background image

IM013 

www.scarlett.ru

  

 

 SC-VC80C10 

10 

 

 

 

   

-

   

   

 

.

 

 

 

 

 

.

 

 

 

   

   

 

   

.

 

 

 

 

 

EST

   KASUTAMISJUHEND 

OHUTUSNÕUANDED

 

 

Seadme kasutamisel pidage kinni ohutusn uannetest:

 

 

Enne tolmuimeja kasutuselev ttu tutvuge t helepanelikult 

k esoleva juhendiga. Nii v ldite v imalikke vigu ja ohte 

seadme kasutamisel. V r kasutamine

 

v ib p hjustada 

seadme riket, materiaalset kahju, ka tolmuimeja kasutaja 

tervist kahjustada. 

 

Enne tolmuimeja esimest vooluv rku l litamist kontrollige, et 

seadme etiketil osutatud andmed vastaksid kohaliku 

vooluv rgu andmetele.

 

 

Antud seade on m eldud ainult koduseks, mitte t stuslikuks 

kasutamiseks. 

 

rge pange seadet ja juhet vette v i teistesse vedelikesse. 

Elektril gi saamise v ltimiseks  rge kasutage seadet v ljas 

ega m rgades kohtades.

 

 

rge l litage seade vooluv rku m rgade k tega.  rge 

eemaldage sea

det vooluv rgust juhtmest t mmates vaid alati 

hoidke kinni juhtme otsas olevast pistikust. 

 

J lgige seda, et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi 

pindu. 

 

Seade ei ole ette n htud kasutamiseks alanenud f siliste, 

tunnetuslike ja vaimsete v imetega i

sikutele (kaasa arvatud 

lastele) v i neile, kellel puuduvad selleks kogemused v i 

teadmised, kui nad ei ole j relevalve all v i kui neid ei ole 

instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende ohutuse 

eest vastutav isik. 

 

Eemaldage seade vooluv rgust enne selle

 puhastamist ning 

ajaks, mil tolmuimejat ei kasutata. 

 

rge kasutage vigastatud elektrijuhtme v i pistikuga, samuti 

mahakukkunud v i muul moel vigastada saanud seadet. 

Elektril gi saamise v ltimiseks  rge p dke antud seadet 

iseseisvalt avada ja remontida. 

Vea k rvaldamiseks 

p rduge spetsiaalse teeninduskeskuse poole.

 

 

rge j tke seadet kuumade kohtade (nt radiaatori jm) 

l hedale. Seadet kaitske otsese p iksevalguse eest, sest 

see v ib p hjustada plastmassist osade deformatsiooni.

 

 

rge laske lastel seadet k

asutada ning olge eriti 

t helepanelik laste l heduses t tades.

 

 

Vooliku l hkumise v ltimiseks  rge murdke ega venitage 

seda. 

 

Hoidke tolmuimeja avaused puhtad tolmust, juustest, 

karvadest jm, mis v iksid takistada  huvoolu vaba liikumist.

 

 

Olge t helepanelik

 treppide koristamisel. 

 

Enne imemist eemaldage p randalt k ik h guvad ja teravad 

esemed, mis v iksid kahjustada tolmukotti.

 

 

T HELEPANU: Vooluv rgu  lekoormamise v ltimiseks  rge 

kasutage vooluringis samaaegselt teisi k rge 

voolutarbimusega seadmeid. 

 

rge k ivitage filtriteta tolmuimejat.

 

 

rge imege m rga pinda. Tolmuimeja ei ole m eldud 

vedelike imemiseks. 

 

Enne tolmuimejaga puhastamist tuleb vedeliku 

puhastusvahendiga t deldud vaip  ra kuivatada.

 

 

Ärge püüdke antud seadet iseseisvalt remontida. Vea 

kõrvaldamiseks pöörduge lähima teeninduskeskuse poole. 

 

rge kasutage vigastatud tolmukotiga tolmuimejat.

 

 

Kui toode on olnud m nda aega  hutemperatuuril alla 

0ºC, 

tuleb hoida seda enne sissel litamist v hemalt 2 tundi 

toatemperatuuril. 

 

Tootja j tab endale  iguse teha ilma t iendava teatamiseta 

toote konstruktsiooni ebaolulisi muudatusi, mis ei m juta 

selle ohutust, t v imet ega funktsioneerimist.

 

TÖÖKS ETTEVALMISTAMINE  

 

Võtke tolmuimeja pakendist välja ja eemaldage selle 

korpuselt kleebis.  

 

Vooliku ühendamiseks tolmuimejaga pange selle otsak 

sissetõmbeavasse ja vajutage kuni klõpsatuseni. Vooliku 

lahtivõtmiseks vajutage vooliku otsakul olevatele 

fiksaatoritele. 

 

ühendage voolik toruga. 

 

Pange torule üks otsikutest: 

 

Kombineeritud otsik „põrand / vaip“ on ette nähtud vaipade ja 

vaipkatete, samuti siledate pindade puhastamiseks. 

 

Otsik „mööbel“ on ette nähtud pehme mööbli, kardinate ja 

dekoratiivpindade puhastamiseks. 

 

Otsikut „pragu“ kasutatakse raskesti ligipääsetavate kohtade 

(nurgad, praod) puhastamiseks. 

KASUTAMINE 

 

Sükloni süsteem tagab puhastamise ajal maksimaalse 

võimsuse. 

 

Enne t  alustamist t mmake toitejuhe vajaliku pikkuseni 

v lja ning sisestage pistik pistikupessa. Kollane m rk vastab 

juhtmel selle optimaalsele pikkusele, punane m rk vastab 

maksimaalsele pikkusele. 

 

Tolmuimeja sissel litamiseks vajutage sisse

- ja 

v ljal litusnuppu; seadme v ljal litamiseks 

– vajutage seda 

uuesti. 

 

Vooliku k epidemel on olemas  huvoolu regulaator, mis 

v imaldab imemisv imsust muuta:

 

 

kardinate, raamatute, m bli jne puhastamiseks soo

vitakse 

see avada; 

 

vaipade puhastamiseks – sulgeda. 

 

Juhtme tagasikerimiseks vajutage vastavale nupule, 

seejuures juhtme  lekeeramise ja vigastamise v ltimiseks 

soovitatakse juhtme kerimist k ega aidata.

 

 

Mootori  lekuumenemise v ltimiseks  rge kasutage 

tolm

uimejat  le 30 minuti ning tehke v hemalt 15

-minutiline 

vaheaeg. 

PUHASTUS JA HOOLDUS 

 

Lülitage tolmuimeja välja ja eemaldage seade vooluvõrgust. 

 

Puhastage väliskorpus pehme riidelapiga, lisades 

pesuvahendit, mis ei sisalda abrasiivseid aineid. 

 

On keelatud seadme või juhtme vette või teistesse 

vedelikesse panemine. 

TOLMUKONTEINERI PUHASTAMINE 

 

Eemaldage tolmuimeja vooluvõrgust. 

 

Võtke tolmukonteiner välja. Selleks vajutage tolmukonteineri 

fikseerimisnupule. 

 

Raputage prügi konteinerist välja. Selleks vajutage 

tolmukonteineri avamisnupule. 

FILTRITE PUHASTAMINE  

 

Filtreid tuleb puhastada vähemalt kord aastas. Tolmuimeja 

sagedase kasutamise puhul peske filtrid läbi pärast 

tolmukonteineri igat 3 – 5 puhastamist. 

 

Eemaldage tolmuimeja vooluvõrgust. 

 

Avage tolmukonteineri kaas ja võtke põhifilter välja. 

 

Peske sooja jooksva vee all puhtaks kõik filtri plastosad ning 

filtrikäsn ning kuivatage need kõik hoolikalt.  

 

Pärast puhastamist pange filter oma kohale tagasi. Sulgege 

tolmukonteineri kaas, pöörates seda päripäeva.  

 

Peske filter jooksva vee all läbi ja kuivatage hoolikalt. 

 

Pärast puhastamist pange filter oma kohale tagasi. 

 

TÄHELEPANU! Ärge lülitage tolmuimejat sisse ilma filtreid 

paigaldamata, sest see võib rikkuda elektrimootori. 

 

Ärge peske filtreid pesumasinas ega kuivatage neid fööniga. 

HOIDMINE 

 

Asetage tolmuimeja p stiasendisse.

 

 

Kinnitage toru koos harjaga spetsiaalsesse soonde korpuse 

peal. 

 

LV 

  LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 

DROŠ BAS  NOTEIKUMI 

 

 

Ier ces ekspluat cijas laik  iev rojiet sekojo us dro bas 

pas kumus:

 

 

Uzman gi izlasiet doto lieto anas instrukciju, lai izvair tos no 

boj jumu  ra an s lieto anas laik . Nepareiza ier ces 

lieto ana var rad t t s boj jumus, materi lus zaud jumus un 

lietot ja vesel bas kait jumus.

 

Содержание SC-VC80C10

Страница 1: ...MANUAL GB VACUUM CLEANER 4 RUS 4 CZ PODLAHOV VYSAVA 5 BG 6 UA 8 SCG 9 EST TOLMUIMEJA 10 LV SADZ VES PUTEK U S C JS 10 LT BUITINIS DULKI SIURBLYS 11 H H ZI PORSZ V 12 KZ 13 SL VYS VA 14 SC VC80C10 www...

Страница 2: ...eri k epide 4 Tolmukonteineri kaas 5 Sisset mbeava 6 Tolmukonteineri p hja avamisnupp 7 Tolmukonteineri p hi 8 Tolmukonteineri fikseerimisnupp 9 Sisse ja v ljal litusnupp 10 Voolujuhtme kerimisnupp 11...

Страница 3: ...szab lyoz 21 Dug s vezet k 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 HEPA 12 13 14 15 16 2 17 18 19 20 21 1 Kolo 2 Kontajner pre zber prachu 3 Rukov kontajnera pre zber prachu 4 Kryt kontajnera pre zber prachu 5 Sac o...

Страница 4: ...changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions PREPARATION Unpack the device and remove the sticker from...

Страница 5: ...t k po kozen p stroje zp sobit kodu majetku nebo zdrav u ivatele P ed prvn m pou it m p stroje zkontrolujte zdali odpov daj parametr m elektrick s t technick daje uveden na n lepce s popisem technick...

Страница 6: ...p ipojit hadici k vysava i vlo te z kladnu do otvoru na vzduch a zatla te a zaklapne Pokud chcete odpojit hadici stiskn te z padky na stran ch z kladny hadice Vlo te hadici do trubky Dejte na trubku j...

Страница 7: ...IM013 www scarlett ru SC VC80C10 7 0 C 2 30 15 3 5...

Страница 8: ...IM013 www scarlett ru SC VC80C10 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i i 0 C 2 30 15 3 5...

Страница 9: ...IM013 www scarlett ru SC VC80C10 9 SCG s 0 C 2 oje FLOOR CARPET FURNITURE SLOT 30 15 3 5...

Страница 10: ...met ega funktsioneerimist T KS ETTEVALMISTAMINE V tke tolmuimeja pakendist v lja ja eemaldage selle korpuselt kleebis Vooliku hendamiseks tolmuimejaga pange selle otsak sisset mbeavasse ja vajutage ku...

Страница 11: ...jamu vietu st ru spraugu t r anai DARB BA Sist ma Ciklons nodro ina maksim lu jaudu uzkop anas laik Pirms darba s kuma izvelciet elektrovadu nepiecie amaj garum un ievietojiet kontakdak u elektrot kl...

Страница 12: ...R PRIE I RA I junkite dulki siurbl ir i traukite jo ki tuk i elektros lizdo Nuvalykite i orin korpuso pavir i mink tu audiniu su valymo priemone kurios sud tyje n ra veitimo med iag Nenardinkite priet...

Страница 13: ...ga jel a vezet ken mutatja a javasolt hossz s got Ne h zzuk tov bb a vezet ket a piros jeln l Kapcsolja be a k sz l ket a f kapcsol val A kapcsol jb li megnyom s val kikapcsoljuk a k sz l ket A cs fog...

Страница 14: ...rebi vonku alebo pri zv enej vlhkosti vzduchu Zap najte spotrebi do elektrickej siete len such mi rukami pri tom sa dr te za z str ku ne ahajte za k bel Dbajte na to aby sa nap jac k bel nedot kal ost...

Страница 15: ...d ku a str te z str ku do z suvky lt symbol na k bli ozna uje jeho optim lnu d ku erven symbol ozna uje maxim lnu povolen d ku Pre zapnutie vys va a stla te tla idlo Zap Vyp pre vypnutie ho stla te e...

Отзывы: