Scarlett SC-SI30P15 Скачать руководство пользователя страница 18

 

IM020 

www.scarlett.ru

   

 

SC-SI30P15 

18 

GARŲ SMŪGIS 

 

Ši funkcija leidžia papildomai įleisti garus laidant labai suglamžytas audinio klostes. 

 

Nustatykite  reguliatorių  mastu  отпаривания  maksimaliai  maitinimo  pora 

,  nustatykite  maksimalią  temperatūrą  į 

регуляторе, šiek tiek palaukite ir spauskite mygtuką парового smūgio. 

PASTABA:

 

Garinant vanduo gali išsilieti iš pado skylučių, todėl nespauskite garinimo mygtuko ilgiau kaip 5 sekundes.

 

PASTABA: 

Nespauskite garinimo mygtuko daugiau negu 3 kartus iš eilės, nes laidynė greitai atvės. 

VERTIKALUS GARINIMAS

 

 

Įsitikinkite, kad rezervuare pakanka vandens. 

 

Įjunkite laidynę į elektros tinklą ir pastatykite ją vertikaliai. 

 

Nustatykite termoreguliatorių ir garinimo reguliatorių į maksimalią padėtį. 

 

Laikydami laidynę vertikaliai paspauskite garinimo mygtuką. 

LAIDYMO PABAIGA 

 

Nustatykite termoreguliatorių į minimalią padėtį.

 

 

Išjunkite laidynę iš elektros tinklo. 

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA 

 

Prieš valydami laidynę įsitikinkite, kad ji yra išjungta iš elektros tinklo ir visiškai atvėso. 

 

Valydami laidynės padą nenaudokite šveitimo valymo priemonių. 

SAVAIMINIS IŠSIVALYMAS 

 

Pripildykite vandens rezervuarą iki maksimalios žymės ir uždenkite dangtį. 

 

Nustatykite termoreguliatorių į maksimalią padėtį. 

 

Įjunkite laidynę į elektros tinklą. 

 

Palaukit

e kol užges įkaitimo indikatorius. 

 

Laikydami lygintuvas horizontaliai virš virtuvėje kriauklė, nustatykite reguliatorių mastu отпаривания į padėtį "

".

 

 

Išeinantys iš skylučių garai ir vanduo išvalys nešvarumus. Tuo metu rekomenduojama linguoti laidynę pirmyn-atgal. 

 

Laidynei smarkiai užsiteršus rekomenduojama pakartoti savaiminio išsivalymo ciklą. 

 

Norėdami išdžiovinti laidynės padą, išlaidykite nereikalingą audinį. 

SAUGOJIMAS 

 

Išjunkite laidynę iš elektros tinklo, išpilkite visą vandenį iš rezervuaro, ir leiskite jai atvėsti. 

 

Apvyniokite maitinimo laidą aplink kulną. 

 

Saugodami laidynės padą nuo įbrėžimų, laikykite ją vertikaliai. 

 

Šis  simbolis  ant  gaminio,  pakuotėje  ir  (arba)  lydinčioje  dokumentacijoje  reiškia,  kad  naudojami  elektriniai  ir 

elektroniniai gamini

ai bei baterijos neturėtų būti išmetami (išmestos) kartu su įprastinėmis buitinėmis atliekomis. Juos 

(jas) reikėtų atiduoti specializuotiems priėmimo punktams.  

 

Norint  gauti  papildomos  informacijos  apie  galiojančias  atliekų  surinkimo  sistemas,  kreipkitės  į  vietines  valdžios 
institucijas.  

 

Teisingai  utilizuojant  atliekas,  sutaupysite  vertingų  išteklių  ir  apsaugosite  žmonių  sveikatą  ir  aplinką  nuo  neigiamo 
poveikio, galinčio kilti netinkamai apdorojant atliekas. 

 

  

HASZNALATI UTASÍTÁS 

FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK 

 

A készülék használata előtt, a készülék károsodása elkerülése érdekében figyelmesen olvassa el a Kezelési útmutatót. 
A helytelen kezelés a készülék károsodásához, anyagi kárhoz, vagy a használó sérüléséhez vezethet. 

 

A  készülék  első  használata  előtt,  ellenőrizze  egyeznek-e  a  címkén  megjelölt  műszaki  adatok  az  elektromos  hálózat 
adataival. 

 

Csak otthoni használatra, ne használja nagyüzemi célra. 

 

Ne használja a készüléket házon kívül, vagy nedves körülmények közt. 

 

A készülék áramtalanítása közben fogja a csatlakozódugót, ne húzza a vezetéket. 

 

Figyeljen arra, hogy a vezeték ne érintkezzen éles, vagy forró felülettel. 

 

Használaton kívül, valamint vízfeltöltés/leöntés esetén mindig áramtalanítsa a készüléket. 

 

Áramütés,  elektromos  tüzek  elkerülése  érdekében  ne  merítse  a  készüléket  vízbe,  vagy  egyéb  folyadékba.  Ha  ez 
megtörtént, NE FOGJA MEG A KÉSZÜLÉKET, azonnal áramtalanítsa azt és forduljon szervizhez. 

 

A  villamos  vezeték  meghibásodása  esetén  veszély  elkerülése  érdekében  annak  cseréjét  végezze  a  gyártó  a 
sze

rvizközpont, illetve hasonlóan szakképzett személyzet. 

 

A készüléket  ne  használják  elégtelen  fizikai,  érzéki  vagy  szellemi  képességű  személyek  (beleértve  a  gyerekeket  is), 
illetve  tapasztalattal  vagy  ismerettel  nem  rendelkező  személyek  felügyelet  nélkül,  illetve,  ha  nem  részesültek 
kioktatásban a készülék használatáról a biztonságukért felelős személy által. 

 

A gyermekeket tartsa felügyelet alatt a készülékkel való játszás elkerülése érdekében.  

 

Ne próbálja egyedül javítani a készüléket, cserélni az alkatrészeket. Forduljon a közeli szervizbe. 

 

Ne hagyja felügyelet nélkül a bekapcsolt, vagy forró vasalót, különösen a vasalódeszkán ne. 

 

Vasalás közben keletkezett szünet alatt a vasalót csak a talpára állítsa. A készüléket nem ajánlatos fém, egyenetlen 
felületre állítani. 

 

Használja és tárolja a vasalót lapos, stabil felületen. 

 

Ne használja a vasalót esés után, ha sérülés jeleit vagy szivárgást észlel. 

Содержание SC-SI30P15

Страница 1: ...GB STEAM IRON 4 RUS 6 UA 8 KZ 10 EST ELEKTRITRIIKRAUD 12 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS 14 LT ELEKTRINIS LYGINTUVAS 16 H ELEKTROMOS VASAL 18 RO FIER DE C LCAT ELECTRIC 20 PL ELAZKO ELEKTRYCZNE 22 SC SI30P...

Страница 2: ...A YMAS H LE R S RO DETALII PRODUS 1 Purk tuvas 2 Vandens pylimo anga 3 Gar sm gio mygtukas 4 Purk tuvo mygtukas 5 Garinimo lygio reguliatorius 6 Rankena 7 Sukiojamas elektros laidas 8 Laidyn s kulnas...

Страница 3: ...IM020 www scarlett ru SC SI30P15 3 220 240 V 50 Hz 2000 W 0 9 1 2 kg mm 130 110 280...

Страница 4: ...should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such ch...

Страница 5: ...controller wait a moment and click the steam blow NOTE To prevent water leakage from the soleplate do not keep the powerful steam button pressed for more than 5 seconds NOTE For the best steam quality...

Страница 6: ...u SC SI30P15 6 Valid utilization will help to save valuable resources and avoid negative work on the public health and environment which happens with incorrect using garbage RUS 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Страница 7: ...IM020 www scarlett ru SC SI30P15 7 max min 5 3 min max...

Страница 8: ...IM020 www scarlett ru SC SI30P15 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX Simple Pro Scarlett...

Страница 9: ...IM020 www scarlett ru SC SI30P15 9 i i i 5 3...

Страница 10: ...IM020 www scarlett ru SC SI30P15 10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 11: ...IM020 www scarlett ru SC SI30P15 11 0 C 2 XX XXXX XX XXXX Simple Pro Scarlett c...

Страница 12: ...uleb seade alati vooluv rgust v lja t mmata Elektril gi saamise ja s ttimise v ltimiseks rge asetage seadet vette ja teistesse vedelikesse Kui seade on vette sattunud RGE SEDA KATSUGE eemaldage l ikur...

Страница 13: ...v ib alustada triikimist Kui triikimisel Te keerate regulaatorit v iksemale temperatuurile siis enne triikimise j tkamist oodake kuni kuumenduse m rgutuli s ttib taas VEERESERVUAARI VEEGA T ITMINE Ee...

Страница 14: ...oni saamiseks olemasolevatest j tmete kogumise s steemidest p rduge kohalike v imuorganite poole ige utiliseerimine aitab hoida kokku hinnalisi ressursse ning ennetada v imalikku negatiivset m ju inim...

Страница 15: ...ild anas gaismas indikatora iedeg anos DENS REZERVU RA UZPILD ANA Pirms dens uzpild anas atvienojiet gludekli no elektrot kla Novietojiet gludekli horozolt li uz p das Uzman gi ielejiet deni rezervu r...

Страница 16: ...rijas nedr kst izmest kop ar parastajiem sadz ves atkritumiem Tie ir j nodod specializ tajos pie em anas punktos Lai ieg tu papildu inform ciju par eso aj m atkritumu sav k anas sist m m v rsieties vi...

Страница 17: ...sos indikatorius Kai indikatorius u ges galima prad ti laidyti Jeigu laidydami J s nustat te ma esn temperat r prie t sdami darb palaukite kol u sidegs kaitimo indikatorius VANDENS REZERVUARO U PILDYM...

Страница 18: ...mimo punktams Norint gauti papildomos informacijos apie galiojan ias atliek surinkimo sistemas kreipkit s vietines vald ios institucijas Teisingai utilizuojant atliekas sutaupysite verting i tekli ir...

Страница 19: ...k zben ll totta be az alacsonyabb h m rs kletet el bb c lszer megv rni am g felgy l a meleged st jelz g V ZFELT LT S V zfelt lt s el tt ramtalan tsa a k sz l ket Helyezze a vasal t v zszintes helyzet...

Страница 20: ...lis befogad pontokban kell leadni A hullad kbefogad rendszerrel kapcsolatos kieg sz t inform ci rt forduljon a helyi illet kes hat s ghoz A megfelel hullad kkezel s seg t meg rizni az rt kes er forr...

Страница 21: ...pului de material pe care inten iona i s l c lca i SIMBOL TIPUL DE ES TUR Nu se recomand utilizarea fierului de c lcat Sintetic Nylon Acril Poliester Viscoz L n M tase Bumbac In Temperatura maxim prel...

Страница 22: ...de c lcat este foarte murdar se recomand a repeta ciclul de auto cur are Pentru a usca talpa fierului de c lcat c lca i o bucat de es tur inutil P STRAREA Deconecta i fierul de c lcat de la re eaua el...

Страница 23: ...i innych wyrob w z tkanin Niekt re cz ci elazka w czasie produkcji zosta y nasmarowane dlatego przy pierwszym w czeniu elazko mo e troch dymi Po up ywie pewnego czasu dym zniknie PRACA TRYBY TEMPERATU...

Страница 24: ...lnej Trzymaj c elazko w pozycji pionowej naci nij przycisk uderzenia pary KONIEC PRACY Ustaw termostat w pozycji minimalnej min Od cz elazko od sieci elektrycznej CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Nim zacz cz...

Отзывы: