīci vai elektrovadu ūdenī vai kādā 

citā љķidrumā. Lai izvairītos no elektrostrāvas 
trieciena, neiz

mantojiet priekљmetu ārpus telpām 

un mitrām virsmām. 

 

Ierīce nav paredzēta izmantoљanai personām 

(ieskaitot bērnus) ar pazeminātām fiziskām, 

emocionālām vai intelektuālām spējām vai 

personām bez dzīves pieredzes vai zināљanām, ja 

viņas nekontrolē vai neinstruē ierīces lietoљanā 

persona, kas atbild par viņu droљību. 

 

Ierīci elektrotīklā slēdzat tikai ar sausām rokām; 

atslēdzot velciet aiz kontaktdakљas, nevis aiz 
elektrovada. 

 

Sekojiet līdzi, lai elektrovads nepieskartos klāt 

asām malām un karstām virsmām. 

  Vien

mēr  atvienojat ierīci no elektrotīkla pirms tās 

tīrīљanas vai ja Jūs to neizmantojat. 

 

Neizmantojiet ierīci ar bojātu elektrovadu vai 

kontakdakљu, kā arī gadījumos, ja tas ir bijis 

pakļauts jebkāda љķidruma iedarbībai, nokritis vai 

bojāts citā veidā. Lai izvairītos no eletrostrāvas  

trieciena nemēģiniet pastāvīgi izjaukt un remontēt 

ierīci, nepiecieљamības gadījumā  dodieties uz 
Servisa centru. 

 

Nenovietojiet  ierīci blakus siltuma avotiem 

(radiatoriem, sildītājiem u.c.), kā arī neatstājiet to 

tieљu saules staru iedarbībā, tas var izraisīt 

plastmasas detaļu deformāciju. 

 

Neļaujiet bērniem izmantot putekļu sūcēju, esiet 

uzmanīgi izmantojot ierīci to tuvumā. 

 

Lai nesabojātu cauruli, to nestiepiet un nelieciet. 

 

Sekojiet, lai gaisa atvērumi nebūtu bloķēti. 

Nepieļaujiet, lai tajos iekļūtu nepiederoљi (putekļi, 

mati, drēbes u.c. ). 

 

Esiet piesardzīgi strādājot ar putekļu sūcēju kāpņu 

telpās. 

Содержание SC-VC80H02

Страница 1: ...VACUUM CLEANER 5 RUS 6 CZ VYS VA BEZDRATOV 7 BG 8 UA 9 SCG 11 EST JUHTMETA TOLMUIMEJA 12 LV BEZVADA PUTEK U S C JS 13 LT BELAIDIS DULKI SIURBLYS 14 H VEZET K N LK LI PORSZ V 15 KZ 17 SL BEZDR TOV VYS...

Страница 2: ...16 Tla tko na otev en prachov ho z sobn ku 17 Filtr 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 EST KIRJELDUS L...

Страница 3: ...ktest 4 K zi porsz v 5 K zi porsz v lekapcsol gombok 6 K zi porsz v Bekapcs Kikapcs gombja 7 T lt st jelz g 8 Villamos t alapzat 9 B torkefe s r stiszt t r t ttart 10 Adapter 11 Adapter csatlakoz 12 B...

Страница 4: ...IM013 www scarlett ru SC VC80H02 4 AC DC 220 240V 50Hz 35mA DC 18V 200mA II 1 8 2 55kg mm 1100 150 280...

Страница 5: ...time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless...

Страница 6: ...lter back into the dust bin ATTENTION Do not turn the vacuum cleaner on without installing the filter as this could damage the electric motor STORAGE Place the vacuum cleaner vertically on the base Th...

Страница 7: ...mkoliv jin m zp sobem Pro zamezen razu elektrick m proudem nesm te sami prov d t jak koliv opravy p stroje Pokud je to nutno obra te se na autorizovan servisn st ediska Neskladujte p bor v bl zkosti z...

Страница 8: ...ko p stupn ch m st rohy t rbiny PROVOZ Pro zapnut vys va e stiskn te tla tko zap vyp pro vypnut ji stiskn te je t jednou Pro pou it ru n ho vys va e bez t lesa sejm te ho pomoc stisknut tla tka na odp...

Страница 9: ...IM013 www scarlett ru SC VC80H02 9 0 C 2 Ni MH 8 20 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 10: ...IM013 www scarlett ru SC VC80H02 10 i i 0 C 2 Ni MH 8 20...

Страница 11: ...IM013 www scarlett ru SC VC80H02 11 SCG s 0 C 2 oje Ni MH...

Страница 12: ...eid ei ole instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik Eemaldage seade vooluv rgust enne selle puhastamist ning ajaks mil tolmuimejat ei kasutata rge kasutage vigastatud el...

Страница 13: ...ette ega muude vedelike sisse TOLMUKAMBRI PUHASTAMINE Puhastage tolmukambrit regulaarselt L litage tolmuimeja v lja Vajutage juhtmeta tolmuimeja eemaldamiseks vastavaid eemaldamisnuppe Hoidke juhtmeta...

Страница 14: ...orpusa no emiet to piespie ot rokas putek u s c ja atvieno anas pogas Uzlieciet rokas putek u s c jam vienu no uzlikt iem l dz klik im Lai no emtu uzliktni pavelciet to pret sevi Str d jot ar rokas pu...

Страница 15: ...e io pavir ius yra ritin lis su tvirtais siaurais sraigtiniais epet liais kurie r pestingai i siurbia namini gyv n plaukelius i kilimo p keli Tokie antgaliai kaip bald ir ply iams skirti antgaliai nau...

Страница 16: ...zerkezet ben melyek alapvet en nem befoly solj k a k sz l k biztons g t m k d k pess g t funkcionalit s t A PORSZ V SSZESZEREL SE S FELT LT SE Csomagolja ki a term ket Haszn lat el tt fel kell t lteni...

Страница 17: ...IM013 www scarlett ru SC VC80H02 17 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 Ni MH 8 20...

Страница 18: ...o tepeln ch zdrojov radi torov a pod a chr te ho od priamych slne n ho svetla lebo to m e sp sobi deform ciu plastov ch ast Dbajte na deti aby sa nesmeli hra so spotrebi om Aby sa nepo kodila hadica n...

Страница 19: ...h miest rohy k ry POU ITIE Vys va zapnete stla en m tla idla vyp zap a op tovn m stla en m toho ist ho tla idlo vys va vypnete Ak chcete pou i ru n vys va bez korpusu odpojte ho stla en m tla idla na...

Отзывы: