background image

IM020 

www.scarlett.ru

  

 

 SC-VC80B61 

10 

 

Шлангіге зақым  келтірмеу  үшін,  оны бүкпеңіз 

және созбаңыз. 

 

Құралды  жылу  көздеріңе  жақын  маңда 

жайғастырмаңыз    және  оны  күнгей  түзу 
сәулелердің  әсеріне  ұшыратпаңыз,  себебі  бұл 
пластмассалық  бөлшектердің  майысуына  әкеп 
соғады. 

 

Дене,  жүйке  не  болмаса  ақыл-ой  кемістігі 

бар, немесе осы құрылғыны қауіпсіз пайдалану 
үшін 

тәжірибесі 

мен 

білімі 

жеткіліксіз 

адамдардың  (соның  ішінде  балалардың) 
қауіпсіздігі 

үшін 

жауап 

беретін 

адам 

қадағаламаса  немесе  аспапты  пайдалану 
бойынша  нұсқау  бермесе,  олардың  бұл 
аспапты қолдануына болмайды. 

 

Балалар  аспаппен  ойнамауы  үшін  оларды 

үнемі қадағалап отыру керек.  

 

Баспалдақтарда  шаң  сорғышпен  жұмыс 

істегенде барынша сақ болыңыз. 

 

Жұмысты  бастаудың  алдында  айналадан 

шаң  жинғышқа  зақым  келтіре  алатын  барлық  
тұтанған және өткір заттарды жинап тастаңыз. 

 

НАЗАР:Қоректену  жүйесінің  шамадан  артық 

жүктелуіне  тап  болмау  үшін,  құралды  басқа 
қуатты  электр  аспаптармен  бірге  бір  электр 
жүйесінің желісіне іске қоспаңыз. 

 

Орнатылған 

сүзгілерсіз 

шаң 

сорғышты 

қоспаңыз. 

 

Сіздің шаң сорғышыңызбен дымқыл үстілерді 

тазаламаңыз.  Оның  көмегімен  сұйықтықтарды 
кетіруге болмайды. 

 

Сұйық  тазалағышпен  өңделінген  кілемдерді 

шаң  сорғышпен  тазалаудың  алдына  олар 
кептірілуі тиіс. 

 

Ешуақытта 

орнатылмаған 

немесе 

шаң 

жинағышы зақымдалған шаң сорғышпен жұмыс 
істемеңіз. 

 

Құрылғыны 

өз 

бетіңізше 

жөндеуге 

талпынбаңыз. Олқылықтар пайда болса жақын 
арадағы сервис орталығына апарыңыз. 

 

Егер  бұйым  біршама  уақыт  0ºC  -тан  төмен 

температурада  тұрса,  іске  қосар  алдында  оны 
кем  дегенде  2  сағат  бөлме  температурасында 
ұстау керек. 

 

Өндіруші  бұйымның  қауіпсіздігіне,  жұмыс 

өнімділігі  мен  жұмыс  мүмкіндіктеріне  түбегейлі 
әсер  етпейтін  болмашы  өзгерістерді  оның 
құрылмасына  қосымша  ескертпестен  енгізу 
құқығын өзінде қалдырады. 

 

Жасап  шығарылған  күні  бұйымда  және 

(немесе) 

қаптамада, 

сондай-ақ 

ілеспе 

құжаттамада,  XX.XXXX  пішімінде  көрсетілген, 
мұндағы  алғашқы  екі  сан  «XX»  –  жасап 
шығарылған  айы,  келесі  төрт  сан  «XXXX»  – 
жасап шығарылған жылы.  

ЖҰМЫСҚА ДАЙЫНДАЛУ 

 

Шаң сорғышқа шлангі қосу үшін, оның сорып 

алушы  тесігін  негізіне  салыңыз  да  шертілге 
дейін басыңыз.

 

 

Шлангіні  ажырату  үшін  оның  негізіндегі 

ноқатты  басыңыз  және  патрубокті  өзіңізге 
тартыңыз.

 

 

Телескопиялық  трубканы  керек  ұзындыққа 

созып шығарыңыз. 

 

Шлангі  тұтқасының  патрубогын  трубкаға 

салыңыз. 

 

Саптамалардың бірін трубкасына кигізіңіз: 

 

“Еден/кілем” 

құрамдастырылған 

қондырмасы:  кілем  жабындар  мен  соған 
ұқсас  жабындарды,  сонымен  қатар  тегіс 
беттерді тазалауға арналған. 

 

"Жиһаз/саңылау" 

құрамдастырылған 

қондырмасы:  –  жұмсақ  жиһаз,  перде,  сәнді 
заттардың  беткі  қабатын  және  жету  қиын 
жерлерді  (бұрыштар,  саңылаулар)  тазалауға 
арналған.    Жиһазды,  сәнді  заттардың  үстіңгі 
бетін  тазалау  үшін  қондырманы  жебешемен 
көрсетілген бағытта бұрыңыз. 

ЖҰМЫС 

 

Жұмысты  бастаудың  алдында  қоректену 

бауын қажетті ұзындыққа керіп қойыңыз және 
шаңышқыны  электр  жүйесінің  розеткасына 
сұғыңыз. Баудағы сары таңба оның үйлесімді 
ұзындығыныа,  ал  қызыл  –  барынша  көп 
талапқа сай екенін көрсетеді, одан ары бауды 
керуге болмайды. 

 

Шаң  сорғышты  қосу  үшін  Қосу  /  Өшіру 

ноқатын  басыңыз,  сөну  үшін  –  оны  тағы  бір 
рет басыңыз. 

 

Шлангінің  тұтқасында  сору  күшін  өзгертуге 

мүмкіндік  беретін  ауа  ағынының  реттеуіші 
бар:  перделерді,  кітаптарды,  жиһазды  және 
т.б. 

тазалағанда 

оны 

ашу 

ұсынылады;кілемдік 

жабулар 

үшін 

– 

жабылады. 

 

Электр  бауды  орауға  арналған  тиісті 

ноқатты  басыңыз,  сонымен  қатар,  баудың 
бұралып  кетуі  не  зақымдануына  жол  бермеу 
үшін оны қолмен ұстап тұру ұсынылады. 

 

Шаң сорғыштың қозғалтқышы қызып кетпеуі 

үшін  30  минуттан  көп  толассыз  жұмыс 
істемеңіз және 15 минуттан кем емес міндетті 
үзіліс жасаңыз. 

СІЗДІҢ 

ШАҢ 

СОРҒЫШЫҢЫЗДЫҢ 

АРТЫҚШЫЛЫҚТАРЫ 

 

Сіздің  шаңсорғышыңыз  5  деңгейлі  ауа  сүзу 

жүйесімен жарақталған: 

 

Үш 

қабатты 

матадан 

жасалған 

шаңжинағыш. 

 

Шаңжинағыш 

ұясы 

мен 

электрлік 

қозғалтқыштың  арасында  орналасқан,  аса 
ұсақ шаңнан тазартатын талшықты сүзгі. 

 

Шаңсорғыштан 

ауа 

шығатын 

жерде 

орналасқан,  аса  ұсақ  шаңнан  тазартатын 
талшықты сүзгі. 

 

Сүзгілейтін  материалдардың  5  қабаты 

барынша  жақсылап  тазалауды  қамтамасыз 
етеді. 

ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ 

 

Шаң  сорғышты    өшіріңіз  және  оны  электр 

жүйесінен сөндіріп тастаңыз. 

 

Тұлғаның  сыртын  қайрақты  заттарсыз 

жуғыш құрал қосып жұмсақ матамен сүртіңіз. 

Содержание SC-VC80B61

Страница 1: ...ON MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ GB VACUUM CLEANER 4 RUS ПЫЛЕСОС БЫТОВОЙ 5 UA ПОБУТОВИЙ ПИЛОСОС 7 KZ ТҰРМЫСТЫҚ ШАҢСОРҒЫШ 9 SC VC80B61 www scarlett ru ...

Страница 2: ...ской трубки 20 Тканевый пылесборник UA ОПИС KZ СИПАТТАМА 1 Відсік пилозбірника 2 Індикатор наповнення пило збірника 3 Кнопка змотування шнура живлення 4 Кнопка Вкл Викл 5 Колесо 6 Ручка відчинення відсіку пилозбирача 7 Усмоктуючий отвір 8 Комбінована насадка підлога килим 9 Комбінована насадка меблі щилина 10 Телескопічна трубка 11 Шланг 12 Основа шланга 13 Фіксатори шланга 14 Регулятор потоку пов...

Страница 3: ...IM020 www scarlett ru SC VC80B61 3 ...

Страница 4: ...t filters Do not use the appliance on wet surfaces This unit does not absorb water If you have cleaned the carpet with liquid detergent let the carpet dry up completely before vacuuming it Never use the appliance without dust bin Replace the dust bin without delay if it is damaged Do not attempt to repair adjust or replace parts in the appliance Repair the malfunctioning appliance in the nearest s...

Страница 5: ... be pass to special receiving point For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority Valid utilization will help to save valuable resources and avoid negative work on the public health and environment which happens with incorrect using garbage RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксп...

Страница 6: ...на себя Выдвиньте телескопическую трубку на нужную длину Вставьте патрубок ручки шланга в трубку Наденьте на трубку одну из насадок Комбинированная насадка пол ковер предназначена для чистки ковровых и подобных им покрытий а также гладких поверхностей Комбинированная насадка мебель щель предназначена для чистки мягкой мебели занавесок декоративных поверхностей и труднодоступных мест углов щелей РА...

Страница 7: ...ії торговельної марки SCARLETT та довіру до нашої компанії SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог вказаних в посібнику з експлуатації Термін служби виробу торгової марки SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах побутових потреб та дотримання правил користування наведених в посібнику з експлуатації складає 2 два роки з дня передач...

Страница 8: ...єднання шланга натисніть кнопку в його основі та потягніть за патрубок на себе Висуньте телескопічну трубку на потрібну довжину Уставте патрубок ручки шланга в трубку Надягніть на трубку одну з насадок Комбінована насадка підлога килим призначена для очищення килимів та подібних покритть а також гладкої поверхні Комбінована насадка меблі щилина для очищення мя ких меблів фіранок декоративних повер...

Страница 9: ...ңыз үшін Сізге алғыс айтамыз Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді жұмысына кепілдік береді SCARLETT сауда таңбасының бұйымын тұрмыстық мұқтаждар шеңберінде пайдаланған және іске пайдалану нұсқаулығында келтірілген пайдалану ережелерін ұстанған кезде бұйымның қызмет мерзімі бұйым тұтынушыға ...

Страница 10: ...ы ЖҰМЫСҚА ДАЙЫНДАЛУ Шаң сорғышқа шлангі қосу үшін оның сорып алушы тесігін негізіне салыңыз да шертілге дейін басыңыз Шлангіні ажырату үшін оның негізіндегі ноқатты басыңыз және патрубокті өзіңізге тартыңыз Телескопиялық трубканы керек ұзындыққа созып шығарыңыз Шлангі тұтқасының патрубогын трубкаға салыңыз Саптамалардың бірін трубкасына кигізіңіз Еден кілем құрамдастырылған қондырмасы кілем жабынд...

Страница 11: ... жинағыштың бөлігінің қақпағын ашыңыз да электр қозғалтқыштың алдындағы сүзгіні шығарыңыз Ауа шығуында орналасқан сүзгіні алыңыз Сүзгілерді жылы ағын сумен жуыңыз және ауада толық кептіріңіз Сүзгілерді орнына орнатыңыз НАЗАР Сүзгілерді орннатпай шаң сорғышты қоспаңыз бұл электр қозғалтқышы қатардан шығаруы мүмкін Сүзгілерді мәшіңкеде жумаңыз және олады фенмен кептірмеңіз САҚТАУ Шаң сорғышты тік ор...

Отзывы: